Página 76
Los proveedores no están autorizados a ampliar la garantía en nombre de Amprobe. Para hacer uso del servicio de reparaciones durante el periodo de garantía, devuelva el producto con la prueba de compra a un servicio técnico autorizado de Amprobe o a un proveedor o distribuidor.
Página 77
LT-10 / LT-10-EUR Medidor de lámparas CONTENIDO SÍMBOLOS ...................... 3 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ..............3 DESEMBALAJE Y REVISIÓN ................4 CARACTERÍSTICAS ..................4 FUNCIONAMIENTO DEL MEDIDOR DE LÁMPARAS ........5 Colocar y retirar la antena ............... 6 Colocar y retirar el adaptador ..............6 Lamp test (medición de lámparas) ............
LT-10 / LT-10-EUR Medidor de lámparas Sonda de medición (CAT II 300 V, CAT I 600 V) Indicador LED Botón LAMP TEST (medición de lámparas) Placa del adaptador Protección para los dedos Interruptor de bloqueo para la conexión de la antena Conexión de la antena a...
SÍMBOLOS ¡Precaución! Riesgo de descarga eléctrica. ¡Precaución! Consulte la explicación en este manual. El equipo está protegido por un doble aislamiento o un aisla- miento reforzado. Pila. Canadian Standards Association (Asociación Canadiense de Normalización, NRTL/C) Cumple con la normativa europea. Está...
CARACTERÍSTICAS El medidor de lámparas Amprobe LT-10 es una herramienta de tamaño de bolsillo diseñada para solucionar problemas de lámparas fluorescentes y comprobar la presencia de voltaje en sistemas eléctricos.
• Funda y punta de antena aislante incluida para extenderla y retraerla con seguridad durante su uso • No funciona con bombillas LED ni incandescentes (estándar) • Partes reemplazables: Antena LT-10-ANT (Artículo No. 4357839) CÓMO UTILIZAR EL MEDIDOR La sonda/antena de medida emite un voltaje de alta frecuencia (aprox. 3 kV) para ionizar los aparatos luminosos con el fin de hacer un diagnóstico de los...
Funciones de medida e indicaciones: Indicación Medición Visual Audio Lamp test LED on (LED Sin sonido (medición de lámparas) encendido) Pin test (medición LED on (LED Tono continuo mediante las clavijas) encendido) Non-contact voltage LED parpadeando Pitido modulado (voltaje sin contacto) Colocar la antena Asegúrese de que el interruptor esté...
Página 83
Colocar y retirar el adaptador Colocar la placa del adaptador Retirar la placa del adaptador Imagen 3: Colocar y retirar el adaptador Lamp test (medición de lámparas) La detección de voltaje sin contacto siempre está activada. Cuando la sonda o la antena esté cerca de cables con corriente, el indicador LED parpadeará y sonará...
Página 84
• Si la lámpara fluorescente se enciende durante la medición de la lámpara pero no funciona cuando se instala en el aparato luminoso, el filamento en espiral de la bobina, el arrancador o el balasto pueden estar defectuosos. No toque la antena durante la medición. Imagen 4: Medir la lámpara en la superficie de cristal del aparato luminoso con la antena...
Imagen 5: Medir Imagen 6: Medir la lámpara en el la lámpara en la casquillo con la superficie de cristal sonda con la sonda Detección de voltaje sin contacto VolTect™ W Advertencia: • Si el instrumento se utiliza de una manera no especificada por el fabricante, podrá...
Página 86
• No utilice el instrumento si muestra signos de daños o si no funciona correctamente. Examine detenidamente la punta de la sonda por si tuviera grietas o estuviera rota. Si tuviera alguna duda, lleve a reparar el instrumento. • No utilice el instrumento para medir un voltaje superior al voltaje nominal que se indica en el instrumento.
Página 87
Detección del voltaje con la sonda No toque las partes con corriente con la sonda. 1. Encienda el aparato luminoso. 2. Utilice la sonda para detectar la presencia de voltaje de CA en los cables de la entrada del balasto. • Si el indicador LED del medidor parpadea en rojo y emite un pitido, hay presencia de voltaje de CA.
Pin test (medición mediante las clavijas) La medición mediante las clavijas (medición del filamento) se puede utilizar en lámparas fluorescentes de dos clavijas que tienen un filamento debajo de la tapa de metal. El filamento se utiliza para excitar el gas que hay en el interior del tubo y encenderlo.
El indicador LED se ilumina y emite un pitido a aproximadamente 3 mm (0,12 pulgadas) de Sensibilidad al voltaje sin distancia a un cable que tenga 120 V de CA contacto (con sonda) El indicador LED se ilumina y emite un pitido a aproximadamente 5 mm (0,2 pulgadas) de distancia a un cable que tenga 230 V de CA Resistencia a caídas...
3. Revise el manual de instrucciones para comprender mejor cómo funciona el medidor. Excepto para la sustitución de la pila, las reparaciones del medidor las podrá llevar a cabo únicamente un centro de asistencia técnica autorizado o personal cualificado que tenga conocimientos sobre el instrumento. Podrá...
posible que esté dañada Consulte a un servicio técnico autorizado para que repare o sustituya la antena La sonda no funciona o funciona correctamente con el casquillo de la lámpara Problema: 1. El posible que la pila esté baja de carga 2.