Hunter X-CORE Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hunter Manuales
  4. Controladores
  5. X-CORE
  6. Manual del usuario

Hunter X-CORE Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para X-CORE:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 68

Enlaces rápidos

X-CORE
EN Residential Irrigation Controller
Owner's Manual and Programming Instructions
DE Bewässerungssteuerung
Bedienungs- und Montageanleitung
ES Programador de riego residencial
Manual del usuario e instrucciones de instalación
FR Programmateurs X-Core pour Arrosage
Manuel de l'utilisateur et instructions de programmation
du programmateur
IT Programmatorie X-Core
Manuale dell'utente ed istruzioni per la programmazione
PT Programador para Instalações de Rega Residencial
Manual do Utilizador e Instruções de Programação
TR Konutsal Sulama Kontrol Ünitesi
Kurulum, Programlama ve Kullanım Kılavuzu
®
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hunter X-CORE

Resumen de contenidos para Hunter X-CORE

  • Página 1 DE Bewässerungssteuerung Bedienungs- und Montageanleitung ES Programador de riego residencial Manual del usuario e instrucciones de instalación FR Programmateurs X-Core pour Arrosage Manuel de l’utilisateur et instructions de programmation du programmateur IT Programmatorie X-Core Manuale dell’utente ed istruzioni per la programmazione PT Programador para Instalações de Rega Residencial...
  • Página 68 Arranque y avance manual con una tecla ........22 Anulación manual del sensor meteorológico ........11 CARACTERÍSTICAS AVANZADAS ........... 23 CONEXIÓN DE UN SENSOR ET SOLAR SYNC DE HUNTER ..12 Anulación del sensor programable ..........23 Instalación del sensor Solar Sync ..........12 Programa de prueba de todas las estaciones ......

  • Página 69: Componentes X-Core

    COMPONENTES X-CORE Pantalla LCD Permite al usuario establecer el tiempo de riego de cada válvula entre 1 minuto y 4 horas Tiempos de riego Permite configurar entre 1 y 4 horas de inicio en cada programa Horas de inicio Número de estación Indica el número de estación seleccionado actualmente...

  • Página 70: Modelo De Interior

    COMPONENTES X-CORE Modelo de interior Modelo de exterior (Transformador interno incluido) Nota: El enchufe puede ser distinto al de la ilustración Bloque de terminales para -E (sólo modelos internacionales)
  • Página 71 Botón Restablecer Utilícelo para restablecer el programador (situado en el lateral del programador) Permite la conexión de SmartPort de Hunter y de mandos a distancia de Hunter ® Interruptor de bypass No tiene en cuenta la entrada del sensor meteorológico “Clik” cuando está en la posición Bypass del sensor (anulación)
  • Página 72 COMPONENTES X-CORE Ajustes del dial Riego Posición normal del dial para funcionamiento automático y manual de todos controladores Permite configurar el día y la hora actuales Hora/fecha actual Permite configurar entre 1 y 4 horas de inicio en cada programa Horas de inicio Permite al usuario establecer el tiempo de riego de cada válvula entre 1 minuto y 4 horas...

  • Página 73: Montaje Del Programador En Una Pared

    MONTAJE DEL PROGRAMADOR EN UNA PARED NOTA: la versión de interior de X-Core no es impermeable ni apta para instalación a la intemperie, por lo que debe instalarse en interiores o en áreas protegidas. 1. Fije un tornillo a la pared. Si la pared es de yeso o está cubierta de azulejos, utilice tacos para los tornillos.

  • Página 74: Conexión De Válvulas Y Transformador

    NOTA: Los modelos de exterior X-Core son impermeables y aptos ble. La instalación del edificio deberá contar con un interruptor para instalación a la intemperie. La conexión del X-Core de exterior a o disyuntor (en las proximidades del programador y fácilmente la alimentación principal de CA sólo deberá...

  • Página 75: Activación De La Pila

    ACTIVACIÓN DE LA PILA Tras instalar el X-Core, asegúrese de que retira el aislante de contactos de la pila para permitir que el X-Core mantenga la hora en caso de interrupción del suministro eléctrico. ADVERTENCIA: Riesgo De Explosion Si La Pila Se Reemplaza Por Otra Del Modelo Incorrecto.

