Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Micromotor for Laboratory Work
OPERATION MANUAL
Please read this Operation Manual carefully
before use, and file for future reference.
OM-E0388E 003
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para NSK ULTIMATE XL-K

  • Página 21 Deutsch Labor-Mikromotor BEDIENUNGSHANDBUCH...
  • Página 59 Español Pieza de mano de micromotor para mecánica dental Manual de operaciones...
  • Página 60 Muchas gracias por la compra de nuestro ULTIMATE XL-K/D. Sírvase leer detenidamente este Manual de Operación sobre el método del manejo y mantenimiento e inspección antes del uso, y guárdelo en un lugar seguro y accesible. ÍNDICE INSTRUCCIONES IMPORTANTES Y ADVERTENCIA ···································...
  • Página 61: Instrucciones De Puesta A Tierra

    A. INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA 1. En caso de un malfuncionamiento o rotura, la puesta a tierra ofrece un trayecto de mínima resistencia para la corriente eléctrica a fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica. Este producto está provisto de un cable eléctrico con un conductor de protección en el equipo y enchufe de puesta a tierra.
  • Página 62: Otras Instrucciones De Advertencia

    Calibre mínimo para cordón Voltios Longitud Total del Cordón 120V 7,5m (25 pies) 15m (50 pies) 30m (100 pies) 45m (150 pies) Clasificación de amperios 240V 15m (50 pies) 30m (100 pies) 60m (200 pies) 90m (300 pies) Más de No más de Numero del cordón No recomendable...
  • Página 63 2. Utilice sólo el cable de alimentación original. En caso de daños, póngase en contacto con el centro de atención al cliente de NSK / Nakanishi. 3. Los equipos deberán enviarse al fabricante para su revisión / reparación.
  • Página 64: Denominación De Las Partes

    Interruptor de energía Turbina neumática (Opcional) Conector del cable del motor Controlador de rodilla Conector para el adaptador de turbina (Sólo en Ultimate XL-K) Caja de entrada Pedal Soporte de la pieza de mano Perilla reguladora de velocidad de rotación...
  • Página 65: Instalación Del Motor

    2. Método de instalación de las partes 1. Instalación de la unidad (1) Ultimate XL-K Con la plantilla de accesorio perfore los orificios en la parte interior de la placa lateral derecha de la mesa de trabajo, instale el soporte de accesorio con los tornillos tuerca e inserte la uña en el soporte de la boca de...
  • Página 66: Instalación Del Pedal De Pie

    4. Instalación del pedal de pie (Ultimate XL-D) Inserte la ficha del Pedal en el Conector del pedal de pie de la parte trasera de la unidad. 5. Instalación de la turbina neumática (Opcional) IInserte la ficha del Adaptador de turbina al Conexión de la turbina Conector para el adaptador de turbina de la parte trasera de la unidad.
  • Página 67: Sobre El Mecanismo Limitador De Velocidad

    4. Sobre el mecanismo limitador de velocidad Cuando se desee utilizar la fresa redonda Botón de liberación del límite de la velocidad de rotación Speed Limit Rereads you Buttonde pequeño diámetro o la fresa Fisher, etc., a más de 40.000rpm, la velocidad puede ajustarse hasta 50.000rpm pulsando el botón de Perilla reguladora de la velocidad y girando la...
  • Página 68: Sobre El Circuito De Protección

    6. Sobre el circuito de protección Al operar el motor con una carga mayor que el límite o con la pieza de mano sin girar, actúa el circuito que protege el circuito del motor y de la unidad y se interrumpe el suministro de energía al motor.
  • Página 69: Sobre Los Códigos De Error

    8. Sobre los códigos de error En el caso de detenerse el motor por alguna anormalidad como la vería, la sobrecarga, el corte del cable, el error de uso, etc., aparecen las indicaciones del código de error en el Indicador para facilitar la determinación de las causas de la anormalidad verificando el estado de la unidad.
  • Página 70: Método De Reemplazo Del Fusible

    9. Método de reemplazo del fusible El portafusible está dentro de la Caja de entrada. El fusible puede desmontarse y revisarse mediante la extracción del portafusible, empujando simultáneamente hacia el lado interior las uñas superior e inferior/izquierda y derecha del portafusible. En el caso de estar cortado el fusible, debe reemplazarse por uno nuevo y empujar el Fig.8...
  • Página 71: "Hl": Verificación De La Señal Del Motor

    (3) “HL”: Verificación de la señal del motor (verificación del IC de efecto Hall) Al pulsar el Conmutador de rotación normal/inversa, cambia la indicación del Indicador indicando alguno de los siguientes: 0 ~ 9, A, b, C, d, E o F. Existen 2 señales del motor e indica distintos valores de la señal del motor en el 10°...
  • Página 72: Modo De Sincronización Con El Vacío

    En el caso de utilizarse este vacío*, puede ajustarse la energía de consumo del Ultimate XL-K/D para que funcione la sincronización con el vacío. Las personas que requieran la sincronización con el vacío, deben conmutar el modo de la siguiente manera.
  • Página 73 * En el caso de utilizarse aplicando una torsión Suelte Suelte Suelte fuerte con la fresa de gran diámetro de la cuchilla de corte, el mandil gira hacia la dirección de cierre y existe la posibilidad de que se atasque el aparato rotativo (fresa, etc.) impidiendo el desmontaje.
  • Página 74: Separación Y Conexión Del Motor Y Del Cable Del Motor

    3. Separación y conexión del motor y del cable del motor Al quitar la tuerca del cable del motor del extremo trasero del motor, puede extraerse el conector del cable del motor. Para la conexión, se hacen coincidir las patillas del conector y los orificios del conector del cable del motor y se inserta derecho el conector del cable del motor hasta que haga tope.
  • Página 75: Soporte De La Pieza De Mano

    (venta aparte). (Fig. 16) Fig.16 14. Especificaciones Unidad Ultimate XL-K NE231 Modelo Ultimate XL-D NE232 AC120V 50-60Hz Fuente de energía...
  • Página 76: Las Averías Y Las Contramedidas

    15. Las averías y las contramedidas En el caso de sospechar la existencia de una avería, haga una vez más las siguientes comprobaciones antes de solicitar la reparación. <Unidad - motor> Síntomas Verificaciones Medidas ¿No está desconectada la ficha Inserte correctamente la ficha de de energía? energía.
  • Página 77 Síntomas Verificaciones Medidas ¿No está desconectado el cable Conecte correctamente el cable del del motor? motor. Si funciona correctamente con el cable del motor reemplazado, existe la Indica el posibilidad de que sea un corte del código de error Cuando tenga más de 2 cable del motor.
  • Página 78 Síntomas Verificaciones Medidas ¿No está el anillo en posición Gire el anillo a la posición de bloqueo. abierta? Si se descubre la anormalidad con la Modo de mantenimiento (3) “HL”: verificación, existe la posibilidad del Indica el Compruebe si funciona corte del cable del motor o la avería código de error correctamente mediante la...
  • Página 79: Deshecho De Producto

    fluya el aire. línea de aire? Solicite la reparación del adaptador de Avería del adaptador de la turbina la turbina y de la unidad Ultimate o avería del Ultimate XL-K/D. XL-K/D. <Pieza de mano> Síntomas Causas principales Medidas Existe la entrada de materias extrañas...
  • Página 80 Italiano Micromotore da Laboratorio Manuale d'uso...

Este manual también es adecuado para:

Ultimate xl-d

Tabla de contenido