Comelit 1998V Manual Tecnico
Centralita de conserjería
Manuales relacionados para Comelit 1998V
Resumen de contenidos para Comelit 1998V
- Página 1 TECHNISCHE TECHNISCHES MANUAL MANUAL HANDLEIDING DATENBLATT TÉCNICO TÉCNICO Portierscentrale art. 1998V, 1998VC Pförtnerzentrale Art. 1998V, 1998VC Centralita de conserjería Art. 1998V, 1998VC Central de portaria Art. 1998V, 1998VC www.comelitgroup.com...
-
Página 34: Tabla De Contenido
INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG KONFIGURATIONEN - INSTALLATEUR GEBRAUCH ANSCHLUSSPLÄNE SB2V/EN/103M SB2V/EN/103SMC SB2V/EN/105M SB2V/EN/105SMC SB2V/018ASMC SB2V/026SMC SB2V/EN/101M TEILNEHMERVERZEICHNIS SB2V/EN/101SMC SB2V/EN/121DM SB2V/EN/121DSMC SBTOP/001DSMC SBTOP/002DSMC ERHALTENE RUFE SBTOP/003DSMC ALARME SBTOP/004DSMC SBTOP/005DSMC EINSTELLUNGEN... -
Página 65: Sb2V/En/103M
ÍNDICE INTRODUCCIÓN CONFIGURACIÓN DEL INSTALADOR ESQUEMAS DE CONEXIÓN SB2V/EN/103M SB2V/EN/103SMC SB2V/EN/105M SB2V/EN/105SMC SB2V/018ASMC SB2V/026SMC AGENDA SB2V/EN/101M SB2V/EN/101SMC B2V/EN/121DM SB2V/EN/121DSMC LLAMADAS RECIBIDAS SBTOP/001DSMC ALARMAS SBTOP/002DSMC SBTOP/003DSMC PROGRAMACIONES SBTOP/004DSMC SBTOP/005DSMC... -
Página 66: Vista General
Vista general ON/OFF CANC MENU PQRS WXYZ ON/OFF Descripción de la regleta de conexiones: C NO MENÚ CANC OUT OUT CH CH LM LM 10 OK LP1 LP2 GND TX RX... - Página 67 Teclas de programación y display MENÚ 2 3 4 7 8 9 CANC display L P V 14 :15 : 26 Lun 12 Mar 12 Nombre del día (lun, mar, etc.) y fecha (día/mes/año) Fijo Parpadeante 10 LM Parpadeante LP Parpadeante =5 parpadeante =1 parpadeante Teclado alfanumérico...
- Página 68 U2 - Cómo responder a una llamada de una placa U2 CÓMO RESPONDER A UNA LLAMADA DE UNA PLACA EXTERNA externa tiene que U1 - Cómo responder a una llamada de una unidad interna 14 :15 : 26 14 :15 : 26 Lun 12 Marzo 2012 Lun 12 Marzo 2012 responder...
- Página 69 14:15:26 14 :15 : 26 Lun 12 Marzo 2012 Lun 12 Marzo 2012 ________________________ colgar número breve 14 :15 : 26 Lun 12 Marzo 2012 14 :15 : 26 Lun 12 Marzo 2012 rechazar ¡ATENCIÓN! En modalidad NOCHE 14 :15 : 26 las llamadas desde Lun 12 Marzo 2012 la placa externa dirigidas a una unidad interno...
- Página 70 U4 - Cómo transferir una llamada de una placa 14 :15 : 26 externa a una unidad interna Lun 12 Marzo 2012 14 :15 : 26 Lun 12 Marzo 2012 colgar U5 - Cómo poner en comunicación 2 unidades internas (función intercomunicante) responder 14 :15 : 26 14 :15 : 26...
- Página 71 U6 - Cómo llamar a una unidad interna de la cola 14 :15 : 26 de llamadas recibidas Lun 12 Marzo 2012 Llamadas recibidas colgar CANC MENÚ Llamadas recibidas 14 :15 : 26 no acepta Lun 12 Mar 12 ocupada llamada no se ha efectuado correctamente 14 :15 : 26...
- Página 72 MENÚ 14:15:26 Lun 12 Marzo 2012 14:15:26 Lun 12 Marzo 2012 14:15:26 Lun 12 Marzo 2012 U7 - Cómo llamar a una centralita secundaria desde la centralita principal 14:15:26 Lun 12 Marzo 2012 14 :15 : 26 Lun 12 Marzo 2012 centralita llamada levanta el micro teléfono MENÚ/Programaciones/Tiempos/Audio...
