Página 56
Español Gracias por adquirir VOLVERE i7. Lea este manual de funcionamiento detenidamente antes de utilizar el aparato para comprender las instrucciones de funcionamiento y las directrices de mantenimiento y cuidado a fin de poder utilizarlo durante muchos años de forma correcta.
• Si observa que el exterior de la unidad de control o de la pieza de mano con motor está deformado o descolorido, detenga inmediatamente su funcionamiento y póngase en contacto con su distribuidor de NSK autorizado. De lo contrario, podría provocar un incendio o descarga eléctrica.
Página 58
• El uso de una pieza de mano de tipo E de un fabricante distinto a NSK puede reducir la rotación/el rendimiento de par o generar calor. Preste atención cuando utilice esta pieza de mano.
Página 59
PRECAUCIÓN • El producto deben utilizarlo personas con conocimientos sobre odontología, tales como técnicos dentales u odontólogos, en una clínica dental, hospital u otro establecimiento de salud dental. • Por su salud y seguridad, lleve protectores oculares y use un recipiente para guardar la muela y un sistema de vacío cuando utilice este producto.
Página 60
• Aunque el producto no se esté utilizando, consérvelo con la fresa de corte o una fresa de prueba insertada. • Las unidades se envían al distribuidor de NSK autorizado en caso de avería. • No se necesita una formación especial para utilizar este dispositivo.
Contenido del paquete Nombre Cantidad Comentarios Pieza de mano con motor Incluido en el Set Standard "VOLVERE i7 RM" Motor tipo E Incluido en el Set Standard "VOLVERE i7 E" Soporte de pieza de mano Unidad de control Interruptor del pedal Cable de alimentación...
Nombre de las piezas 4-1 Unidad de control Parte delantera Parte trasera Nombre Función 1 Palanca de control de velocidad (SPEED) Ajusta la velocidad de rotación de la fresa. 2 LED de activación/desactivación Se enciende cuando se activa la rotación de la fresa. Se enciende cuando la dirección de rotación es hacia atrás.
• Asegúrese de que la pieza de mano esté conectada correctamente al motor después de haber montado la pieza de mano. Pieza de mano con motor (VOLVERE i7 RM) Desmontaje: Gire el anillo de bloqueo de la fresa de la pieza de mano de la posición LOCK un poco más hacia la dirección LOCK (Fig.
(Fig. 5). Pieza de mano Motor Fig. 5 Motor tipo E (VOLVERE i7 E) (Ejemplo: montaje/desmontaje de un VR-EB) Zona de inserción Desmontaje: Agarre con firmeza la parte delantera del motor y la parte trasera de la pieza de mano (opcional) y extráigalos (Fig.
Inspeccione el producto antes de utilizarlo. Si durante una inspección o mientras utiliza el producto observa un problema como que el producto vibra, genera calor o emite ruidos anómalos, detenga inmediatamente su funcionamiento y póngase en contacto con su distribuidor de NSK autorizado. Procedimiento de funcionamiento 7-1 Funcionamiento 1) Introduzca el cable de alimentación en una toma de corriente general.
7-2 Sonidos de control y sonidos de funcionamiento Descripción Sonido Comentarios Encendido Se enciende Dos pitidos Funcionamiento de los Encendido/ Un pitido botones Apagado Consulte la sección 7-4 para Advertencia de sobrecarga No deja de pitar deshabilitar la función de notificación de descarga.
Mantenimiento posterior al uso • Asegúrese de apagar la unidad de control antes de llevar a cabo el mantenimiento. De lo PRECAUCIÓN contrario, podrían producirse lesiones imprevistas. 8-1 Limpieza y sustitución del dispositivo de sujeción 8-1-1 Desmontaje del dispositivo de sujeción 1) Gire el anillo de bloqueo de la fresa hacia la posición OPEN.
8-2 Limpieza de la unidad de control, de la pieza de mano con motor o del interruptor del pedal 1) Apague la unidad de control. 2) Retire el cable de alimentación de la unidad de control. 3) Limpie la superficie de la unidad de control, la pieza de mano con motor y el interruptor del pedal con un paño húmedo y, a continuación, frótelos con un paño humedecido con alcohol, etc.
Comprobaciones periódicas de mantenimiento Realice una revisión periódica del producto cada tres meses basándose en la siguiente tabla de revisiones. Si observa un problema en algún elemento durante la revisión, póngase en contacto con su distribuidor de NSK autorizado. Objeto para revisión Descripción...
Si detecta un problema, compruebe lo siguiente antes de solicitar una reparación. Si lo siguiente no es aplicable o no se resuelve el problema tras llevar a cabo la solución indicada, es posible que el producto presente un fallo. Póngase en contacto con su distribuidor de NSK autorizado. <Unidad de control/Pieza de mano con motor>...
Ajuste firmemente el mandril. *No puede solucionarse en clínicas dentales, etc. Características técnicas 12-1 Características técnicas <Unidad de control> <Pieza de mano con motor> Nombre del UNIDAD DE CONTROL VOLVERE i7 Modelo VOLVERE i7 RMS producto Velocidad 1 000 min - 35 000 min...
Z1082 Interruptor del pedal GX35RM-B & SCD E1179 Motor de VOLVERE i7 con cable GX35EM-B & SCD E1180 Motor tipo E de VOLVERE i7 con cable UHR45C H203002 Pieza de mano tipo anillo GX35SCD-B E1179061 Cable recto de VOLVERE i7...