Intelbras ITC 4000 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Intelbras Manuales
  4. Interfaces USB
  5. ITC 4000
  6. Manual del usuario
Intelbras ITC 4000 Manual Del Usuario

Intelbras ITC 4000 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para ITC 4000:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual Interface celular ITC 400 Intelbras
MANUAL DO USUÁRIO
MANUAL DEL USUARIO
Para maiores informações sobre este ou outro telefone Intelbras ligue:
Tel: 11 2858-0544 ou acesse o site :
www.asservice.com.br
Antes de usar (o ensamblar) el producto lea cuidadosamente este
instructivo y las características eléctricas del producto.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Intelbras ITC 4000

Resumen de contenidos para Intelbras ITC 4000

  • Página 1 Manual Interface celular ITC 400 Intelbras MANUAL DO USUÁRIO MANUAL DEL USUARIO Para maiores informações sobre este ou outro telefone Intelbras ligue: Tel: 11 2858-0544 ou acesse o site : www.asservice.com.br Antes de usar (o ensamblar) el producto lea cuidadosamente este...

  • Página 45: Español

    Modelo ITC 4000 ¡Felicitaciones! Usted acaba de adquirir un producto con la calidad y seguridad Intelbras. La Interfaz Celular ITC 4000 es un equipo que integra telefonía móvil a la fija, desarrollado para facilitar el uso compartido de la línea móvil, conectándola a centrales telefónicas (PABX).

  • Página 46: Características

    • Identificador de llamadas (DTMF). • Clave para programación. • Programación vía aparato telefónico a través de tonos DTMF y vía aplica- ción ITC 4000 Manager. • Pantalla iluminada con indicación del nivel de señal GSM y nivel de carga en la batería.

  • Página 47: Producto

    Ganancia 3 dBi Impedancia 50 ohms Antena SMA hembra Conexión (producto) Impedancia interfaz FXS (puertas 600 ohms TEL y EXT) Pantalla LCD con backlight Dimensiones 210 x 140 x 48 mm Peso neto 400 g Producto Vista superior 1. LED equipo en uso 2.

  • Página 48: Vista Inferior

    5. Conexión para antena 6. Conexión USB 7. Llave enciende/apaga 8. Conexión de la fuente de alimentación 9. Conexión del teléfono/troncal 10. Extensión para teléfono/troncal Vista inferior 11. Compartimento de la tarjeta SIM 12. Compartimento de la batería LEDs Acción Descripción Apagado Equipo desocupado, libre...

  • Página 49: Instalación

    La señal podrá ser medida observándose el indicador localizado en la parte superior izquierda de la pantalla de la ITC 4000, ésta debe indicar como mínimo dos tercios de su total. Es recomendado que se realice la instalación por un técnico autorizado por la fábrica o reventa del producto.

  • Página 50: Instalación De La Fuente

    • La ITC 4000 avisará cuando la batería esté con carga insuficiente. Instalación de la tarjeta SIM Para el funcionamiento de la ITC 4000, es necesario adquirir un chip GSM de una prestadora de telefonía móvil. Antes de instalar o remover la tarjeta SIM, apague la ITC 4000.

  • Página 51: Protecciones

    Obs.: • Inserte una tarjeta SIM habilitada. • La ITC 4000 es compatible con la tarjeta SIM de tamaño patrón (25 mm x 15 mm), no utilice tarjetas con otras dimensiones. • Para el correcto funcionamiento de la ITC 4000, la tarjeta SIM con ser- vicio 3G debe tener esta función deshabilitada junto a su proveedor de...

  • Página 52: Importante

    ITC 4000. Estos ítems de protección no son suministrados con la ITC 4000, le toca al cliente la adquisición de éstos y la contratación de técnicos habilitados para efectuar la instalación basada en las normas de la ABNT.

  • Página 53: Realizar Llamada

    Realizar llamada 1. Acceda a la ITC 4000 a través de la puerta TEL y aguarde el tono de marcar; 2. Inserte el número deseado. Serán exhibidos en la pantalla los últimos 15 dígitos; 3. Tras 4 segundos del último número insertado, la ITC 4000 completará...

  • Página 54: Verificar Programaciones

    Se exhibirá el estatus de la función Bloqueo de LDN (ENABLE o DISABLE). Modificar clave general Para modificar la clave de la ITC 4000 usada en la programación: En modo de programación, inserte: 0 + 2 + 1 + 1 + * + nueva clave + * + nueva clave+ #.