- Página 73 U8 - Cómo llamar a una centralita principal desde U9 - Cómo responder a una llamada de una una centralita secundaria centralita secundaria a una centralita principal centralita principal llamada levanta el micro teléfono MENÚ/Programaciones/ 14:15:26 Tiempos/Audio 14:15:26 Lun 12 Marzo 2012 Lun 12 Marzo 2012 colgar rechazar...
- Página 74 U10 - Cómo responder a una llamada de una 14 :15 : 26 centralita principal a una centralita secundaria Lun 12 Marzo 2012 14:15:26 Lun 12 Marzo 2012 Link 14 :15 : 26 Lun 12 Marzo 2012 responder colgar Slave serial ¡ATENCIÓN! Si la centralita está...
- Página 75 14 :15 : 26 Link Lun 12 Marzo 2012 14 :15 : 26 Lun 12 Marzo 2012 Master serial 14 :15 : 26 Lun 12 Marzo 2012 Slave serial U12 - Cómo utilizar el abrepuertas U13 - Cómo activar la función “Sígueme” (FollowMe) ¡ATENCIÓN! Para poder disponer de esta función, se requiere la...
-
Página 76: Visualizar
14:15:26 Lun 12 Marzo 2012 Visualizar 14 :15 : 26 Lun 12 Marzo 2012 _________ Agenda _______________ Sergio Rossi Código 14:15:26 Nombre ________ Lun 12 Marzo 2012 Código ___ ________________________ Número breve 1 Código 125... ¿Eliminar todo? Número nombres 0022 U15 - Cómo utilizar la agenda MENÚ... - Página 77 INVULLEN EN IN DE AUSFÜLLEN UND IN DER RELLENAR Y CONSERVAR PREENCHER E CONSERVAR INSTALLATIE BEWAREN ANLAGE AUFBEWAHREN EN LA INSTALACIÓN JUNTO AO APARELHO Programmeringstabel van de dipswitches. Tabla de programación de los DIP switches. Dipschalter-Programmiertabelle. Tabela de programação dos dip switches.
- Página 78 INVULLEN EN IN DE AUSFÜLLEN UND IN DER RELLENAR Y CONSERVAR PREENCHER E CONSERVAR INSTALLATIE BEWAREN ANLAGE AUFBEWAHREN EN LA INSTALACIÓN JUNTO AO APARELHO...
- Página 79 INVULLEN EN IN DE AUSFÜLLEN UND IN DER RELLENAR Y CONSERVAR PREENCHER E CONSERVAR INSTALLATIE BEWAREN ANLAGE AUFBEWAHREN EN LA INSTALACIÓN JUNTO AO APARELHO...
- Página 80 INVULLEN EN IN DE AUSFÜLLEN UND IN DER RELLENAR Y CONSERVAR PREENCHER E CONSERVAR INSTALLATIE BEWAREN ANLAGE AUFBEWAHREN EN LA INSTALACIÓN JUNTO AO APARELHO *240...
- Página 81 U17 - Cómo insertar un nombre en la agenda 14:15:26 Lun 12 Marzo 2012 MENÚ Agenda ________________________ 14 :15 : 26 Lun 12 Marzo 2012 Nueva entrada 14 :15 : 26 U18 - Cómo borrar un nombre de la agenda Lun 12 Marzo 2012 ¡ATENCIÓN! Para borrar toda la agenda, véase“U20 - Borrado...
- Página 82 U19 - MENÚ Agenda 14:15:26 Lun 12 Marzo 2012 14 :15 : 26 Lun 12 Marzo 2012 ________________________ MENÚ 14:15:26 Visualizar Lun 12 Marzo 2012 14 :15 : 26 Lun 12 Marzo 2012 ________________________ Eliminar entrada 14 :15 : 26 Lun 12 Marzo 2012 MENÚ...
- Página 83 14 :15 : 26 14:15:26 Lun 12 Marzo 2012 Lun 12 Marzo 2012 U21 - Información sobre la agenda CANC MENÚ Agenda 14 :15 : 26 Lun 12 Marzo 2012 U20 - Borrado de la agenda MENÚ Agenda 14 :15 : 26 Lun 12 Marzo 2012 Info 14 :15 : 26...
-
Página 84: Llamadas Recibidas
U22 - Grabación de números breves Llamadas Sergio Rossi Llamadas recibidas Código MENÚ Recibida Lun 12 Mar. Agenda A las 14 : 15 : 26 14 :15 : 26 Lun 12 Marzo 2012 ¿Eliminar todo? U23 - Visualización de las llamadas recibidas MENÚ... - Página 85 14 :15 : 26 MENÚ Lun 12 Marzo 2012 14:15:26 Lun 12 Marzo 2012 U24 - Borrado de la lista de llamadas recibidas MENÚ Llamadas recibidas 14 :15 : 26 Lun 12 Marzo 2012 Eliminar todo 14 :15 : 26 Lun 12 Marzo 2012...
