Página 3
Contents User manual - English - 4 Bruksanvisning - Svenska - 8 Brukermanual - Norsk - 12 Brugsvejledning - Dansk - 16 Käyttöohje - Suomi - 20 Gebrauchsanweisung - Deutsch - 24 Handleiding - Nederlands - 28 Manual d`utilisation - Francais - 32 Manual utente - Italiano - 36 Manual de usuarioo - Español - 40...
Página 40
Molift Raiser Pro / www.etac.com Información general Símbolos y etiquetas Guía de utilización Etiqueta del producto: Declaración de conformidad breve: Art.no. 16090204 Serial no. xxxxx Condiciones de uso: RAISER PRO Etac AS Supply Gjøvik Hadelandsveien 2 NO-2816 Gjøvik Norway (01)07071865112224(11)YYMMDD(21)xxxxx Garantía:...
Página 41
Molift Raiser Pro / www.etac.com Datos técnicos Montaje de los bastidores en la placa base Carga de trabajo segura (CTS): Material: Peso de la unidad: Vida útil prevista: Dimensiones: Asegúrese de que el perno esté bien apretado. Si está flojo, el bastidor podría tambalearse y sería peligroso utilizar el Molift...
Página 42
Molift Raiser Pro / www.etac.com Lista de comprobación después del montaje Colocación del Molift Raiser Pro No empiece a utilizar el Molift Raiser Pro sin haber repasado la lista de comprobación tras su montaje. ”Click” Ajuste de la altura de soporte de la extremidad Traslado del usuario ”Click”...
Página 43
Molift Raiser Pro / www.etac.com Accesorios El cuidador siempre debe equilibrar el peso del usuario cuando se levante o se siente. Transporte y almacenamiento Limpieza y desinfección Usuario/asistente Ajustes Reciclaje Piezas de recambio...