  • Página 76: Conexión De Una Válvula Maestra

    CONEXIÓN DE UNA VÁLVULA MAESTRA 1. En la válvula maestra, conecte el cable común a cualquiera de los NOTA: siga los pasos indicados en este apartado dos cables de solenoide de la válvula. Conecte un cable de control únicamente si tiene instalada una válvula maestra en independiente al otro cable de solenoide.

  • Página 77: Conexión De Un Rele De Arranque De Bomba

    CONEXIÓN DE UN RELE DE ARRANQUE DE BOMBA El programador debe montarse al menos a 4,5 m (15 pies) de distancia NOTA: siga los pasos indicados en este apartado única- tanto del relé de arranque de bomba como de la bomba para minimizar mente si tiene un relé...

  • Página 78: Conexión De Un Sensor Meteorológico "Clik" De Hunter

    CONEXIÓN DE UN SENSOR METEOROLÓGICO “CLIK” DE HUNTER Es posible conectar al X-Core un sensor meteorológico Hunter u Cuando el sensor meteorológico otro sensor meteorológico de tipo microinterruptor. La finalidad de haya desactivado el riego dicho sensor es detener el riego automático cuando las condiciones automático, aparecerán en la...

  • Página 79: Conexión De Un Sensor Et Solar Sync De Hunter

    CONEXIÓN DE UN SENSOR ET SOLAR SYNC DE HUNTER X-Core es compatible con los sistemas Solar Sync y Wireless Solar de guiones y, posteriormente, el parámetro predeterminado de Sync (Solar Sync inalámbrico). Solar Sync es un sistema de sensor región (3) a la izquierda y el parámetro predeterminado de ajuste de que ajusta automáticamente el programa de riego del programador...
  • Página 80 CONEXIÓN DE UN SENSOR ET SOLAR SYNC DE HUNTER Región Utilice la siguiente tabla para seleccionar su región (vea la referencia a continuación). Puede utilizar los métodos A, B o C como ayuda Para que las mediciones de Solar Sync sean precisas, el programador para elegir la región más adecuada para su zona:...

  • Página 81: Ajuste De Riego

    Desinstalación de un sensor Solar Sync Ajuste de riego Si se ha instalado un sensor Solar Sync en el programador X-Core, el El ajuste de riego se establece en una escala del 1 al 10 que permite valor de ajuste estacional utilizado por el programador se calculará...

  • Página 82: Calibración/Instalación

    CONEXIÓN DE UN SENSOR ET SOLAR SYNC DE HUNTER Calibración/instalación Después de instalar y programar Solar Sync, se recomienda dejar que el sistema funcione durante algunos días con la configuración inicial. Debido a la variedad de condiciones locales (incluidos la ubicación del sensor, la cantidad de luz directa del sol que éste recibe, el calor reflejado de las estructuras cercanas, etc.), es posible que haya que ajustar la configuración inicial para alcanzar el rendimiento deseado.

  • Página 83: Función De Retraso Solar Sync

    FUNCIÓN DE RETRASO SOLAR SYNC Para cambiar la configuración de días de retraso: Retraso Solar Sync para X-CORE® 1. Abra el menú de retraso Solar Sync presionando el botón , gire La función de retraso solo está disponible después de instalar Solar el dial hasta la configuración de Solar Sync y suelte el botón...

  • Página 84: Conexión De Un Mando A Distancia Hunter

    ® 4. Conecte los cables rojo, blanco y azul de SmartPort al terminal se incluye en todos los mandos a distancia Hunter) permite un uso del programador, tal y como se muestra: rápido y sencillo de los controles de Hunter. Los mandos a distancia •...

  • Página 85: Ajuste Del Programador

    AJUSTE DEL PROGRAMADOR La pantalla de X-Core muestra la hora y el día cuando el NOTA: Una regla de programación básica es que el sím- programador está en reposo. La pantalla cambia cuando se gira bolo o carácter que parpadea es el elemento que se está...

  • Página 86: Configuración De Las Horas De Inicio Del Programa

    1. Gire el dial hasta la posición DÍAS mañana, la tarde o la noche. Las horas de inicio pueden DE RIEGO. DÍAS DE RIEGO introducirse en cualquier orden. X-Core los ordena automáticamente. 2. La pantalla mostrará el último programa seleccionado (A, B o C). Puede cambiar a otro programa pulsando el botón...

