Black+Decker RCD514 Manual Del Usuario
Manuales relacionados para Black+Decker RCD514
Resumen de contenidos para Black+Decker RCD514
- Página 2 Thank you for your purchase! Gracias por su compra! Merci de votre achat! Should you have any questions or concerns with your new product, please call our Customer Service Line at 1-800-231-9786 (US and Canada). Please do not return to the store. Si usted tiene alguna inquietud o pregunta con su producto, por favor llame a nuestra línea de servicio al cliente una atención inmediata 1-800-231-9786 (EE.UU/Canadá) 01-800-714-2503...
- Página 18 ¡BIENV ENI DO! Felicitaciones por su compra de la Arrocera de BL ACK+DECKER . Hemos diseñado esta guía para asegurar un rendimiento óptimo del producto y garantizar su satisfacción completa. Conser ve este manual de uso y cuidado y asegúrese de registrar su producto en línea, visitando www.prodprotect.com/ applica.
-
Página 19: Instrucciones Importantes De Seguridad
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad a fin de reducir el riesgo de un incendio, un choque eléctrico y (o) lesiones a las personas, incluyendo las siguientes: •... - Página 20 ENCHUFE POLARIZADO Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en un tomacorriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en le tomacorriente, inviértalo y si aun así...
-
Página 21: Conozca Su Arrocera
8. Base de cocción (pieza no. RC516-01ND) 9. Panel de control 3. Olla de cocción 10. Soporte de la tapa (pieza no. RCD514-02) (pieza no. RCD516-02) 11. Escape de vapor 4. Asas laterales frías al tacto 5. Cesta para cocinar al vapor (pieza no. -
Página 22: Primeros Pasos
PR I MEROS PASOS • Retire todo material de empaque y cualquier etiqueta adherida al producto. • Por favor, visite www.prodprotect.com/applica para registrar su garantía. • Lave todas las piezas removibles según las instrucciones en la sección de CUIDADO Y LIMPIEZA de este manual. Coloque la olla de cocción limpia y seca en la base de cocción. -
Página 23: Uso De Su Arrocera
• Cuando la arrocera es enchufada, dos guiones parpadearán en la pantalla, indicando que la arrocera está en el modo de espera y lista para ser programada. Una luz sólida indica que la arrocera está cocinando. • Si se utiliza una de las funciones de arroz para cocinar sopas o guisos, siempre utilice un reloj automático de cocina. -
Página 24: Función De Cocción Lenta
Para mejores resultados, deje que el arroz repose en la función de calentar (WARM) por 15 minutos con la tapa colocada en su lugar. Esto ayudará a que el arroz se vaporice aún más. Siempre revuelva el arroz con la cuchara de servir antes de servirlo. Para apagar la arrocera, presione el botón Start/Stop (iniciar/detener). -
Página 25: Función De Mantener Caliente Los Alimentos
Añada los ingredientes en la cesta de cocción al vapor y luego coloque la cesta dentro de la olla de cocción. Colo la tapa sobre la olla. Enchufe el aparato; la luces de las función y los guiones en la pantalla parpadearán, indicando que la unidad está... -
Página 26: Función De Inicio Retardado
FUNCIÓN DE INICIO RETARDADO La función de inicio retardado es ideal para planear las comidas de acuerdo a su horario, permitiendole retrasar la cocción por una cantidad de tiempo predeterminada. Esta función sirve para cocinar arroz blanco, arroz integral y a alimentos al vapor. Siempre asegúrese de seguir las recomendaciones de seguridad para los alimentos mientras cocina. -
Página 27: Almacenamiento
Importante: Nunce utilice limpiadores abrasivos ni almohadillas de fibras de metal para limpiar la base de cocción, ya que pueden dañar las superficies del aparato. Si el agua se derrama accidentalmente cerca del panel de control o sobre la placa de calentamiento, permita que la arrocera se seque completamente antes de utilizar. -
Página 28: Usos Adicionales Para Su Arrocera
• Para otros tipos de granos no incluídos en la tabla de cocción, siga las instrucciones del paquete. • No llene la olla de cocción pasado el nivel de agua más alto para tazas, marcado en en la olla. • Si va a utilizar una de las funciones de arroz para cocinar alimentos que no sean arroz y granos (por ejemplo, sopas y guisos), siempre utilice un reloj automático de cocina. - Página 29 para incorporarlos en las sopas o estofados y deje que la mezcla se cocine por 5 a 10 minutos más. • Para hacer pasta, añada 6 tazas de agua a la olla de cocción, hierva utilizando la funcion de cocción (COOK). Añada hasta ½ libra de pasta, revuelva y tape.
-
Página 30: Tabla Para Vegetales Cocinados Al Vapor
Para otros tipos de granos no incluídos en la tabla de cocción, siga las instrucciones del paquete. *Para la arrocera de 14 tazas: RCD514, éste es el máximo. **Para la arrocera de 16 tazas: RCD516, éste es el máximo. TABLA PARA VEGETALES COCINADOS AL VAPOR Cocine al vapor utilizando 1 ½... -
Página 31: Cantidad Preparación
VEGETAL CANTIDAD PREPARACIÓN TIEMPO SUGERENCIAS Coles o 4 tazas Corte a tráves de la 24 a 26 Adorne con repollos de base de cada col. minutos avellanas Bruselas tostadas, picadas. 1 libra Cortada en forma de 24 a 26 Adorne con cuñas. -
Página 32: Tabla Para Pescado Cocinado Al Vapor
TABLA PARA PESCADO COCINADO AL VAPOR Añada 1 ½ tazas de agua a la olla de cocción. Añada 1 limón, cortado en rebanadas gruesas, al agua. Sazone el pescado con jugo de limón y sazón Old Bay. PESCADO CANTIDAD PREPARACIÓN TIEMPO SUGERENCIAS 1 ½... -
Página 33: Resolución De Problemas
RESO LUCIÓN DE PR OBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Algunos granos de • El arroz no se pudo • Una vez que la arrocera terminar de cocinar. cambie a la función de arroz parecen no estar calentar (WARM), deje bien cocidos. •... -
Página 34: Información De Garantía
INFOR M ACIÓ N DE GARA NTÍA Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su producto. NO devuélva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado. -
Página 35: Póliza De Garantía
PÓ LIZA DE GA RAN TÍA (Válida sólo para México) DURACIÓN Spectrum Brands de México, SA de CV garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? • Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto. -
Página 36: Necesita Ayuda
¿ NECESITA AYUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su producto. NO devuélva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado. DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA (No aplica en México, Estados Unidos y Canada) ¿Qué... - Página 37 Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. Argentina Honduras Atención al consumidor Serviteca 0800 444 7296...
- Página 56 The Black & Decker Corporation, used under license. All rights reserved. BLACK & DECKER, BLACK+DECKER, the BLACK & DECKER y los logos y nombres de productos de BLACK+DECKER son marcas registradas de The Black & Decker Corporation, usados bajo licencia.