Página 1
GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION FR - Table de cuisson GUIDE FOR INSTALLATION AND USE GB - Cooking Hob MANUAL DE INSTALACIÓN Y UTILIZACIÓN ES - Placa de cocción GUIA DE INSTALAÇÃO E DE UTILIZAÇÃO PT - Placa de cozinha EINBAU- UND GEBRAUCHSANWEISUNG DE - Kochfeld...
Página 24
Estimado cliente, estimada clienta: Descubrir los productos De Dietrich, es sentir las emociones únicas que sólo nos aportan algunos objetos de valor. La atracción es inmediata nada más verlos. La calidad del diseño se refieja en la estética intemporal y en el cuidado en los acabados que los convierten en objetos elegantes y refinados, en perfecta armonía entre sí.
Página 25
ÍNDICE - ADVERTENCIAS GENERALES pag.3 - ISTRUCCIONES PARA EL USUARIO pag.4 Uso de lo quemadores pag.4 Uso de la plancha eléctrica pag.4 Limpieza pag.5 - ISTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR pag.6 Montaje de la encimera pag.6 Fijación de la encimera pag.6 Local de instalación pag.6 Conexión del gas...
ADVERTENCIAS GENERALES Le invitamos a leer este manual de instrucciones antes de instalar y utilizar el aparato. Es muy importante que este manual esté siempre junto al aparato para cualquier consulta futura. En caso de que se venda o ceda el aparato a otra persona, es necesario asegurarse de que junto a él se entregue también el manual para que el nuevo usuario pueda entrar en conocimiento de su funcionamiento y de las advertencias correspondientes.
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO Es necesario que todas las operaciones relativas a la instalación, la regulación y la adaptación al tipo de gas disponible sean ejecutadas por personal cualificado, según las normas en vigor. Las instrucciones específicas se describen en la parte del manual reservada al instalador.
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO - Apagar la plancha algunos minutos antes de que NB. En la primiera inserción dejar la plancha en la cocción sea terminada. función en la posición 1 para aproximadamente 30 minutos al fin de eliminar los residuos de - Después el uso la plancha deja caliente por mucho tempo;...
- De la vuelta al aparato y extienda la junta S a lo largo del borde exterior (fig. 5). MODELO L (mm) P (mm) DTE1114X / W / B DTE1115X / W / B DTE1172X / W DTG1164X DTG1175X / W DTE1192X Fig.5...
INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR utilizando una campana o un electroventilador que de alimentación. se accione cada vez que se utiliza el aparato. Para conectar el aparato a la red es necesario El local donde se instala el aparato debe tener un disponer de un dispositivo que asegure la flujo natural de aire para la combustión regular del desconexión de la red, con una distancia...
Página 31
INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR MANTENIMIENTO 3x1 mm por le mixtes. La conexión a la regleta se tiene que realizar según se indica en la fig. 10: Sustitución del cable de alimentación En caso de sustitución del cable de alimentación cable L marrón (fase) se tendrá...
Página 32
MODELO DTG1164X DTG1175X / W DTG1195X DTE1114X / W / B DTE1115X / W / B DTE1172X / W DTE1192X 1 - Quemador rápido de 3000 W 2 - Quemador semirrápido de 1750 W 3 - Quemador auxiliar de 1000 W...
SERVICIO POSTVENTA Las intervenciones que requiera la máquina deberán ser efectuadas: - por el revendedor, - o por cualquier profesional cualificado depositario de la marca. Al llamar, mencione la referencia completa de la máquina (modelo, tipo y número de serie). Estos datos figuran en la placa de identificación situada en la máquina.