AERMEC ANR Serie Manual Tecnico

AERMEC ANR Serie Manual Tecnico

Bombas de calor condensadas por aire con compresores scroll de alta eficiencia
Ocultar thumbs Ver también para ANR Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ANR
R407C
R407C
TECHNICAL MANUAL
Air cooled heat pumps with high-efficiency scroll compressors
MANUAL TÉCNICO
Bombas de calor condensadas por aire con compresores scroll de alta eficiencia
12 kW ÷ 18 kW
IANRTZ. 0807. 6343710_00
14 kW ÷ 21 kW

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para AERMEC ANR Serie

  • Página 39 Contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol R407C (Global warming potential 1653) Contiene gases fluorados de efecto invernadero regulados por el Protocolo de Kioto R407C (Potencial de calentamiento atmosférico 1653) Enthält vom Kyoto-Protokoll erfasste fluorierte Treibhausgase R407C (Treibhauspotenzial 1653) Contient des gaz à...
  • Página 40 Además, la marca CE garantiza que los aparatos cumplen los requisitos de la Directiva Europea Máquinas por lo que se refiere a la seguridad. Nuestro nivel de calidad está sometido a una vigilancia constante, por lo que los productos AERMEC son sinónimo de Seguridad, Calidad y Fiabilidad.
  • Página 41 Normas generales ............47 8. 1 4 ANR802 (HM) ..............67 8. 1 5 ANR902 (HM) ..............68 Descripción y elección de la unidad ......48 8. 1 6 ANR502 (HPM-HAM-HKM) ..........68 2. 1 Versiones disponibles ............48 8. 1 7 ANR802 (HPM-HAM-HKM) ........... 69 2.
  • Página 42: Número De Serie

    I-37040 Bevilacqua (VR) Italia – Via Roma, 44 Tel. (+39) 0442 633111 Telefax 0442 93730 – (+39) 0442 93566 www . aermec.com - info @ aermec . com NÚMERO DE SERIE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Los que suscriben la presente declaran bajo la propia y exclusiva responsabilidad que...
  • Página 43: Normas Generales

    AERMEC y utilice siempre piezas de automáticas, andamios o cualquier contrato. 1. 1 Placa técnica NOTA: La manipulación, la eliminación, la au-...
  • Página 44: Descripción Y Elección De La Unidad

    DESCRIPCIÓN Y ELECCIÓN DE LA UNIDAD Las bombas de calor condensadas por Las resistencias eléctricas de los com- en las versiones (H). aire de la serie ANR han sido diseñadas presores son de serie para todos los 2. 1 MODELOS DISPONIBLES y realizadas para satisfacer las exigen- modelos.
  • Página 45: Configurador

    CONFIGURADOR 1, 2, 3 4, 5, 6, 7 0902 ° ° ° Campo Sigla 1, 2, 3 4, 5, 6, 7 medida 0502, 0802, 0902 Modelo Bomba de calor Versión ° Estándar Con bomba Con acumulación y bomba Con acumulación y bomba además de resistencia integrativa Recuperación °...
  • Página 46: Descripción De Los Componentes

    DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES 3. 1 ANR VERSIÓN ESTÁNDAR (H) LEYENDAS Tablero eléctrico Transductor de baja presión Estructura portante 10 Panel de mandos (MODU Transductor de alta presión 2 Rejilla de protección CONTROL) 16 Presostato diferencial Paquete aleteado 11 Seccionador bloquea puerta 17 Filtro deshidratador Ventilador 12 Resistencia cárter del compresor...
  • Página 47: Anr Versión Con Acumulación (Ha)

    3.2 ANR VERSIÓN CON ACUMULACIÓN (HA) LEYENDAS CONTROL) 21 Válvula unidireccional Estructura portante 12 Seccionador bloquea puerta 22 Presostato alta presión 2 Rejilla de protección 13 Válvula de seguridad del circuito Transductor de baja presión Intercambiador lado aire hidráulico Transductor de alta presión Ventilador 14 Filtro del agua 23 Válvulas termostáticas...
  • Página 48: Anr Versión Con Acumulación Y Resistencia Complementaria(Hk)

