ES Español ConoZCA EL ZonEGuard Gracias por adquirir el ZoneGuard Etón. Ahora, que usted es un propietario oficial, le recomendamos leer este manual del usuario de tapa a tapa para para aprender todo lo que necesita saber, desde la configuración hasta la sintonización.
ZonEGuard MAnUAL DEL USUARIo ladO iZquierdO laTeral dereChO Alert AM/FM Memory Botón de Alerta de Banda Entrada CC Meteorológica Antena Botón de Banda Meteorológica Compartimento de Batería Botón AM/FM Volumen + Botón de memoria Volumen -...
AA Battery Compartment • Para casos de emergencia, coloque tres pilas AA en el compartimiento de la batería ubicado en la parte posterior del ZoneGuard. CONFiGure el relOJ MeNu>. • Presione < •...
ZonEGuard MAnUAL DEL USUARIo CONFIGURE LA ALARMA MeNu>, luego presione < • Con la radio oFF , presione < >para seleccionar el modo <seTuP alarM>. > o < • Presione < > o < >. Cuando la hora parpadee, presione <...
(Codificación de mensaje de área específica). Cuando ocurra un alerta, la luz parpadeará, la sirena sonará y los mensajes aparecerán en el ZoneGuard para asegurarse de que todo el mundo está al tanto y preparado. Siga todos los pasos para mantenerse alerta.
Página 19
ZonEGuard MAnUAL DEL USUARIo SELECCIONE SU CONDADO ZoneGuard le permite elegir qué alertas recibir —SInGLE (ÚnICA) para un área; MULTIPLE (MÚLTIPLES) para hasta 25 áreas; ALL (ToDAS) para todas las zonas… o en caso de que Ud. no conozca su código.
NO-MessaGe (no HAY MEnSAJE). CONOZCa sus luCes Cuando reciba una notificación S.A.M.E., una luz roja, naranja o verde aparecerá en su ZoneGuard, representando una alerta de WARnInG (ADVERTEnCIA), WATCH (oBSERVAR) o ADVISoRY (AVISo). El mensaje de alerta se desplazará...
Página 21
S.A.M.E. proporciona muchos tipos de alertas, desde tornados y huracanes a inundaciones repentinas y alertas de tsunami. ZoneGuard le da la opción de activar/desactivar de forma selectiva el sonido (sirena / voz) que acompaña a estas alertas, con la excepción de tornado y advertencias de huracán.
• Presione < OBTeNer el PrONÓsTiCO ELIJA SU CANAL ZoneGuard ofrece informes meteorológicos y avisos directos de la Administración de la Asociación nacional oceánica y Atmosférica (noAA) de canales meteorológicos (WB). <> para activar la radio, a continuación, pulse <WB>...
Página 23
WB/alerT> (WB/ALERTA) (en el lado • Presione < izquierdo). Esto desactiva el audio y pone ZoneGuard en modo de espera, de modo que la radio automáticamente se volverá a encender cuando un mensaje de alerta sea recibido. SINTONIZAR LA RADIO AM/FM <>...
Página 24
ES Español adVerTeNCia • no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. • no sumergir ni exponer el producto al agua durante un período prolongado. • Proteger de la humedad y la lluvia. • Utilizarlo sólo dentro del rango de temperatura especificado (0 °C to 40 °C).
ZonEGuard MAnUAL DEL USUARIo serViCiO Para su PrOduCTO Para obtener servicio para su producto, le recomendamos contactar primero al representante de servicio de Etón al 800-872-2228 en USA, 800-637-1648 en Canadá o al (650) 903-3866 para la determinación del problema o la solución de problemas.
Página 39
ZonEGuard oWnER’S MAnUAL sTill haVe quesTiONs? We’re here to help. You can reach us Monday-Friday, 8:30 a.m.-4:00 p.m., PST. 1-800-872-2228 from the U.S 1-800-637-1648 from Canada 650-903-3866, worldwide FAX: 650-903-3867 Email: CustomerSvc@etoncorp.com auN TieNe dudas? Estamos aqui para ayudarlo. Puede localizarnos de lunes a viernes de 8:30 a.m.