HMM Diagnostics smartLAB fit Manual De Usuario
Báscula de análisis corporal
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Körperanalysewaage
Bedienungsanleitung
Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor
der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch.
Aktuelle Information über dieses Gerät erhal-
ten Sie unter smartLAB auf
www.support.hmm.info
HMM Diagnostics GmbH
Friedrichstraße 89
D-69221 Dossenheim, Germany
www.hmm.info
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HMM Diagnostics smartLAB fit
Resumen de contenidos para HMM Diagnostics smartLAB fit
- Página 71 Báscula de análisis corporal Manual de usuario Por favor, lea el manual cuidadosamente an- tes del primer uso. La información actual acerca de este dispositivo, visite el smartLAB www.support.hmm.info HMM Diagnostics GmbH D-69221 Dossenheim, Germany www.hmm.info...
- Página 72 Contenido I. Introducción II. Su smartLAB® fit Pantalla y funciones Especificaciones Contenido Información General Información de seguridad III. Instalación y funciones de operación Cambio de las pilas Comenzando la operación / „pesaje rápido“ Configuración de los datos de los usuarios La medición Opcional: pesando en una alfombra Interpretación de los resultados...
-
Página 73: Introducción
I. Introducción Gracias por haber decidido en favor de nuestra báscula analizadora smartLAB® fit. Este producto le permite medir el peso del cuerpo, así como el contenido de tejido adiposo, el contenido de agua, masa muscular y ósea. Por favor, lea atentamente las instrucciones antes de utilizar la báscula por primera vez y seguir las instrucciones para un uso futuro. -
Página 74: Su Smartlab® Fit
II. II. Su smartLAB® fit Pantalla y funciones genero:hombre indicación de peso, índice de actividad indicación de tejido adiposo y edad y altura Kcal Índice de actividad genero: mujer contenido de contenido de masa ósea agua músculo Las configuraciones pueden cambiarse pulsando el lateral de la báscula valor + (incrementar) SET abrir menú... -
Página 75: Especificaciones
Especificaciones 10. síndrome metabólico activo en kcal con 1 kcal Dispositivo: smartLAB® fit por paso Max. Capacidad: 150 kg / 330 libras perfiles de usuario por paso:8 Unidades:kg / lb (de 100 g / 0,2 pasos 12. batería: 4 pilas AAA (1,5 Tamaño Botones:establecer, arriba, abajo 13. - Página 76 niños menores de 10 años los deportistas de competición y culturistas mujeres embarazadas personas que tienen fiebre, pacientes en diálisis, personas con síntomas de edema personas con osteoporosis personas que toman medicina cardiovascular personas que toman vasodilatadores o medicina vasoconstrictora personas con considerables diferencias anatómicas de sus piernas que pueden influir en la altura del cuerpo (diferentes longitudes de las piernas) •...
-
Página 77: Información De Seguridad
Información de seguridad La báscula smartLAB® fit no debe ser utilizado por personas con implantes médicos (marcapasos cardiaco por ejemplo). Su función podría verse afectada. No utilizar durante el embarazo. El líquido amniótico dentro del cuerpo puede influir en las mediciones. Por favor, no use la báscula smartLAB®... -
Página 78: Instalación Y Funciones De Operación
III. Instalación y funciones de operación Cambio de las pilas • Por favor, abrir la tapa de la caja de la batería en la parte posterior del dispositivo. • Inserte 4 pilas AAA (1,5 V). Por favor, preste atención a la polaridad. •... -
Página 79: Configuración De Los Datos De Los Usuarios
comienza a medir de inmediato y, finalmente, muestra el peso del cuerpo en la pantal- la. Al salir de la banda de rodadura de la báscula, esta se desactiva automáticamente. Configuración de los datos de los usuarios Con el fin de medir el contenido adiposo y otros parámetros primero tiene que introducir sus datos de usuario individuales. - Página 80 índice de actividad: A continuación, el símbolo de la elección del índice de actividad aparece en el segmento izquierdo de la pantalla (ver figura 2). figura. 2 El valor define un cierto grado de actividad que es importante para un plazo medio o una consideración a largo plazo.
-
Página 81: La Medición
La medición Después de haber determinado todos los parámetros y perfiles de los usuarios, los valores de peso corporal, tejido adiposo y otros valores pueden ser determinados. • Por favor, pulse „SET“ y seleccione el perfil de usuario mediante el uso de las flechas. NO confirme con la tecla „SET“, ya que tendría que introducir y confirmar de nuevo todos los parámetros como el sexo, el peso corporal, etc. -
Página 82: Opcional: Pesando En Una Alfombra
Opcional: pesando en una alfombra Puedes usar tu báscula smartLAB® fit con los pies de extensión en alfombra. Para ello siga los pasos: 2. Ajuste los pies de extensión en las 1. Retire las almohadillas de patas de la báscula. Ahora puede las patas de la báscula. -
Página 83: Interpretación De Los Resultados
Interpretación de los resultados Los siguientes valores guía ayudan a interpretar los valores medidos de la báscula smartLAB® fit. Estos valores son sólo una aproximación que debe finalmente analizar e interpretar con su médico: Contenido adiposo in %: Los siguientes valores son los valores con respecto a su contenido adiposo. Póngase en contacto con su médico para obtener más información. - Página 84 Contenido de agua de su cuerpo in %: El contenido de agua dentro de su cuerpo está por lo general dentro de los siguientes rangos (sólo se indica el rango normal): Edad Mujer Hombre 10 - 12 > 60 > 64 13 - 18 >...
- Página 85 La masa ósea y la densidad ósea son diferentes factores. Por favor, no los confunda. Este último sólo puede detectarse mediante un examen médico (por ejemplo, equipo de tomografía, ultrasonido). Por esta razón la báscula no se puede utilizar para identificar los cambios en los huesos o su durabilidad. La masa ósea difícilmente puede ser influenciada pero cambia en función de factores como el peso, la altura del cuerpo, edad o género...
-
Página 86: Miscellaneous Mantenimiento
Tiempo como factor: Solo cuentan resultados a largo plazo. Los cambios a corto plazo de su peso en pocos días son absolutamente normales y son a menudo debido a los cambios del contenido de agua. Sólo cambios a medio plazo o largo plazo están relacionados con el contenido de su adiposo o los músculos. -
Página 87: Regulación Y Declaración De Seguridad
(RoHS) y sus variaciones. Garantía HMM Diagnostics GmbH pone énfasis en un alto estándar de calidad. Por esta razón HMM Diagnostics GmbH ofrece una garantía de 2 años. Usted puede extender su garantía a partir de 3 hasta 5 años al inscribir su producto en HMM Diagnostics GmbH.