- Página 86 Alarmas Alarma Sergio Rossi 14:15:26 Código Lun 12 Marzo 2012 Recibida Lun 12 Mar. 12 A las 14 : 15 : 26 ¿Eliminar todo? U25 - Visualización de las alarmas MENÚ + MENÚ Alarmas 14 :15 : 26 U26 - Borrado de la lista de alarmas recibidas Lun 12 Marzo 2012 MENÚ...
-
Página 87: Programaciones
PROGRAMACIONES Programaciones Italiano English Français Deutsch Español Portugués Holandés Danés Noruego Finlandés Sueco Turco Ruso Polaco Croata Brillo Contraste Color Interno Micrófono Externo Altavoz Externo La primavera Interno La primavera Alarma Alarma 1 Tono teclas Año 2010 Marzo Día Horas Minutos Segundos Temas... - Página 88 I1 - Modificación del idioma I2 - Configuración del vídeo Italiano (predeterminado) English Français Deutsch MENÚ + Español MENÚ Programaciones Portugués 14 :15 : 26 Holandés Lun 12 Marzo 2012 Danés Noruego Finlandés Sueco Turco Ruso Polaco Croata MENÚ Programaciones 14 :15 : 26 Vídeo 14 :15 : 26...
- Página 89 I3 - Configuración del audio 14 :15 : 26 Lun 12 Marzo 2012 MENÚ + 4 (externo) 5 (interno) MENÚ Programaciones 14 :15 : 26 Lun 12 Marzo 2012 I4 - Configuración de los sonidos Audio MENÚ 14 :15 : 26 Programaciones Lun 12 Marzo 2012 14 :15 : 26...
- Página 90 14 :15 : 26 14 :15 : 26 Lun 12 Marzo 2012 Lun 12 Marzo 2012 MENÚ Programaciones 14 :15 : 26 Lun 12 Marzo 2012 MENÚ Programaciones 14 :15 : 26 Lun 12 Marzo 2012 Hora 14 :15 : 26 Lun 12 Marzo 2012 Fecha 14 :15 : 26...
- Página 91 I8 - Regulación de los tiempos I7 - Configuración del tema MENÚ MENÚ Programaciones Programaciones 14 :15 : 26 14 :15 : 26 Lun 12 Marzo 2012 Lun 12 Marzo 2012 Temas Tiempos 14 :15 : 26 14 :15 : 26 Lun 12 Marzo 2012 Lun 12 Marzo 2012 14 :15 : 26...
- Página 92 AUTO: NOCHE: DÍA: MENÚ Programaciones 14 :15 : 26 Lun 12 Marzo 2012 14 :15 : 26 Lun 12 Marzo 2012 Día Noche Día Noche Modalidad diaria MENÚ 14 :15 : 26 Programaciones Lun 12 Marzo 2012 14 :15 : 26 Lun 12 Marzo 2012 14 :15 : 26 Lun 12 Marzo 2012...
- Página 93 I11 - Reset de las configuraciones MENÚ Programaciones 14 :15 : 26 Lun 12 Marzo 2012 14 :15 : 26 Lun 12 Marzo 2012 Reset 14 :15 : 26 Lun 12 Marzo 2012 14 :15 : 26 Lun 12 Marzo 2012 14 :15 : 26 Lun 12 Marzo 2012 14 :15 : 26...
-
Página 94: Configuración Del Instalador
CONFIGURACIÓN DEL INSTALADOR Sistema Simplebus Simplebus Top Link Único Paral. LS-IN Paral. LP-IN Master serial Slave serial Llamada Simplebus Atrás Audio Vídeo Retrocomp. Sígueme Repetición llamada Encendidos internos Llamada triple Ayuda códigos... - Página 95 CONFIGURACIÓN DEL INSTALADOR serial Master serial Slave serial C1 - Tipo de centralita (modalidad Simplebus Top) Simplebus ¡ATENCIÓN! ¡ATENCIÓN! Simplebus top Única paralelo Paral. LS-IN Paral. LP-IN...
- Página 145 Equipamento vídeo-intercomunicador Simplebus Color com 2 entradas principais, 3 secundárias áudio e central de portaria 1216 2628/ 2638 1214/2C 6228B 6228W 1214/2C S2 S1 6402E P1 C1 1215 + IN 2619 1214/2C 6302 1215 S1 S2 6101+ 6114C 1214/2C 1224A 4888C 230V 1595...