  • Página 55: Bloqueo De Prefijos Y Números

    Las llamadas LDI estarán liberadas en la ITC 4000. Programación de fábrica: llamadas LDI bloqueadas. Bloqueo de prefijos y números En la ITC 4000, es posible bloquear hasta 20 números y/o prefijos, con hasta 20 dígitos cada, previamente insertados en una lista. Habilitar función Esta función es utilizada para bloquear las llamadas originadas que inician...

  • Página 56: Insertar Prefijo

    Los números iniciados por el prefijo 012 (configurado en el ejemplo anterior) serán desbloqueados. Bloqueo de llamadas entrantes Esta función es utilizada para bloquear las llamadas entrantes en la ITC 4000. En modo de programación, inserte: 0 + 5 + 1 + 1 + * + HAB + #. Dónde: HAB: 0: libera llamadas entrantes.

  • Página 57: Fidelización De Código De Selección De Prestadora (Csp)

    Fidelización de código de selección de prestadora (CSP) Utilice esta función para seleccionar una prestadora para llamadas de larga distancia. La ITC 4000 analizará el número marcado, y caso la llamada originada o de Call back sea para un número LDN, se añadirá el código de la prestadora previamente programado.

  • Página 58: Llamada En Espera

    2: habilita la función para toda llamada originada con LDN. Ej.: ***99*222222#1833*1#. Función habilitada. Insertar número de la prestadora La ITC 4000 posee memoria para 32 registros de números a ser cambiados antes de la marcación/discado para que una prestadora de larga distancia sea fidelizada.
  • Página 59 0: deshabilita la función. 1: habilita la función. NUM: número para el cual la llamada será desviada. Ej.: ***99*222222#0497*1*32819500#. Caso la ITC 4000 esté en conver- sación y entre una segunda llamada, ella será desviada para el 32819500. Para desprogramar: ***99*222222#0497*0#.

  • Página 60: Ocultar Id

    Para desprogramar: ***99*222222#0499*0#. Cancelar todos los desvíos programados Esta función sirve para que todos los desvíos programados en la ITC 4000 puedan ser desprogramados de una sola vez. En modo de programación, inserte: 0 + 5 + 0 + 0 + #.

  • Página 61: Código De Seguridad

    Ej.: ***99*222222#0505*1#. Se habilitará la modificación del código PIN. Modificar PIN Esta función es utilizada para modificar el código PIN de la ITC 4000. En modo de programación, inserte: 0 + 5 + 0 + 6 + * + antiguo + * + nuevo + * + nuevo + #.

  • Página 62: Inversión De Polaridad

    Es utilizada principalmente en conjunto con softwares de tarificación. En una llamada saliente, cuando esta función esté programada y la llamada sea contestada, la ITC 4000 invertirá la polaridad de la alimentación en las puertas TEL. Al final de la llamada, ocurre una nueva inversión de polaridad.

  • Página 63: Ajuste De Volumen

    Ej.: ***99*222222#1505*4#. El volumen será 4. Tiempo de flash Esta función define el tiempo máximo de flash permitido en la puerta FONO de la ITC 4000. En modo de programación, inserte: 1 + 5 + 0 + 3 + * + tiempo + #. Dónde: Tiempo: 80 a 2000 ms.

  • Página 64: Tiempo De Llamada

    100 minutos. Call back Esta función permite a la ITC 4000 realizar Call back, es decir, cuando la ITC 4000 reciba una llamada, ella identificará si el número del teléfono que está llamando está en la lista de Call back. Si está, la llamada será finalizada y en seguida, se originará...
  • Página 65 Posición: posición de memoria de la 507 a la 806, es decir 300 posiciones. Número: número del teléfono para Call back con hasta 20 dígitos. Ej.: ***99*222222#1507*99000000#. Cuando el número 99000000 llamar a la ITC 4000, la misma va a generar una llamada de Call back. Tiempo de Call back Este tiempo define en cuanto tiempo la ITC 4000 realizará...

  • Página 66: Reset De Las Programaciones

    Ej.: ***99*222222#1831*5#. El número de intentos será de 5 veces. Tiempo de contestación del Call back Este tiempo define cuántos segundos la ITC 4000 tardará para contestar una llamada de Call back. En modo de programación, inserte: 1 + 8 + 3 + 2 + * + tiempo + #.

  • Página 67: Aplicación Itc 4000 Manager

    1832 Tiempo de contestación de Call back 1 a 99 Aplicación ITC 4000 Manager El ITC 4000 Manager es una aplicación para configuración de la ITC 4000. Esta aplicación opera en plataforma Windows y se comunica con la ITC ®...

  • Página 68: Instalación Del Driver Usb

    Antena Tomada elétrica Conexión e instalación Instalación del driver USB 1. Haga la descarga del archivo USB_driver.zip disponible en el sitio de Intelbras y descompresión para una carpeta de su elección: Descompresión del archivo HSB_driver.zip...

