Hunter ICR Manual Del Propietario E Instrucciones De Instalación
Manuales relacionados para Hunter ICR
Resumen de contenidos para Hunter ICR
-
Página 19: Presentación.del.producto
..............Por.fin.hay.un.sistema.de.mando.a.distancia.fiable.y.accesible,.diseñado.teniendo.en.mente.las.necesidades.del.contratista. de.la.industria.de.riego.comercial..La.sociedad.Hunter.está.satisfecha.del.lanzamiento.del.ICR,.un.sistema.de.mando.a. distancia..Su.diseño.de.alta.resistencia.le.permite.funcionabilidad.similar.al.sistema.de.mando.tipo.SRR,.pero.con.una. capacidad.de.mayor.distancia. Con.el.ICR.no.existe.la.necesidad.de.caminar.de.ida.y.regreso.al.programador.para.llevar.a.cabo.operaciones.de.riego.cuando. esté.haciendo.labores.de.mantenimiento.o.reparación.de.su.sistema.de.riego..Asimismo,.las.actividades.de.preparación.para. el.invierno.pueden.implementarse.rápida.y.fácilmente.con.un.trabajador.en.lugar.de.dos. El.ICR.está.diseñado.para.ser.de.alta.dureza.e.impermeable..Su.gran.pantalla.LCD.y.su.diseño.de.teclas.de.presión.lo.hacen. fácil.de.operar..Lo.mejor.de.todo.es.que,.con.un.rango.de.operación.de.½.hasta.2.millas,.dependiendo.del.terreno,.usted. podrá.ejecutar.operación.con.control.de.mando,.aún.en.los.sistemas.de.riego.más.extensos. Las.siguientes.indicaciones.le.proporcionarán.la.información.necesaria.para.instalar,.modificar.y.operar.su.sistema. . operativo.ICR. -
Página 20: Componentes.del.icr
.................. ® MODE... - Página 21 1.. Cuerpo del Emisor.–.El.Emisor.ICR.está.diseñado.para. radio.de.acción.óptimo. soportar.la.suciedad.y.es.impermeable. C – SmartPort ® 2.. Pantalla tipo LCD.–.Grande,.fácil.de.leer 3.. Tecleado de Mando a Distancia de Presión.–.Fácil.de. D – Caja operar. 4.. Antenas Externas.–.Flexibles,.de.goma.desmontable. para.un.radio.de.acción.óptimo. 5.. Compartimiento de las Pilas.–.El.diseño.ICR.es.fácil.de. operar.mediante.cuatro.pilas.alcalinas. 6.. Porta- Cinturón.–.Le.proporciona,.en.todo.momento,.un. conveniente.acceso.al.emisor.
-
Página 22: Conexión.de.cableado.del.programador.smartport
....® A.fin.de.poder.utilizar.el.sistema.de.mando.a.distancia.ICR,. Al Programador su.programador.Hunter.está.equipado.con.un.arnés.de. cableado.SmartPort..Dicho.cableado.de.arnés.le.proporciona. una.comunicación.al.puerto.a.donde.se.conecta.el.receptor. " Rosca ICR..El.SmartPort.puede.conectarse.a.los.programadores. SRC,.Pro-C.y.al.programador.ICC..Para.su.conveniencia,. su.sistema.de.mando.a.distancia.ICR.incluye.un.arnés.de. cableado.tipo.SmartPort..La.localización.típica.del.SmartPort. es.de.12".abajo.del.programador..El.procedimiento.que.se. recomienda.para.la.instalación.respectiva.es.como.sigue: Pre-ensamblado Ensamblado insTalación del arnés de cableado smartport ........ 1.. Instale.un.adaptador.de.“T”.de.rosca.hembra.de.½".en.el. 2.. Pase.los.cables.rojo,.blanco.y.azul.del.SmartPort.por. compartimiento.del.cableado.aproximadamente.12".abajo. la.base.de.la.“T”.hacia.el.compartimiento.del.cableado. del.programador. como.se.indica.en.la.ilustración. NOTA: El arnés puede en el exterior estableciendo un conducto a través de la... -
Página 23: Conexión.de.cableado.del.programador.smartport
AC AC R RS C MV 1 superior.marcado.AC.y. Azul Azul el.azul.al.borneo.REM. Blanco Rojo Blanco Rojo Instalación SmartPort del Programador Pro-C NOTA: Los programadores Hunter ACC están Con.acceso.al.compartimiento.de. provistos de un SmartPort instalado de cableado,.conecte.el.cable.rojo.al. fábrica. Azul borneo.bajo.marcado.AC1,.el.blanco. al.borneo.superior.marcado.AC2.y.el. Blanco azul.al.borneo.REM. Rojo... -
Página 24: Instalaciones.típicas
