INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD ADVERTENCIA – Cuando use aparatos eléctricos, siga siempre las siguientes precauciones básicas sobre la seguridad: • Lea el Manual de operación antes de usar la licuadora. • Inspeccione el ensamble del contenedor y la cortadora Téngalo a mano. a diario.
Símbolos de Alerta de seguridad Limpieza Los siguientes símbolos de alerta de seguridad se usan a lo largo de este manual Limpie antes del primer uso y después de cada uso para alertarle sobre los riesgos de seguridad con una solución de limpieza y usando 1 cucharada (15 ml) de cloro de uso doméstico por cada galón descritos más abajo.
Partes y funciones Cubierta de la granizadora de hielo Granizadora Guía de de hielo interna alineación de la granizadora de hielo Granizadora de hielo externa Parte posterior de la desbarbadora de hielo/licuadora Conducto para hielo Protección contra Disyuntor Interruptor salpicaduras incorporado principal Contenedor de la...
Panel de control Botones A–D sobre tamaños Botones de desplazamiento hacia de la porción arriba/abajo Presione A–D para seleccionar el Presione el botón L o M para desplazarse tamaño de la porción que desee. por los mensajes de estado y diagnóstico. Botón PULSE (PULSAR) Botón START Se debe colocar...
1,9 L max. Operación automática: Operación manual: Seleccione el tamaño de porciones: 600 mL SELECT SIZE OF DRINKS Seleccione la cantidad de porciones: 600 mL SELECT NUMBER OF DRINKS...
Desenchúfela y asegúrese de que la tarjeta de inactividad: memoria esté correctamente instalada. A continuación, enchufe la unidad nuevamente y 600 mL HAMILTON BEACH vuelva a encenderla. COMMERCIAL Mensajes de diagnóstico Mensajes de diagnóstico Mensajes de reparación El sistema de control de la granizadora de hielo/ Otros, como los mensajes de reparación, están...
Guía de solución de problemas Problemas . . . Solución . . . • Compruebe si la unidad está enchufada correctamente a un tomacorriente La unidad no eléctrico. funciona o se detiene durante su • Compruebe si el fusible del tomacorriente eléctrico se ha dañado o si se ha funcionamiento y no activado el disyuntor.
Página 36
Guía de solución de problemas – Mensajes de estado Mensaje que se muestra . . . Solución . . . BLENDER MOTOR • El motor eléctrico de la licuadora está demasiado caliente. Este estado OVERHEAT—TURN OFF puede presentarse cuando la jarra de la licuadora está demasiado llena MAIN POWER SWITCH o al licuar ingredientes muy espesos.
Página 37
Guía de solución de problemas – Mensajes de estado Solución . . . Mensaje que se muestra . . . • El ensamble de la cortadora de la licuadora debe reemplazarse SERVICE MESSAGE siempre que esté desgastado o dañado, o cuando la unidad muestre REPLACE el recordatorio “REPLACE CUTTER ASSEMBLY”.
Página 125
600 mL TOTAL SHAVE/BLEND CYCLES - 999999 DRAIN SENSOR ENABLED...
Página 133
SERVICE MESSAGE REPLACE CUTTER ASSEMBLY SERVICE MESSAGE REPLACE SHAVER BLADE SERVICE MESSAGE REPLACE BLENDER MOTOR BRUSHES SERVICE MESSAGE REPLACE BLENDER MOTOR BELT SERVICE MESSAGE REPLACE SHAVER MOTOR BELT SERVICE MESSAGE REPLACE BLENDER DRIVE ASSEMBLIES REVOLUTION SENSOR ERROR SPEED SENSOR FAILURE...
Página 137
600 mL TOTAL SHAVE/BLEND CYCLES - 999999 DRAIN SENSOR ENABLED...
Página 139
600 mL SELECT SIZE OF DRINKS 600 mL SELECT NUMBER OF DRINKS...
Página 142
TURN OFF MAIN POWER SWITCH AND INSERT LOADING MEMORY CARD SETTINGS 600 mL HAMILTON BEACH COMMERCIAL INNER HOPPER NOT IN PLACE SERVICE MESSAGE REPLACE CUTTER ASSEMBLY TOTAL SHAVE/BLEND CYCLES - 999999 CYCLES REMAINING IN WARRANTY - 999999...
Página 145
SERVICE MESSAGE REPLACE CUTTER ASSEMBLY SERVICE MESSAGE REPLACE SHAVER BLADE SERVICE MESSAGE REPLACE BLENDER MOTOR BRUSHES SERVICE MESSAGE REPLACE BLENDER MOTOR BELT SERVICE MESSAGE REPLACE SHAVER MOTOR BELT SERVICE MESSAGE REPLACE BLENDER DRIVE ASSEMBLIES REVOLUTION SENSOR ERROR SPEED SENSOR FAILURE...
Página 149
600 mL TOTAL SHAVE/BLEND CYCLES - 999999 DRAIN SENSOR ENABLED...
Página 151
600 mL SELECT SIZE OF DRINKS 600 mL SELECT NUMBER OF DRINKS...
Página 154
TURN OFF MAIN POWER SWITCH AND INSERT LOADING MEMORY CARD SETTINGS 600 mL HAMILTON BEACH COMMERCIAL INNER HOPPER NOT IN PLACE SERVICE MESSAGE REPLACE CUTTER ASSEMBLY TOTAL SHAVE/BLEND CYCLES - 999999 CYCLES REMAINING IN WARRANTY - 999999...
Página 156
BLENDER MOTOR OVERHEAT—TURN OFF MAIN POWER SWITCH INNER HOPPER NOT IN PLACE HOPPER LID NOT IN PLACE CHECK DRAIN CONTAINER CAPACITY EXCEEDED JAR NOT IN PLACE...
Página 157
SERVICE MESSAGE REPLACE CUTTER ASSEMBLY SERVICE MESSAGE REPLACE SHAVER BLADE SERVICE MESSAGE REPLACE BLENDER MOTOR BRUSHES SERVICE MESSAGE REPLACE BLENDER MOTOR BELT SERVICE MESSAGE REPLACE SHAVER MOTOR BELT SERVICE MESSAGE REPLACE BLENDER DRIVE ASSEMBLIES REVOLUTION SENSOR ERROR SPEED SENSOR FAILURE...
Página 178
TURN OFF MAIN POWER SWITCH AND INSERT LOADING MEMORY CARD SETTINGS 350 415 475 600 mL HAMILTON BEACH COMMERCIAL 1DR 2DR 3DR 4DR INNER HOPPER NOT IN PLACE SERVICE MESSAGE REPLACE CUTTER ASSEMBL Y TOTAL SHAVE/BLEND CYCLES - 999999 CYCLES REMAINING...