Tabla de contenido
Manuales relacionados para LD Systems LDZONEX1208
Resumen de contenidos para LD Systems LDZONEX1208
- Página 1 USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUALE UTENTE ZONE X 1208 ( D ) HYBRID ARCHITECTURE DSP MATRIX - 12 IN / 8 OUT LDZONEX1208, LDZONEX1208D...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / TABLE DES MATIÈRES / INDICE / SPIS TREŚCI / INDICE ENGLISH ESPAÑOL SAFETY INFORMATION INFORMACIÓN DE SEGURIDAD FEATURES CARACTERISTICAS PACKAGING CONTENT CONTENIDO DEL PAQUETE CONNECTIONS, CONTROLS AND DISPLAY ELEMENTS CONEXIONES, CONTROLES Y ELEMENTOS DE VISUALIZACIÓN CONNECTING DEVICES DISPOSITIVOS DE CONEXIÓN XILICA DESIGNER SOFTWARE SOFTWARE XILICA DESIGNER... -
Página 78: Español
¡HA ELEGIDO BIEN! Hemos diseñado este producto para que funcione de manera fiable durante muchos años. LD Systems vela por esto con su nombre y sus muchos años de experiencia como fabricante de productos de audio de alta calidad. Le rogamos que lea atentamente este manual de usuario para que en poco tiempo pueda empezar a usar su producto de LD Systems de manera óptima. - Página 79 34. El aparato no debe ser usado por personas (niños incluidos) con capacidad física, sensorial o mental reducida o sin experiencia ni conocimientos. 35. Se debe prohibir a los niños que jueguen con el dispositivo. 36. No utilice el dispositivo si su cable de alimentación está dañado. El cable de alimentación debe ser sustituido por un cable o conjunto adecuado deuncentrodeasistenciatécnicaautorizado.
-
Página 80: Caracteristicas
• Conectores de bloques de terminales de 6 polos (paso de 3,81 mm) para todas las entradas/salidas de audio y control • Bus REMOTE para la integración con paneles murales y micrófonos de conferencia de LD Systems. • Diseño del panel frontal claro e intuitivo •... -
Página 81: Dispositivos De Conexión
12entradasdemicrófono/líneadeaudiobalanceadasconalimentaciónfantasmade48 Vconmutableporcanal.Bloquesdeterminalestripolares (paso de 3,81 mm). DISPOSITIVOS DE CONEXIÓN El procesador DSP ZoneX de LD Systems y otras unidades de control se ejecutan en una infraestructura basada en red y se configuran y controlan a travésdeunordenadorconelsoftwareXilicaDesigner. PRERREQUISITOS PARA EL FUNCIONAMIENTO • Ordenador •... -
Página 82: Enrutador Con Servidor Dhcp Activado (Recomendado)
Por lo tanto, las conexiones no basadas en DHCP deben configurarse manualmente. Encontrará más detalles en el archivo de ayuda de Xilica Designer o en las preguntas frecuentes del procesador ZoneX de LD Systems. -
Página 83: Software Xilica Designer
• Tarjeta gráfica de 1 GB • 4 GB de RAM 1. Descargue la versión más reciente del software Xilica Designer en su ordenador desde el sitio web de LD Systems (www.ld-systems.com). 2. Abra el archivo .zip descargable. 3. A continuación, abra el archivo XilicaDesigner.mpkg. -
Página 84: Instalación En Windows
• Tarjeta gráfica de 1 GB • 4 GB de RAM 1. Descargue la versión más reciente del software Xilica Designer en su ordenador desde el sitio web de LD Systems (www.ld-systems.com). 2. Abra el archivo .zip descargable. 3. A continuación, abra el archivo XilicaDesigner.exe. -
Página 85: Inicio Del Software
Encontrará más detalles en el archivo de ayuda de Xilica Designer o en las preguntas frecuentes del procesador ZoneX de LD Systems. -
Página 86: Actualización Del Firmware
• Para poder llevar a cabo la actualización del firmware, el dispositivo debe estar en línea y listo para el funcionamiento. • La versión más reciente del firmware para el modelo Zone X correspondiente puede descargarse desde el sitio web de LD Systems (www.ld-systems.com). - Página 87 Aparecerá una advertencia que indicará que la actualización del firmware eliminará todos los datos de su dispositivo. Confirme con "OK" para continuar. Aparecerá un menú desplegable desde el que puede seleccionar el archivo de firmware que desee desde un sistema de archivos o una versión de firmwareanteriormentedescargadaatravésdel"DeviceFirmwareManager"(enelmenú"DeviceManagement").Confirmecon"Ok"ybusquela carpeta en la que ha guardado el nuevo archivo de firmware.
- Página 88 Una barra de estado en la ventana del dispositivo muestra el progreso de la actualización del firmware. NO APAGUE EL DISPOSITIVO NI LO DESCONECTE DEL ORDENADOR. Si el dispositivo se apaga o se desconecta del ordenador durante la actualización del firmware, puede producirse una corrupción completa del procesador.