    3.3 ANR VERSIÓN CON ACUMULACIÓN Y RESISTENCIA COMPLEMENTARIA(HK) LEYENDAS CONTROL) 21 Válvula solenoide Estructura portante 12 Seccionador bloquea puerta 22 Válvula unidireccional 2 Rejilla de protección 13 Válvula de seguridad del circuito 23 Presostato de alta presión Intercambiador lado aire hidráulico Transductor de baja presión Ventilador...
  • Página 49: Circuito De Refrigeración

    3.4 CIRCUITO DE REFRIGERACIÓN ANR (H) UTILIZZO RITORNO SOTTORAFF. LEYENDA SIW: sonda de entrada, de control de la bomba, vaso de expansión y válvula temperatura del agua de seguridad no suministrados en SC: Intercambiador SUW: sonda de salida, de control de la dotación, sin embargo son elemen- VSA: válvula de seguridad agua temperatura del agua...
  • Página 50 ANR (HA) UTILIZZO RITORNO SOTTORAFF. LEYENDA ventilador SUW: sonda de salida, de control de la SC: Intercambiador temperatura del agua CP: compresor VE: vaso de expansión QE: tablero eléctrico/modu control VU: válvula unidireccional VSA: válvula de seguridad agua PD: presostato diferencial VT: válvula termostática VaS: válvula de bola VS: válvula solenoide...
  • Página 51: Equipamiento De Serie

    La válvula, colocada entre el envío del com- indicados en el esquema, contactar la oficina distintos usos. presor y la salida de la válvula termostática, técnica AERMEC. controla: - Si la máquina se encuentra instalada en una Válvula de ventilación HA - HK - HP - Ciclos de descongelación sin invertir el ci-...
  • Página 52: Regulación Electrónica Modo Control

    Teclado de mando Descongelación de emergencia por inver- b. ON/OFF compresor Permite el completo control del equipo. sión de ciclo: para superar las condicio- c. Modo de funcionamiento (calor/frío) Para una descripción más detallada, haga nes más difíciles. d. Alarma activa referencia al manual de uso.
  • Página 53: Datos Técnicos

    Profundidad Peso H Potencia sonora: Calentamiento (1) Calentamiento (3) Aermec determina el valor de la poten- SISTEMA DE PISO RADIADORES A BAJA TEMPERATURA cia sonora en función a las medidas efec- temperatura del agua producida 35°C; temperatura del agua producida 55°C;...
  • Página 54 Peso HP Peso HA Peso HAK Potencia sonora: Calentamiento (1) Calentamiento (3) Aermec determina el valor de la poten- SISTEMA DE PISO RADIADORES A BAJA TEMPERATURA cia sonora en función a las medidas efec- temperatura del agua producida 35°C; temperatura del agua producida 55°C;...
  • Página 55 Profundidad Peso H Potencia sonora: Calentamiento (1) Calentamiento (3) Aermec determina el valor de la poten- SISTEMA DE PISO RADIADORES A BAJA TEMPERATURA cia sonora en función a las medidas efec- temperatura del agua producida 35°C; temperatura del agua producida 55°C;...
  • Página 56 Peso HP Peso HA Peso HAK Potencia sonora: Calentamiento (1) Calentamiento (3) Aermec determina el valor de la poten- SISTEMA DE PISO RADIADORES A BAJA TEMPERATURA cia sonora en función a las medidas efec- temperatura del agua producida 35°C; temperatura del agua producida 55°C;...
  • Página 57: Criterios De Elección

    Para los límites de funcio- cina técnica comercial AERMEC. Límite de funcionamiento (EN CALOR) DCPX Temp. aire exterior B.S. °C Límite de funcionamiento (EN FRÍO) 18°C...
  • Página 58: Rendimientos Y Temperaturas Diferentes Al Nominal

    RENDIMIENTOS Y TEMPERATURAS DIFERENTES AL NOMINAL FUNCIONAMIENTO EN CALOR ANR 502HM (230V - 50 Hz) 8. 1 Potencia térmica y potencia absorbida Temperatura agua producida (°C) Temperatura del aire exterior B.U. 5,62 3,05 5,25 3,23 4,88 3,42 6,59 3, 1 3 6,22 3,33 5,85...
  • Página 59: Anr902 (Hm)

