Página 1
Installation manual Fan coil units Installation manual English Fan coil units Installationsanleitung Deutsch Ventilator-Konvektoren Manuel d'installation Français Ventilo-convecteurs Montagehandleiding Nederlands Ventilo-convectoren Manual de instalación Español Unidades fan coil Manuale d'installazione Italiano Ventilconvettori Εγχειρίδιο εγκατάστασης Ελληνικά Κλιματιστικές μονάδες Manual de instalação Portugues Ventilo-convectores FWE03D...
Las revisiones más recientes de la documentación suministrada 1 Acerca de la documentación pueden estar disponibles en la página Web regional de Daikin o a través de su distribuidor. Acerca de este documento............74 Significado de los símbolos y advertencias....... 74 La documentación original está...
(encima de la ▪ Para evitar daños durante el transporte, traslade la unidad lo más instrucciones descritas en la documentación de Daikin). cerca posible de su lugar de instalación en el embalaje original. ▪ Prepare con antelación el camino por donde se transportará la PRECAUCIÓN...
4 Preparación Identificación Código Descripción S: Agua en el lado izquierdo – Conexión eléctrica en el lado izquierdo 3.2.1 Etiqueta identificativa: Unidad fan coil L: Agua en el lado izquierdo – Conexión eléctrica Ubicación en el lado derecho T: Agua en el lado derecho – Conexión eléctrica en el lado derecho R: Agua en el lado derecho –...
4 Preparación Instalación horizontal Antes de instalar las tuberías de agua, verifique los puntos siguientes: La unidad debe instalarse ≥2,5 m de la zona del suelo donde la unidad cuelga del techo. ▪ La presión máxima del agua es de 1 MPa. ▪...
5 Instalación AVISO INFORMACIÓN Los equipos descritos en este manual pueden causar Todas piezas arriba suministran ruidos electrónicos generados energía independientemente. Para instalaciones distintas a la radiofrecuencia. Dichos equipos cumplen estándar, póngase en contacto con su distribuidor. especificaciones concebidas para proporcionar protección razonable frente a dichas interferencias.
5 Instalación 4 Ajuste la unidad en la posición correcta para la instalación. 1/100 5 Compruebe si la unidad está nivelada horizontalmente. No instale la unidad inclinada. Si la unidad se inclina contra la dirección del flujo de condensación (es decir, si se levanta del lado de la tubería de drenaje), el agua podría gotear.
5 Instalación 7 Esta unidad está preparada para instalación vertical. Cambio de instalación horizontal a vertical PRECAUCIÓN Asegúrese de que la unidad está nivelada en todas las direcciones. En caso de cambiar de instalación horizontal a instalación vertical, siga las siguientes instrucciones. 1 Retire el filtro de aire.
5 Instalación 5.3.1 Cómo conectar las tuberías de agua 5.3.2 Llenado del circuito de agua 1 Conecte las conexiones de entrada y salida de agua de la AVISO unidad fan coil en la tubería de agua. Asegúrese de que la calidad del agua cumpla con la Directiva Europea 98/83CE.
5 Instalación Observe las notas mencionadas más abajo cuando vaya a instalar 5.4.4 Cambio de sentido del cableado eléctrico el cableado eléctrico. AVISO ▪ No conecte cables de diferente calibre al mismo terminal de alimentación. Si la conexión está floja, se puede provocar La dirección del cableado eléctrico puede cambiarse al sobrecalentamiento.
Página 83
5 Instalación 5 Fije la piezas extraídas en la unidad. 6 Instale el sujetacables extraído para fijar el cable. FWE03~11D Manual de instalación Unidades fan coil 3P443944-5E – 2019.09...
5 Instalación Instalación vertical Conexión de la tubería de drenaje 5.5.1 Instalación de la tubería de drenaje a la unidad Instalación horizontal Barra de refuerzo Gradiente ≥1/100 Mantenga las longitudes de tubo lo más cortas posible e inclínelas hacia abajo en una pendiente de al menos 1/100 de forma que el aire no quede atrapado en el interior de la tubería.
2, 18, 8, 22, 27 (EU)2016/2281. Estos datos se encuentran en la guía de referencia Plástico + metal 3, 17, 24 del instalador o en el sitio web Daikin. Plástico (estructura) + plástico AVISO (red) Maneje SIEMPRE la unidad con los termistores y/o...
7 Mantenimiento y servicio técnico Cómo Lista de comprobación antes de la 1 Corte el suministro eléctrico. puesta en servicio 2 El filtro de aire puede instalarse en 1 o 2 posiciones del Tras haber instalado la unidad, debe comprobar los siguientes producto (lateral e inferior).
Página 87
7 Mantenimiento y servicio técnico Instalación vertical 3 Utilice una aspiradora o lave el filtro del aire con agua. Cuando el filtro del aire esté muy sucio, utilice un cepillo suave y Presione las pestañas del filtro y tire de él hacia atrás. detergente neutro.
Datos técnicos ▪ Hay disponible un subconjunto de los datos técnicos más recientes en el sitio web regional Daikin (accesible al público). ▪ Hay disponible un conjunto completo de los datos técnicos más recientes en el Daikin Business Portal (autenticación necesaria).
Página 89
8 Datos técnicos Bandeja de drenaje ajustable (horizontal) Bandeja de drenaje ajustable (vertical) PRECAUCIÓN Asegúrese de colocar la goma de la toma de drenaje después de instalar la bandeja de drenaje adicional. Si lo hace, la condensación en la unidad principal o las tuberías del agua, la suciedad en el filtro de aire o los atascos de drenaje pueden...
8 Datos técnicos Diagrama de cableado En el terminal Inglés Traducción Conexión Terminal principal Suministro de la vivienda Placa Toma de tierra Tierra Cable de la vivienda Cable del motor del ventilador Blanco Verde Rojo Naranja Marrón Amarillo Azul GRN/YLW Verde/amarillo Condensador Fusible...
Siga los siguientes pasos para consultar los datos sobre la etiqueta energética: Lot 21 de la unidad y las combinaciones entre unidades interiores y exteriores. 1 Abra la siguiente página web: https://energylabel.daikin.eu/ 2 Para continuar, seleccione: ▪ "Continue to Europe" (continuar para Europa) para el sitio web internacional.