Magic Chef MCSCWD27W5 Manual Del Usuario
Manuales relacionados para Magic Chef MCSCWD27W5
Resumen de contenidos para Magic Chef MCSCWD27W5
-
Página 27: Registración Del Producto
REGISTRACIÓN DEL PRODUCTO Gracias por comprar el producto Magic Chef®� El primer paso para proteger su nuevo producto es completar la forma de registración en nuestra pagina web: www�mcappliance�com/register� Los beneficios de registrar su producto incluyen lo siguiente: 1� Al registrar su producto nos permite contactarle para notificarle de un cambio de seguridad o actualización del producto�... - Página 28 ÍNDICE REGISTRACIÓN DEL PRODUCTO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 27 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES �...
-
Página 29: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Este manual contiene Instrucciones de seguridad, Instrucciones de instalación y operación, y Consejos para solucionar problemas� Por favor, léalo cuidadosamente antes de utilizar la lavadora para conocer las instrucciones sobre cómo utilizar y mantener el producto adecuadamente� Asegúrese de seguir las instrucciones de seguridad para evitar lesiones o daños al producto�... - Página 30 del lavado, pueden crear humo o incendiarse� NO seque artículos que contengan goma de espuma o materiales con textura similar a la goma� 12� SIEMPRE espere que el tambor la lavadora se detenga por completo completamente antes de meter la mano para colocar o sacar prendas�...
- Página 31 34� PRECAUCIÓN: El contenido puede estar CALIENTE cuando el ciclo de lavado y/o secado haya terminado� LEA ESTA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y SÍGALA CUIDADOSAMENTE GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES...
-
Página 32: Especificaciones
42�5” (1080 mm) Peso 160�9 lbs� (73�0 kg) Tensión/Frecuencia en c�a� 120V~60Hz Corriente nominal 11�0A Máx� capacidad de lavado 26�4 lbs� (12�0 kg) Máx� capacidad de secado (solamente para MCSCWD27W5/MCSCWD27S5) 17�6 lbs� (8�0 kg) Tamaño del tambor 2�7 pies cúbicos... -
Página 33: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1� La lavadora debe estar adecuadamente conectada a tierra� En el caso de corto circuito, la conexión a tierra puede reducir el peligro de descarga eléctrica� 2� La lavadora deberá ser operada en un circuito separado de otros aparatos eléctricos� PIEZAS INCLUIDAS Figura 2 Antes de iniciar la instalación, corroborar que el paquete que... - Página 34 • Un piso sólido y resistente para soportar la lavadora, cuyo peso total (agua y tanda) es de 200 lb (90 kg)� • No utilice la lavadora a temperaturas inferiores a 32 °F (0 °C)� Podría quedar algo de agua en la lavadora, ocasionándole daños en bajas temperaturas�...
-
Página 35: Sistema De Desagüe
SISTEMA DE DESAGÜE SISTEMA DE DESAGÜE VERTICAL Figura 7 Figura 8 - PARED O SUELO 2” (5 cm) El desagüe vertical requiere una tubería vertical con diámetro mínimo min� 24” de 2” (5 mm)� La capacidad mínima (60 cm) de transporte no puede ser menor a max�... -
Página 36: Antes De Usar
ANTES DE USAR LISTA DE VERIFICACIÓN Y PREPARACIÓN ANTES DE LAVAR Lea cuidadosamente todas las instrucciones para evitar cualquier daño o problemas con la lavadora y la ropa� SIEMPRE siga las instrucciones en las etiquetas sobre cuidado de la tela en prendas de ropa para un cuidado adecuado� ADVERTENCIA: NO deje las piezas lavadas en la lavadora por largos ratos�... -
Página 37: Instrucciones De Funcionamiento
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO PANEL DE CONTROL (SOLAMENTE PARA MCSCWD27W5/MCSCWD27S5) Figura 13 Press 3 sec. to set My Cycle a� Encendido/Apagado: Presione [On/Off] para ENCENDER el equipo� Vuelva a presionar ese botón para APAGAR el equipo� NOTA: Si la lavadora está programada para un ciclo de lavado y no se la hace arrancar dentro de los 10 minutos, el ciclo se cancelará... - Página 38 7� Normal/Algodón: Seleccione esta opción para prendas de algodón y telas que utiliza regularmente� • Ciclo de lavado extendido con mayor intensidad • Se recomendada para telas: algodón, ropa de cama, sábanas, camisetas, toallas, pantalones vaqueros, etc� • Se puede añadir el ciclo de secado� 8�...
- Página 39 máxima capacidad de secado para permitir que la función de secado funcione de forma eficiente� Las cargas de tamaño inferior a la capacidad máxima mejorarán el desempeño del equipo combinado� NO cortar el suministro de agua ni quitar las conexiones de la manguera durante el ciclo de secado� Esta es una unidad sin salida de aire que libere humedad durante el ciclo de secado�...
