Página 1
Guia de instalação Guía de instalación Installation Guide GW 108 3G...
Página 20
GW 108 3G ¡Felicidades! Usted acaba de adquirir un producto con la calidad y garantía Intelbras. La interfaz GW 108 3G es un equipo que atiende a la necesidad de pequeñas, medianas y grandes empresas. Es un equipo que conecta el troncal analógico (FXO) de un PABX con el sistema de telefonía móvil.
1. Especificaciones 1 puerto Ethernet RJ45 10/100 Interfaz Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX Estándar: IEEE802.3 8 puertos FXS RJ45¹ (4 en la base y 4 en la expansión) Interfaz analógica Corriente de loop: 22 mA Alimentación FXS: -24 Vcc 8 puertos GSM/3G (4 en la base y 4 en la expansión) Frecuencias de trabajo: 850, 900, 1800, 1900 y 2100 MHz 1 conector SMA hembra (sin expansión instalado) o Interfaz GSM/3G...
3.2. LEDs Nombre Acción Descripción Parpadeando muy rápido Inicializando Parpadeando rápido Configurando Parpadeando moderadamente Operación normal Apagado Canal/Slot GSM/3G no inicializado Parpadeando rápidamente Canal/Slot GSM/3G buscando conexión con la operadora de (500 ms ON/500 ms OFF) telefonía móvil o canal sin Tarjeta SIM. Canal (1 - 8) Parpadeando lentamente Canal/Slot GSM/3G con conexión con la operadora de telefonía...
Capacidad de líneas GSM/3G y FXS La interfaz GW 108 3G sale de fábrica con una capacidad estándar de 4 líneas GSM/3G y 4 FXS. A través de la adquisición del tablero de expansión GW 108 3G, usted puede duplicar la capacidad de su producto para 8 troncales GSM/3G y 8 FXS, alcanzando así...
4. Cuidados y seguridad La información a continuación está dirigida a técnicos autorizados o expertos. Atención: solamente un técnico autorizado puede abrir la tapa del producto, así como conectar y manejar sus interfaces. » Leer cuidadosamente todas las informaciones sobre el equipo y seguir todas las orientaciones de seguridad.
5. Instalación La interfaz GW 108 3G posibilita conectar un tablero de expansión. Para conectar el expansión, siga el procedimiento: 1. Desconecte el producto de la energía eléctrica; 2. Retire el producto del rack; 3. Desenroscar y quitar la tapa;...
5.1. Montaje en rack 19” (EIA) Las dimensiones de la interfaz GW 108 3G atienden al estándar EIA (Electronic Industries Alliance), permitiendo la instalación en racks de 19” mientras haya 1U de altura disponible para la fijación. Para instalar el producto en un rack, siga el procedimiento: 1.
Página 28
3. Elija la posición deseada en el rack y atornille la interfaz, como muestra la figura siguiente: Fijación de la interfaz en el rack 4. Conecte el cable de alimentación de la interfaz en una toma eléctrica; 5. Conecte el interfaz a la red a través del puerto Ethernet; 6.
5.2. Montaje en una superficie lisa La interfaz GW 108 3G también puede ser posicionado sobre una superficie lisa, como una mesa o un estante. Para realizar esta instalación, siga el procedimiento: 1. Desconecte el interfaz de la energía eléctrica, en caso de estar conectado;...
Antes de poder escuchar, asegúrese de que la extensión PBX haya ocupado la troncal Observación: analógica (FXO) conectada a un GW 108 3G FXS, que debe estar asociado con una tarjeta SIM ya registrada con su proveedor de servicios, y luego ingrese los comandos . Si no cumple con estas...
AC 90 - 240 50/60Hz Conexión con computadora Información detallada y procedimientos de uso del GW 108 3G pueden ser vistos en el manual del producto, disponible en el sitio web Intelbras: www.intelbras.com.br . Importante: uso del navegador Mozilla Firefox (versión 40.0).
Para las ciudades en donde no hay un centro de servicio, deberá solicitarse una recolección mediante el servicio de paquetería asignado por Intelbras, sin ningún costo adicional para el consumidor. El aparato defectuoso debe ser revisado en nuestro Centro de Servicio para evaluación y eventual cambio o reparación.
Página 33
El tiempo de reparación en ningún caso será mayor de 30 días naturales contados a partir de la fecha de recepción del producto en el Centro de Servicio. ESTA GARANTÍA NO ES VÁLIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS: a. Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.
Término de garantía Queda expreso que esta garantía contractual es entregada mediante a las siguientes condiciones: Nombre del cliente: Firma del cliente: Nº de la nota fiscal: Fecha de la compra: Modelo: Nº de serie: Revendedor: 1. Todas las partes, piezas y componentes del producto están garantizados contra eventuales vicios de fabricación, que puedan presentarse, por el plazo total de 1 (un) año, siendo este plazo de 3 (tres) meses de garantía legal más 9 (nueve) meses sumadas la garantía legal y contractual , contados a partir de la fecha de la compra del producto por el Señor Consumidor, conforme consta...
Página 35
Consumidor haga una copia de seguridad regularmente de los datos que cons- tan en el producto. 7. Intelbras no se hace responsable por la instalación de este producto, y también por eventuales inten- tos de fraudes y/o sabotajes en sus productos. Se recomienda que el Señor Consumidor mantenga las actualizaciones del software y aplicaciones utilizadas en día, si es el caso, así...
Página 36
8 a.m. a 8 p.m. y los sábados de 8 a.m. a 6 p.m.) o a través de -mail support@ intelbras.com.br. Siendo estas las condiciones de este Término de Garantía complementaria, Intelbras S/A se reserva el derecho de alterar las características generales, técnicas y estéticas de sus productos sin previo aviso.
Página 52
Otros países / Other countries soporte@intelbras.com Produzido por: / Producido por: / Made by: 01.20 Intelbras S/A – Indústria de Telecomunicação Eletrônica Brasileira Indústria brasileira Rodovia SC 281, km 4,5 – Sertão do Maruim – São José/SC – 88122-001 Fabricado en Brasil CNPJ 82.901.000/0014-41 –...