    ANR 902HM (230V - 50 Hz) 8.3 Potencia térmica y potencia absorbida Temperatura agua producida (°C) Temperatura del aire exterior B.U. 8,62 4,69 8,03 5, 1 2 7,44 5,55 10, 1 2 4,81 9,53 5,23 8,93 5,67 11, 1 2 4,88 10,52 5,30...
  • Página 60: Anr802 (Hpm-Ham-Hkm)

    ANR 802 HPM - HAM - HKM (230V - 50 Hz) 8.5 Potencia térmica y potencia absorbida Temperatura agua producida (°C) Temperatura del aire exterior B.U. 7,00 3,94 6,52 4,27 6,04 4,65 8,21 4,05 7,73 4,38 7,25 4,74 9,01 4, 1 3 8,53 4,45 8,05...
  • Página 61: Anr502 (H)

    ANR502 H (400V - 50 Hz) 8.7 Potencia térmica y potencia absorbida Temperatura agua producida (°C) Temperatura del aire exterior B.U. 5,55 2,92 5, 1 8 3, 1 0 4,82 3,28 6,50 3,00 6, 1 3 3, 1 9 5,77 3,38 7, 1 3 3,05...
  • Página 62: Anr902 (H)

    ANR902 H (400V - 50 Hz) 8.9 Potencia térmica y potencia absorbida Temperatura agua producida (°C) Temperatura del aire exterior B.U. 8,41 4,49 7,83 4,94 7,26 5,33 9,87 4,55 9,29 5,01 8,71 5,43 10,84 4,60 10,26 5,07 9,69 5,49 9, 1 1 5,88 11,81 4,64...
  • Página 63: Anr802 (Hp-Ha-Hk)

    ANR802 HP - HA - HK (400V - 50 Hz) 8. 1 1 Potencia térmica y potencia absorbida Temperatura agua producida (°C) Temperatura del aire exterior B.U. 6,85 3,69 6,38 3,95 5,91 4,24 8,03 3,77 7,56 4,04 7,09 4,34 8,82 3,83 8,34 4, 1 1...
  • Página 64: Funcionamiento En Frío: Anr502 (Hm)

    FUNCIONAMIENTO EN FRÍO ANR502 HM (230V - 50 Hz) 8. 1 3 Potencia de refrigeración y potencia absorbida Temperatura del aire exterior (°C) Temperatura agua produci- da °C 12,49 3,45 12, 1 6 3,83 11,83 4,20 11,51 4,58 10,93 4,80 9,67 5,36 9,42...
  • Página 65: Anr902 (Hm)

    ANR902 HM (230V - 50 Hz) 8. 1 5 Potencia de refrigeración y potencia absorbida Temperatura del aire exterior (°C) Temperatura agua produci- da °C 18,47 5,93 17,99 6,57 17,50 7,22 17,02 7,86 16, 1 7 8,24 14,31 9,21 13,94 9,40 18,61 5,93...
  • Página 66 ANR802 HPM-HAM-HKM (230V - 50Hz) 8. 1 7 Potencia de refrigeración y potencia absorbida Temperatura del aire exterior (°C) Temperatura agua produci- da °C 15,32 4,28 14,92 4,74 14,52 5,21 14, 1 2 5,67 13,41 5,95 11,87 6,65 11,56 6,78 15,44 4,28 14,92...
  • Página 67: Potencia De Refrigeración Y Potencia Absorbida

    ANR502 H (400V - 50 Hz) 8. 1 9 Potencia de refrigeración y potencia absorbida Temperatura del aire exterior (°C) Temperatura agua produci- da °C 12,49 3,30 12, 1 6 3,66 11,83 4,02 11,51 4,38 10,93 4,59 9,67 5, 1 3 9,42 5,24 12,58...
  • Página 68 ANR902 H (400V - 50 Hz) 8.21 Potencia de refrigeración y potencia absorbida Temperatura del aire exterior (°C) Temperatura agua produci- da °C 18,68 4,95 18, 1 9 5,49 17,70 6,03 17,21 6,56 16,35 6,89 14,47 7,70 14, 1 0 7,86 18,82 4,95...
  • Página 69: Anr802 (Hpm-Ham-Hkm)