- Página 40 PANTALLA (SOLAMENTE PARA MCSCWD27W5/MCSCWD27S5) Figura 14 Press 3 sec. to set My Cycl a� Indicador de ciclo: Indica la etapa del ciclo de lavado/secado� • : Prelavado • : Lavado • : Enjuague • : Centrifugado • : Ahorro de tiempo •...
-
Página 41: Panel De Control (Solamente Para Mcsflw27W/Mcsflw27S)
PANEL DE CONTROL (SOLAMENTE PARA MCSFLW27W/MCSFLW27S) Figura 15 Press 3 sec. to set My Cycle a� Encendido/Apagado: Presione [On/Off] para ENCENDER el equipo� Vuelva a presionar ese botón para APAGAR el equipo� NOTA: Si la lavadora está programada para un ciclo de lavado y no se la hace arrancar dentro de los 10 minutos, el ciclo se cancelará... - Página 42 vez al mes con uso regular� NO AÑADIR ninguna prenda ni lavar nada durante este programa� 9� Normal/Algodón: Seleccione esta opción para prendas de algodón y telas que utiliza regularmente� • Ciclo de lavado extendido con mayor intensidad • Se recomendada para telas: algodón, ropa de cama, sábanas, camisetas, toallas, pantalones vaqueros, etc�...
- Página 43 j� Bloqueo infantil: Presione [Delay] y [Temp�] al mismo tiempo durante 3 segundos para bloquear/desbloquear el panel de control� • El botón de encendido/apagado seguirá funcionando� k� Mi ciclo: Después de modificar un ciclo de lavado, mantenga pulsado el botón [Spin] para guardar la configuración�...
-
Página 44: Parámetros De Ciclos De Lavado
PARÁMETROS DE CICLOS DE LAVADO PARÁMETROS DE CICLOS DE LAVADO (SOLAMENTE PARA MCSCWD27W5/MCSCWD27S5) NOTA: La carga de secado máxima es inferior al tamaño de la carga de lavado� Máx� carga de Tiempo Ahorro Velocidad Enjuague Nivel de Programa lavado/secado Temperatura... -
Página 45: Parámetros De Ciclos De Lavado (Solamente Para Mcsflw27W/Mcsflw27S)
PARÁMETROS DE CICLOS DE LAVADO (SOLAMENTE PARA MCSFLW27W/MCSFLW27S) Máx� carga de Tiempo Ahorro Velocidad de Enjuague Plancha Programa lavado/secado Temperatura predeterminado Prelavado Retraso centrifugado adicional fácil en lb (kg) (H:M) tiempo Normal 26�5 (12�0) Tibio 1:04 Medio /Algodón Planchado 13�2 (6�0) Tibio 1:35 Baja... -
Página 46: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Antes de cualquier operación de mantenimiento, asegúrese de desenchufar la corriente del tomacorriente y cerrar la llave� ADVERTENCIA: • NO UTILIZAR solventes para limpiar el equipo� La lavadora podría dañarse o podrían generarse gases tóxicos� • JAMÁS rociar agua sobre la lavadora para limpiarla� •... -
Página 47: Lavado Del Filtro En La Lavadora
1� Cierre el grifo� 2� Seleccione cualquier función menos “Lavado” o “Desagüe”� 3� Presione el botón` “Start/Pause” y mantenga el ciclo en funcionamiento durante unos 40 segundos� 4� Quite la manguera de entrada de agua del grifo� 5� Lave con agua el filtro� 6�... -
Página 48: Descongelamiento De Una Lavadora
DESCONGELAMIENTO DE UNA LAVADORA Si la temperatura cae por debajo de cero y su lavadora se congela, usted puede: 1� Desconectar la fuente de alimentación de la lavadora� 2� Lavar la conexión del grifo con agua tibia para aflojar la manguera de entrada de agua� 3�... -
Página 49: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DETECCIÓN DE CÓDIGOS DE ALARMA Código de alarma Causa del problema Solución La puerta no está correctamente Verifique si hay ropa atrapada en la puerta� cerrada� Cierre la puerta y vuelva a poner en marcha� Revise si la presión de agua es demasiado baja� Corrobore que la manguera de entrada de agua no esté... - Página 50 La manguera de entrada de agua Arregle la manguera de entrada de agua� no está conectada firmemente� El agua que desborda de la base de la máquina� La manguera de salida pierde Vuelva a colocar la manguera de desagüe� agua� La fuente de alimentación está...
-
Página 51: Garantía Limitada
Modelo Piezas Trabajo Tipo de servicio MCSCWD27W5/MCSCWD27S5 Uno año Uno año En su casa MCSFLW27W/MCSFLW27S Para servicio o asistencia, llame por favor al 888-775-0202� O visítenos en www.mcappliance.com para solicitar el servicio de garantía o repuestos�... - Página 52 CNA International, Inc. realiza negocios bajo el nombre de MC Appliance Corporation. Derechos reservados. El logotipo Magic Chef® es una marca registrada de CNA International, Inc. www.mcappliance.com Impreso en China...