Típicas ................Aunque.el.Receptor.ICR.es.impermeable,. Instalación Interior Instalación Exteriór se.recomienda.que,.el.conector. (Conexion Temporal SmartPort .y.su.Receptor.sean.montados. ® Únicamente del Receptor) bajo.techo,.si.es.que.se.va.a.dejar. montado.al.programador.respectivo.en. Programador forma.permanente. Receptor preparación del emisor anTes de su uso ........El.sistema.de.mando.a.distancia.ICR.está.diseñado. para.funcionar.inmediatamente..Ello.significa.que,. exceptuando.la.colocación.de.las.pilas,.se.pueden. ignorar.completamente,.las.instrucciones.que.siguen.. Recomendamos,.sin.embargo,.se.lean.para.personalizar.su. ICR.y.agregar.la.funcionabilidad.y.seguridad.de.su.sistema. -
Página 25: Colocación.de.la.pila.del.emisor
............Su.emisor.ICR.funciona.con.cuatro.pilas.alcalinas.de.clase. AA..Para.instalar.las.pilas,.desplace.los.dos.tornillos.que. sujetan.el.compartimiento.posterior.del.emisor..Introduzca. las.pilas.en.dicho.compartimiento.e.instale.nuevamente.la. tapa.posterior..Concluyendo.lo.anterior,.su.emisor.está.listo. para.operar. cambio del Tiempo del ciclo de riego ..........2.. Presione.la.tecla.“Mode”,.hasta. Una.vez.que.el.ICR.haya.sido.activado,.usted.cuenta.con. que.aparezcan.las.palabras.“Run. la.habilidad.de.ajustar.el.ciclo.de.riego.que.desea.en.una. Time”..(La.duración.de.falla.es.de. estación.determinada..Lo.anterior,.no.afecta.el.ciclo.de. 10.segundos)..A.continuación.la. riego.que.haya.programado.en.su.programador..Dicho. pantalla.está.intermitente..Seña- ajuste.se.lleva.a.cabo.con.el.emisor.según.se.indica.a. lamos.que,.si.se.esperan.más.de. continuación. 5.segundos.sin.solicitar.ninguna. Cambios al Tiempos de Riego tecla,.el.emisor.visualiza.de.nuevo.la.estación.activa. -
Página 26: Modificación.de.la.dirección.del.emisor
........El.emisor.y.el.receptor.ICR.poseen.una.“dirección”.que. 2.. Presione.la.tecla.“Mode”,.hasta.que.aparezcan.las. utilizan.para.comunicarse.entre.sí..Cuando.ambas.direc- palabras.“Run.Time”,.junto.con..la.duración.del.ciclo. ciones.no.corresponden,.el.receptor.ignora.la.transmisión.. de.riego.actual..(La.duración. A.la.salida.de.fábrica,.las.dos.direcciones.del.sistema.de. de.falla.es.de.10.segundos)..A. mando.a.distancia.ICR.están.programadas.a.0..Puede.dar. continuación.la.pantalla.está. a.la.dirección.un.valor.comprendido.entre.0.y.127.para. intermitente..Señalamos.que,.si. aumentar.la.seguridad.del.sistema..Señalamos.que.cuando. se.esperan.más.de.5.segundos. se.modifique.la.dirección.del.emisor,.el.receptor.tendrá.que. sin.solicitar.ninguna.tecla,.el. “aprender”.la.nueva.dirección,.como.se.especifica.en.el. emisor.visualiza.de.nuevo.la. capítulo.“Preparación.del.Receptor.Antes.de.Utilizarlo”. estación.activa.. Para Modificar la Dirección del Emisor 3.. Utilizar.las.teclas. .para.modificar.cualquier. dirección.comprendida.entre.los.valores.0.al.127..No. 1.. Si.el.emisor.se.encuentra.sin.alimentación.(pantalla. -
Página 27: Preparación.del.receptor.antes.de.su.uso
18.programas.(los.programas.se.muestran.con.una.P.y.el. sin.solicitar.ninguna.tecla,.el.emisor.visualiza.de.nuevo. número.de.programa,.ej.:.P5). la.estación.activa. 3.. Utilizar.las.teclas. .para.incrementar.o.reducir,. NOTA: Cuando el mando a distancia ICR transmite en modo ACC (para 240 estaciones) el.número.máximo.de.estaciones..Posteriormente,.no. sólo podrá comunicarse con modelos pulsar.ninguna.tecla.durante.al.menos.5.segundos,. de programadores ACC. Para utilizar la.pantalla.deja.de.estar.intermitente.y.vuelve.a.la. programadores estánderes de Hunter (SRC, indicación.de.la.estación.activa. -
Página 28: Modificación.de.la.dirección.del.receptor
