Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
call us at 1-866-664-2449.
You will need your model and serial number located on the oven frame behind the storage drawer panel.
For warranty concerns, do not take the appliance back to the store. Please contact us in the U.S.A. or Canada at 1-866-664-2449.
This product features a Limited Warranty - See the "Warranty" insert for complete details. IKEA
(excludes LAGAN family - see warranty for coverage details).
NOTE: Proof of Purchase is required to obtain warranty service.
W11209969A
Table of Contents
RANGE SAFETY .............................................................................2
The Anti-Tip Bracket ....................................................................3
FEATURE GUIDE ............................................................................4
COOKTOP USE ..............................................................................5
Sealed Surface Burners ...............................................................6
Grates ...........................................................................................6
Burner Size ...................................................................................7
Cookware .....................................................................................7
Home Canning .............................................................................7
OVEN USE .......................................................................................8
Electronic Oven Controls .............................................................8
Sabbath Mode..............................................................................8
Warm ............................................................................................9
Aluminum Foil ...............................................................................9
Positioning Racks and Bakeware ................................................9
Oven Vent .....................................................................................9
Baking and Roasting ..................................................................10
Broiling .......................................................................................10
RANGE CARE ...............................................................................10
Self-Cleaning Cycle ....................................................................10
General Cleaning ........................................................................11
Oven Light ..................................................................................11
TROUBLESHOOTING ..................................................................12
ACCESSORIES .............................................................................14
GAS RANGE
USER INSTRUCTIONS
appliances carry a 5-year warranty
®
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para IKEA AA-2180525-1

  • Página 30: Instrucciones Para El Usuario De La Estufa A Gas

    Canadá al 1-866-664-2449. Este producto tiene una garantía limitada; para conocer todos los detalles, consulte el inserto “Garantía”. Los aparatos IKEA tienen una garantía de 5 años (excluyendo los de la familia LAGAN - consulte la garantía para ver los detalles acerca ®...
  • Página 31: Seguridad De La Estufa

    SEGURIDAD DE LA ESTUFA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
  • Página 32: Soporte Antivuelco

    Soporte antivuelco La estufa no se volcará durante el uso normal. Sin embargo, se puede volcar si se aplica demasiada fuerza o peso sobre la puerta abierta sin tener el soporte antivuelco adecuadamente sujeto al piso. ADVERTENCIA Peligro de Vuelco Un niño o un adulto puede volcar accidentalmente la estufa y resultar muerto.
  • Página 33: Guía De Funciones

    GUÍA DE FUNCIONES Este manual abarca varios modelos. Su modelo puede contar con algunos o todos los elementos enumerados. Refiérase a este manual o la sección de “Preguntas que se hacen con frecuencia” de nuestra página de Internet, en www.whirlpool.com para obtener instrucciones más detalladas.
  • Página 34: Uso De La Superficie De Cocción

    TECLADO CARACTERÍSTICA INSTRUCCIONES BAKE ASSIST Cómo hornear 1. Presione la tecla Bake Assist Temp (Temperatura de horneado asistido) deseada. TEMPS y asar 2. Presione las flechas hacia arriba o hacia abajo de Temp/Time (temperatura/hora) hasta (Temperaturas de alcanzar la temperatura deseada. horneado asistido) Se escuchará...
  • Página 35: Quemadores De Superficie Sellados

    Para ajustar: Para limpiar: 1. Empuje hacia adentro y gire la perilla hacia la izquierda, IMPORTANTE: Antes de limpiar, asegúrese de que todos los hacia LITE. controles estén apagados y que la superficie de cocción esté fría. IMPORTANTE: Todos los quemadores de superficie harán un No use limpiadores para horno, blanqueador ni productos para chasquido.
  • Página 36: Tamaño Del Quemador

    Utilice la siguiente tabla como guía para ver las características de Tamaño del quemador los materiales de los utensilios de cocina. Seleccione un quemador cuyo tamaño sea el más adecuado para Utensilios de Características el utensilio de cocina. Vea la ilustración y la tabla siguientes. cocina Aluminio Se calienta de manera rápida y uniforme.
  • Página 37: Uso Del Horno

    USO DEL HORNO Durante el funcionamiento normal de la estufa, se pueden oír Para cambiar: Presione la tecla OFF/CANCEL (Apagado/ diversos ruidos cada vez que se encienden los quemadores para Cancelar), la flecha hacia “arriba” de Temp/Time (Temperatura/ hornear o asar a la parrilla durante el ciclo de cocción: hora), TIMER SET•OFF (Fijar/apagar el temporizador).
  • Página 38: Caliente

    En el día festivo, la temperatura puede cambiarse una vez que Papel de aluminio el horno esté en modo Sabbath (día de descanso) presionando las flechas “arriba” o “abajo” de Temp/Time. La temperatura IMPORTANTE: Para evitar daños permanentes en el acabado del horno cambia 25 °F (14 °C) cada vez que presiona las de la base del horno, no lo cubra con ningún tipo de papel de flechas hacia “arriba”...
  • Página 39: Ventilación Del Horno

    Sistema de control de temperatura Ventilación del horno El sistema de control de temperatura regula electrónicamente los niveles de calor del horno durante el precalentamiento y el horneado para mantener un rango de temperatura preciso y obtener óptimos resultados de cocción. Los elementos o quemadores de hornear y asar a la parrilla tendrán ciclos con encendido y apagado a intervalos.
  • Página 40: Cuidado De La Estufa

    Control electrónico del horno con tiempo de limpieza CUIDADO DE LA ESTUFA ajustable (en algunos modelos) El ciclo de autolimpieza puede ajustarse entre 2 horas y 30 minutos y 4 horas y 30 minutos en incrementos de 30 minutos. Ciclo de autolimpieza Los tiempos sugeridos de limpieza son de 2 horas y 30 minutos para la suciedad ligera, y de 4 horas y 30 minutos para la suciedad (en algunos modelos)
  • Página 41: Luz Del Horno

    PINTURA METÁLICA (en algunos modelos) CAJÓN DE ALMACENAMIENTO No use productos de limpieza abrasivos, limpiadores con Verifique que el cajón de almacenamiento esté frío y vacío antes blanqueador, removedores de óxido, amoníaco ni hidróxido de de limpiarlo. sodio (lejía), ya que se pueden manchar las superficies pintadas. Método de limpieza: Detergente suave TAPAS Y REJILLAS CON REVESTIMIENTO DE...
  • Página 42: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí. Si necesita asistencia adicional o más recomendaciones que puedan ayudarle a evitar una llamada de servicio técnico, consulte la página de la garantía de este manual o visite producthelp.www.whirlpool.com. En Canadá, visite www.whirlpool.ca.
  • Página 43 Problema Posibles causas y/o soluciones El horno no funciona Hay aire en las líneas de gas: Si es la primera vez que se usa el horno, encienda la perilla de cualquiera de los quemadores de superficie para liberar el aire de las líneas de gas. Se ha fijado incorrectamente el control electrónico del horno: Vea la sección “Controles electrónicos del horno”.
  • Página 44: Accesorios

    Ruidos Problema Posibles causas y/o soluciones El quemador de superficie hace ruidos Quemador mojado: Déjelo secar. como estallidos Ruidos provenientes de la estufa a gas Estos sonidos son ruidos normales del funcionamiento que se pueden escuchar cada durante el funcionamiento de Bake vez que se encienden los quemadores para hornear o asar durante el ciclo.
  • Página 45 Notes...
  • Página 46 Notes...
  • Página 47 Notes...

Tabla de contenido