Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

T4X SE
CARGADOR DE BATERÍA
Instrucciones de utilización y de seguridad
CARREGADOR DE BATERIA
Instruções de utilização e de segurança
BATTERIELADEGERÄT
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
CARICABATTERIA
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
BATTERY CHARGER
Operation and Safety Notes
new
5
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ULTIMATE SPEED T4X SE

  • Página 1 T4X SE CARGADOR DE BATERÍA CARICABATTERIA Instrucciones de utilización y de seguridad Indicazioni per l’uso e per la sicurezza CARREGADOR DE BATERIA BATTERY CHARGER Instruções de utilização e de segurança Operation and Safety Notes BATTERIELADEGERÄT Bedienungs- und Sicherheitshinweise...
  • Página 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
  • Página 3 15 14 13...
  • Página 4: Tabla De Contenido

    Índice Introducción Finalidad de uso......................Página 6 Volumen de suministro ....................Página 6 Descripción de piezas ....................Página 6 Datos técnicos .......................Página 7 Seguridad Indicaciones de seguridad ...................Página 7 Propiedades del producto ....................Página 9 Manejo Conexión ........................Página 9 Separar ..........................Página 10 Seleccionar el modo de carga ..................Página 10 Reset / borrar ajustes .....................Página 10 Cambio entre los modos 1, 2, 3 y 4 ................Página 10 Modo 1 „6 V“...
  • Página 5: Introducción

    1 Instrucciones de uso © Finalidad de uso © Descripción de piezas ULTIMATE SPEED T4X SE es un cargador de baterías Véase figura A: con carga de mantenimiento por impulsos adecua- Indicación LED (disponibilidad) do para cargas normales y de mantenimiento de „6 V“...
  • Página 6: Datos Técnicos

    Introducción / Seguridad Cable de conexión pol „+“ (rojo), incl. terminal ¡CUIDADO! No haga funcionar el apa- redondo rato con cable dañado, cable de red o Cable de conexión pol „– (negro), incl. terminal clavija de red defectuosa. Un cable de redondo red dañado significa peligro de vida a causa Contacto rápido pol „+“...
  • Página 7 Seguridad ½ ½ Coloque la batería sobre una superficie bien ¡RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA! Una vez finalizado el proceso de carga y de ventilada durante el proceso de carga. De lo carga de mantenimiento, si se trata de una ba- contrario, el aparato podría dañarse.
  • Página 8: Propiedades Del Producto

    Seguridad / Manejo ½ ¡Utilice únicamente el cargador de baterías en cepción especial del aparato (denominada también procesos de carga y de carga de mantenimien- „estrategia de carga 3 niveles“), posibilita la recar- to de baterías de plomo de 6 V- / 12 V que se ga de las baterías de hasta casi el 100 % de su ca- encuentren en perfecto estado (con solución o pacidad.
  • Página 9: Separar

    Manejo © Separar © Cambio entre los modos 1, 2, 3 y 4 Separe el aparato de la corriente de red. Retire el borne de conexión de contacto rápido Pulse la tecla de selección MODE como „–” (negro) del polo „–” de la batería. corresponda.
  • Página 10: Modo 2 „12 V" (14,4 V / 0,8 A)

    Manejo © Modo 2 „12 V“ (14,4 V / 0,8 A) 14 A / h en condiciones de frío, o bien para cargar algunas baterías AGM de más de 14 A / h. Este modo es adecuado para cargar baterías de plomo y ácido de 12 V con una capacidad inferior Pulse la tecla MODE para seleccionar el...
  • Página 11: Protección De Sobrecalentamiento

    Manejo / Mantenimiento y conservación / Asistencia / Garantía © Garantía abierto o conexión de polarización inversa en los bornes de salida, el cargador desconecta el sistema electrónico restableciendo el sistema a su posición En este aparato dispone de 3 años de preferencial con el fin de evitar daños.
  • Página 12: Eliminación

    Para ello devuelva el aparato en los puntos de recogida Denominación del producto: indicados. Cargador de batería T4X SE ULTIMATE SPEED Para deshacerse de un aparato una vez que ya no sirva pregunte a las autoridades locales o munici- Bochum, 31.10.2009 pales.

Tabla de contenido