    ANR802 HP-HA-HK (400V - 50 Hz) 8.23 Potencia de refrigeración y potencia absorbida Temperatura del aire exterior (°C) Temperatura agua produci- da °C 15,43 4,05 15,02 4,49 14,62 4,93 14,21 5,37 13,50 5,64 11,95 6,30 11,64 6,43 15,55 4,05 15,02 4,49 14,77 4,94...
  • Página 70: Solución De Etilenglicol

    SOLUCIÓN DE ETILENGLICOL - Los factores de corrección de la poten- aire), se debe acceder al gráfico por la vez interceptará las demás curvas; Los cia de refrigeración y de la absorbida parte derecha o izquierda, por la inter- puntos obtenidos de las curvas superio- tienen en cuenta la presencia de glicol sección de las redes temperatura del aire res representan los coeficientes para...
  • Página 71 nominal del tamaño examinado); Se recuerda que las magnitudes ini- posible acceder a la curva de una de mientras que el eje inferior aconseja ciales “TEMPERATURA DEL AIRE estas magnitudes y obtener el punto el valor porcentual de glicol necesa- EXTERIOR”...
  • Página 72: Pérdidas De Carga

    PÉRDIDAS DE CARGA 10. 1 PÉRDIDAS DE CARGA Las pérdidas de carga están constitui- das por filtro de agua con malla filtran- te de 1μ y conexión de 1"¼, evapora- 0502-0802 0902 dor y sistema de tubos. * En las series 0502 y 0802 las pér- didas de carga son similares es por ello que se presentan juntas en el diagrama.
  • Página 73: Acumulación

    ACUMULACIÓN 11. 1 CONTENIDO ANR 0502-0802-0902 ( H ) Mínimo/Máximo Altura hidráulica ≥ 12.25 de agua del sistema Calibrado del vaso de expansión l (1) Valor de referencia del contenido de agua 11.2 CONTENIDO MÍNIMO DE AGUA l (2) Valor de referencia del contenido de agua RECOMENDADO, PARA LAS VER- SIONES SIN KIT HIDRÓNICO El contenido mínimo de agua recomen-...
  • Página 74: Datos Sonoros

    DATOS SONOROS Potencia sonora FUNCIONAMIENTO EN BOMBA DE CALOR Niveles sonoros totales Banda de octava [Hz] Aermec determina el valor de la potencia Pot. Presión 1000 2000 4000 8000 sonora en función de las medidas efectua- H -A -K- P...
  • Página 75: Versiones Con Resistencia Eléctrica

    VERSIONES CON RESISTENCIA ELÉCTRICA CONSUMOS ELÉCTRICOS Versión U.M. 0502 0802 0902 Resistencia integrativa Potencia absorbida total 10,9 13,2 17, 1 en calentamiento estos modelos no incluyen la resistencia, que puede adquirirse como accesorio. Las unidades ANR están disponibles un sistema de control de la resistencia de un control integrado, en función de en versiones dotadas de resistencias eléctrica integrativa.
  • Página 76: Dimensiones

    16 DIMENSIONES 16. 1 ESPACIOS TÉCNICOS MÍNIMOS Campo libre Orificios para alimentación eléctrica 16.2 ANR 0502 - 0802 - 0902 MODELOS PESOS (*) 1277 0502H 1277 0802H 0902H 1185 0502HP 0802HP 0902HP 0502HA 0802HA 0902HA 0502HK 0802HK 0902HK (*) Pesos en vacío (kg)
  • Página 77 Contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol R407C (Global warming potential 1653) Contiene gases fluorados de efecto invernadero regulados por el Protocolo de Kioto R407C (Potencial de calentamiento atmosférico 1653) Enthält vom Kyoto-Protokoll erfasste fluorierte Treibhausgase R407C (Treibhauspotenzial 1653) Contient des gaz à...
  • Página 80 The technical data in the following documentation is not binding. Aermec reserves the right to make all the modifications considered necessary for improving the product at any time. 37040 Bevilacqua (VR) - Italia Los datos técnicos contenidos en este documento no son vinculantes.

Tabla de contenido