1.. Mantener.hundida.la.única.tecla.situada.sobre.la.cara. 3.. Pulsar.la.tecla.“ON”.o.la.tecla.“OFF”.de.su.emisor. delantera.del.receptor.mientras.que.se.conecta.a.un. 4.. El.Receptor.produce.4.bips.acústicos.para.indicar.que. conjunto.de.cables.bajo.tensión.de.un.SmartPort .(el. ® ha.aprendido.la.nueva.dirección.del.emisor.y.que.ya.no. programador.bajo.tensión)..Cuanto.esto.sucede,.el. contestará.a.otra.distinta. Receptor.emite.cuatro.bips.acústicos. acTivación de una esTación por medio del sisTema de mando a disTancia icr ..........El.sistema.de.mando.a.distancia.ICR.permite.arrancar. tecla.durante.al.menos.1.segundo.y.a.continuación. o.parar.cualquier.estación.de.su.programador.Hunter. aparece.el.número.de.la.estación.activa. presionando.una.única.tecla..Una.vez.que.se.ha.activado. 3.. Utilizar.las.teclas. .para.visualizar.la.estación.o. una.estación,.la.misma.funcionará.durante.el.ciclo.de.riego. el.programa.(A,.B,.o.C).que.desea.activar. programado.por.medio.del.emisor.ICR. 4.. Pulsar.la.tecla.“ON”.para.arrancar.la.estación.o. -
Página 29: Optimización.de.la.zona.de.funcionamiento
NOTA: El sistema de mando a distancia ICR puede una.sola.estación.en.marcha.cada.vez..Por.consiguiente,. activar cualquier estación del programador, poco si.se.pone.en.marcha.una.estación.cuando.ora.está.ya. importa que el selector giratorio se encuentra en funcionando,.esta.última.se.parará.automáticamente. posición PARADO, MARCHA, o ARRANQUE / SENSOR DE DESVIACIÓN “System off”, “Run” o “Run/ 6.. -
Página 30: Guía.para.solucionar.problemas
guía para solucionar problemas ............PROBLEMA CAUSAS SOLUCIONES El.Emisor.está.en.blanco. El.Transmisor.está.apagado.. Presione.cualquier.tecla.por.1.segundo.. La.pila.está.descargada. Reemplace.la.pila. No.se.pueden.accesar.todas.las. El.número.máximo.de.estaciones.es. Vea.“Modificación.del.Número.Máximo.de. estaciones.deseadas.el.en.Emisor. incorrecto. Estaciones”. El.Receptor.no.emite.2.bips. El.SmartPort.no.está.conectado. Verifique.que.la.instalación.del.SmartPort.. acústicos.cuando.se.conecta.al. correctamente.. sea.correcta.. SmartPort ® El.programador.no.tiene.corriente. Verifique.la.corriente.eléctrica.del.programador. eléctrica. El.Receptor.no.emite.2.bips. Las.direcciones.entre.el.emisor.y.el. Re-programe.la.dirección.del.receptor. acústicos.después.de.conectarlo.al. receptor.no.coinciden. SmartPort. La.pantalla.del.Emisor.queda. El.emisor.se.apagará. Espere.por.aproximadamente.unos.2.minutos.sin. encendida. automáticamente. -
Página 31: Datos.técnicos
daTos Técnicos ....................Especificaciones de Operación Dimensiones •. Direcciones:.0-127 Emisor.(sin.antena):. Altura:.16.5.cm. Ancho:.8.26.cm. •. Número.máximo.posible.de.estaciones:.240 Profundidad:.3.17.cm •. Tiempos.de.Riego:.8.reglajes.de.1.a.30.minutos Emisor.(sin.antena):. Altura:.15.87.cm. •. Alcance:.hasta.2.millas.dependiendo.del.terreno . . . Ancho:.7.6.cm..Profundidad:.3.17.cm Especificaciones Eléctricas •. Alimentación.del.emisor:.4.pilas.alcalinas.AA •. Alimentación.del.receptor:.24VAC,..05.amperes •. Frecuencia.de.funcionamiento.del.sistema:.. una.banda.de.27.Mhz Reglaje por falla •. - Página 32 ................This.device.does.not.require.an.FCC.License..The.ICR.Receiver.complies.with.the.limits.of.Part.15.of.the.FCC.Rules..The. Transmitter.complies.with.Part.95.Subpart.E.of.the.FCC.Rules..These.limits.are.designed.to.provide.reasonable.protection. against.harmful.interference.when.this.equipment.is.operated.in.a.commercial.environment. Este.sistema.no.requiere.de.ninguna.licencia.de.la.FCC..El.receptor.ICR.cumple.con.los.límites.especificados.por.la.Sección. 15.de.las.Reglas.correspondientes.de.la.FCC..El.emisor.cumple.con.los.estándares.definidos.en.la.parte.95,.sub-parte. E.de.las.Reglas.de.la.FCC..Estos.límites.se.han.designado.para.proporcionar.una.protección.razonable.contra.cualquier. interferencia.cuando.el.equipo.y.el.sistema.estén.funcionando.en.un.medio.ambiente.comercial. Hunter Industries Incorporated • The Irrigation Innovators ©.2007.Hunter.Industries.Incorporated 1940 Diamond Street • San Marcos, California 92078 www.HunterIndustries.com • www.HunterRiego.com P/N.700914. LIT-357. 4/07...