  • Página 87: Selección De Días De La Semana Específicos De Riego

    3. Si desea riego en los días pares, presione el botón una vez. Aparecerá el icono X-Core le permite programar días de no riego. Esta función es útil Impar y el mensaje PAR. Puede alternar entre para impedir el riego en días concretos. Por ejemplo, si siempre IMPAR y PAR presionando los botones corta el césped los sábados, designará...

  • Página 88: Riego Automático

    Riego automático día y el riego normal se reanudará en el Tras programar X-Core, sitúe el dial en la posición siguiente arranque programado. RIEGO para permitir la ejecución automática de todos los programas de riego y arranques Ajuste estacional seleccionados.

  • Página 89: Riego Manual De Una Estación

    Consulte también Arranque y avance manual con una tecla. Si se utiliza un sensor meteorológico “Clik” de Hunter, el valor de ajuste estacional podrá establecerse de la forma descrita. Arranque y avance manual con una tecla Si se utiliza un sensor ET Solar Sync, el valor de ajuste estacional se También puede activar todas las estaciones para que rieguen sin...

  • Página 90: Características Avanzadas

    Check finaliza el procedimiento de diagnóstico de los circuitos, el programador vuelve al modo de riego automático. Cuando el X-Core recibe una entrada del sensor para desactivar el riego, la pantalla indica las estaciones que se han programado para anular el sensor. Cuando una estación funcione en el modo de anulación del sensor, se mostrarán los iconos...

  • Página 91: Memoria De Programas Easy Retrieve

    0 segundos y 4 horas. El programador X-Core posee la capacidad de guardar el programa de riego preferido en la memoria para su posterior recuperación. 5. Vuelva a colocar el dial en la posición RIEGO.

  • Página 92: Instrucciones De Retraso Clik

    (de 1 a 7 días). NOTA: Tenga cuidado cuando utilice la función 5. Regrese el dial a la posición RUN (AUTOMÁTICO). programable de Retraso Clik con Hunter Wind- El Retraso Clik está configurado. Clik®, Freeze-Clik®, Soil- Clik, y el componente de congelación de Solar Sync y Rain/Freeze Clik,...

  • Página 93: Características Ocultas

    El X-Core está configurado de fábrica con tres programas independientes (A, B, C) con cuatro horas de arranque cada uno) para distintas necesidades según el tipo de planta. El X-Core se puede personalizar para mostrar un solo programa y una hora de arranque, ocultando los programas y horas de arranque adicionales innecesarios para facilitar su programación.

  • Página 94: Funciones Avanzadas (Continuación)

    FUNCIONES AVANZADAS (CONTINUACIÓN) Configuración de la duración del ciclo: Ciclo e infiltración La función Ciclo e infiltración le permite dividir el tiempo de riego Al principio se mostrará la Estación 1: Para acceder a otras de cada estación en periodos de riego más cortos y útiles. Esta estaciones, presione el botón característica es particularmente útil cuando se aplica agua en Una vez que se muestra la estación deseada, pulse el botón...

  • Página 95: Acceso Al Menú De Infiltración

    FUNCIONES AVANZADAS (CONTINUACIÓN) Una vez se muestra la estación deseada, el usuario puede Acceso al menú de infiltración: utilizar los botones para aumentar o reducir el tiempo Una vez que se ha programado la duración deseada para el ciclo de de infiltración.

  • Página 96: Guía De Resolución De Problemas

    GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas Soluciones El programador riega continuamente Se han programado demasiadas horas Sólo es necesario un arranque para activar un programa de inicio (consulte Configuración de las horas de inicio del programa en la página 18) No aparece nada en pantalla Compruebe el cableado de la Corrija cualquier error existente...
  • Página 97 GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas Soluciones La pantalla indica que una estación está El sensor está interrumpiendo el riego, Compruebe el estado de anulación del sensor pero la estación ha sido programada para (consulte la página 23) regando pero los iconos parpadean anular el sensor El riego automático no comienza a la hora...
  • Página 98 GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas Soluciones El ajuste estacional parece alto • Región demasiado baja Disminuya el valor de configuración del ajuste de riego. Si el valor mínimo de 1 en la escala de Ajuste de riego resulta •...

  • Página 99: Especificaciones

    • Interruptor de bypass del sensor Explicación de los símbolos • X-Core-x00i para uso en interior. X-Core-x00 para uso = CA en exterior = Consultar documentación • Del nivel del mar a 2000 m (6500 pies) con una temperatura = Presencia de tensiones peligrosas entre -25°...

Tabla de contenido