  • Página 69: Configuración Del Módem

    Instalación del driver 5. Pulse en OK para finalizar el Setup. 6. Conecte el cable USB que acompaña el producto en la salida USB de la computadora y en la ITC 4000 antes de proseguir; Configuración del módem 1. En el Windows , ir al menú...
  • Página 70 2. Pulse dos veces en teléfono y módem; 3. Seleccione la orilla Módems y el botón Agregar; Configuración del módem 4. Seleccione la opción No detectar el módem. Voy a seleccionar réde en una lista. En seguida, pulse en el botón Seguiente; Configuración del módem...
  • Página 71 5. Elija la opción Standard 33600 bps Modem y pulse en Seguiente; Configuración del módem 6. Pulse sobre la COM virtual creada en el ítem Instalación del Driver USB y a seguir en Seguiente; Configuración del módem Obs.: caso no sepa cuál fue la COM virtual creada, siga los pasos siguientes, de lo contrario, va al paso 11.
  • Página 72 7. En el Windows , ir al menú de Administrador de dispositivos, conforme ® figura seguiente: 8. Pulse en Puertos (COM & LPT); 9. Aparecerá la puerta CP2101 USB to UART Bridge Controller (COMX), donde “X” depende de la puerta COM virtual creada en su sistema;...
  • Página 73 10. Cierre la pantalla Administrador de dispositivos; 11. El mensaje El módem fue configuré correctamente, destacado en la figura a seguir, significa que el proceso fue efectuado de forma correcta. Pulse en Finalizar; Configuración del módem 12. En Opciones de Teléfono y módem, orilla Módems, aparecerá el nuevo módem instalado, márquelo y pulse en Propiedades;...
  • Página 74 13. Seleccione la orilla Diagnóstico. Abrirá la pantalla a seguir: Configuración del módem 14. Pulse en Consultar módem;...
  • Página 75 Configuración del módem 15. Aparecerá la siguiente pantalla de información; Configuración del módem 16. Si el módem está instalado correctamente y está conectado al PC, las informaciones a seguir aparecerán en la pantalla: Configuración del módem...

  • Página 76: Configuración De La Conexión De Red

    17. Pulse en Aceptar; Configuración de la conexión de red 1. Críe una nueva conexión de red en su computadora. Para esto, ir al menú Configurar una Conexión de red; Configuración de la conexión 2. Pulse en Siguiente; 3. En la pantalla de conexión elija la opción Conectarse a Internet y Seguiente; Configuración de la conexión...
  • Página 77 4. Elija Configurar una nueva conexión de todas formas, conforme figura a seguir; Configuración de la conexión 5. Elija No, cerrar una nueva conexión, conforme figura a seguir y pulse en Siguiente; Configuración de la conexión...
  • Página 78 6. Elija Conectar mediante un módem de acesso telefónico o ISDN (RDSI); Configuración de la conexión 7. Elija el módem que desea usar. Elija el módem configurado previamente; Configuración de la conexión...
  • Página 79 8. Los datos solicitados en la pantalla a seguir son suministrados por el operador de telefonía móvil; Configuración de la conexión 9. Complete el Número de teléfono de marcado, Nombre de usuario, Con- traseña y Nombre de conexión com las informaciones insetadas pulse en Conectar;...

  • Página 80: Término De Garantía

    Término de garantía Este CERTIFICADO DE GARANTÍA es una ventaja adicional a lo que deter- mina la ley, ofrecida al Señor Consumidor. No obstante, para que el mismo posea VALIDEZ, ES IMPRESCINDIBLE que se complete el presente y se haga la presentación de la nota fiscal de compra del producto, sin los cuales todo lo que se encuentra aquí...
  • Página 81 (insectos, etc.); d) si el número de serie del producto ha sido modificado o rayado; e) si el aparato ha sido violado. Siendo estas las condiciones de este Término de Garantía, Intelbras S/A se reserva el derecho de alterar las características generales, técnicas y estéticas de sus productos sin previo aviso.

  • Página 82: Póliza De Garantía

    C.P . 09209 - Teléfono: (55) 56 87 74 84 soporte.tec@intelbras.com.mx Consulte en el sítio www.intelbras.com la relación completa de los centros de servicio y distribuidores autorizados. 2. La empresa se compromete a reparar o cambiar el producto así como las piezas y componentes defectuosos del mismo sin ningún cargo para...
  • Página 83 a. Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas de las normales. b. Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el Manual del Usuario en idioma español proporcionado. Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por el fabricante nacional, importador o comercializador responsable respectivo.

Tabla de contenido