-
Página 89: Vista De Proyecto
Solaro Series. 1. MENÚ "COMPONENT LIBRARY" Este menú ofrece una lista de dispositivos y módulos de diseño para usar en su proyecto. Busque el procesador ZoneX en LD Systems > Processors. 2. ÁREA DE TRABAJO El área de trabajo se emplea para crear y configurar dispositivos. -
Página 90: Diseño
Seleccione una plantilla adecuada para su proyecto y confirme con Ok. En las preguntas frecuentes del procesador ZoneX de LD Systems, encontrará descripciones detalladas de las diferentes plantillas. 3. El procesador ZoneX se configura de manera correspondiente. - Página 91 4. Seleccione el módulo ZoneX para resaltarlo. Ahora puede ajustar las características del dispositivo en el menú "Object Property" situado a la derecha. Nota: Las características del objeto dependen del dispositivo y pueden variar en función del objeto seleccionado. 5. Haga doble clic en el módulo ZoneX para abrir la vista general de diseño esquemática. En este ejemplo se selecciona la plantilla "Global Dante". El tamaño de la ventana puede cambiarse arrastrando la esquina de esta.
- Página 92 6.TodoslosmódulosDSPpuedenprocesarsesinconexión.Hagadobleclicenelmóduloquedeseeabrir.Despuéspuedeajustarlaconfiguración para el módulo DSP conforme a los requisitos de su proyecto. En este ejemplo, se ha activado la alimentación fantasma y se han ajustado los valores de ganancia en los dos primeros canales de los ajustes de entrada. Además, hemos cambiado el nombre de los primeros cuatro canales en los módulos de entrada de audio y procesado el canal de entrada 1. 7.
-
Página 93: Modo Online
8. Si ha cambiado los ajustes sin conexión, guarde su proyecto en la ubicación deseada haciendo clic en File > Save As. Si ha cambiado un archivo de proyecto existente, guárdelo con File > Save. Puede hacer lo mismo haciendo clic en el símbolo de guardar que se encuentra en la parte superior derecha del área de trabajo. - Página 94 Si todo está asignado, el color del módulo cambia a verde continuo y la dirección Mac del dispositivo se muestra debajo del módulo del dispositivo. 4. Ahora, haga clic en Load Design to Device(s), en la parte superior del área de trabajo.
- Página 95 5. Aparecerá una ventana en la que puede marcar los dispositivos en los que desea cargar su diseño. Confirme con Ok. El cambio al modo online puede tardar varios minutos. ¡No interrumpa el proceso! El progreso del proceso se muestra en porcentaje en la barra de estado que se encuentra en la parte superior de la ventana.
- Página 96 En cuando aparece el área de trabajo en verde continuo, ya se encuentra en modo online y el menú de diseño ya no está disponible. 6. Si desea cambiar los ajustes en tiempo real, puede hacer doble clic en el módulo DSP de la vista de proyecto o en el bloque del dispositivo de la vista de proyecto y podrá...
- Página 97 7. Haga doble clic en el módulo DSP que desee o en un bloque de E/S para cambiar los ajustes en tiempo real. PuedevolveralmododediseñoencualquiermomentoatravésdelbotónGo Back to Design Mode situado en la parte superior del área de trabajo.
- Página 98 Se le preguntará si desea copiar los cambios hechos online en el diseño del proyecto. Confirme con Yes para guardar los ajustes online para el proyecto. Haga clic en No para volver al archivo de diseño anterior. Despuésdetransferirlosajustesonlineaunproyecto,laopciónFile > Save sobrescribirá el archivo de proyecto original. Seleccione File >...
-
Página 99: Ejemplos De Conexión De Gpi/O
EJEMPLOS DE CONEXIÓN DE GPI/O 8 ENTRADAS LÓGICAS (ENTRADAS BINARIAS, GPI) Activación mediante conexión a masa (G) • CadaGPIofrecedosestadosdeconmutación(atravésdesoftware) • Esto significa que pueden accionarse dos preajustes diferentes Apertura y cierre de contactos 8 SALIDAS LÓGICAS (SALIDAS BINARIAS, GPO) 2 modos de salida disponibles: •... -
Página 100: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Número de artículo LDZONEX1208 / D Tipo de producto Matriz de audio DSP para instalación fija Datos generales Entradas de audio 12 entradas de micrófono/línea balanceadas + 1 entrada de audio de bus remoto Salidas de audio 8 salidas de línea balanceadas Entradas lógicas... -
Página 101: Número De Artículo
Número de artículo LDZONEX1208 / D Relación señal-ruido >117 dB a +20 dBu, ganancia de 0 dB, ancho de banda de 20 kHz, ponderación A Rango dinámico (AES17) 112 dB Diafonía de canales 120 dB a 100 Hz, 120 dB a 1 kHz, 105 dB a 10 kHz Relación de rechazo en... -
Página 102: Declaraciones Del Fabricante
DECLARACIONES DEL FABRICANTE GARANTÍA DEL FABRICANTE Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Consulte nuestras condiciones de garantía y limitaciones de responsabilidad en: https://cdn-shop.adamhall.com/media/pdf/MANUFACTURERS- DECLARATIONS_LD_SYSTEMS.pdf.Encasodenecesitarserviciotécnico,póngaseencontactoconAdamHallGmbH,Adam-Hall-Str.1,61267NeuAnspach (Alemania); correo electrónico Info@adamhall.com; +49 (0)6081 / 9419-0. ELIMINACIÓN CORRECTA DE ESTE PRODUCTO (Aplicable en la Unión Europea y en los países europeos que dispongan de un sistema de recogida selectiva) El símbolo que aparece sobre elproductooenladocumentaciónadjuntaindicaquealfinaldelavidaútildelequipo,nodeberádesecharloconlosdemásresiduosdomé- sticos, con el fin de evitar posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salud humana debidos al vertido incontrolado de desechos.