Panasonic CZ-02RT11P Manual De Operación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPERATION MANUAL
REMOTE CONTROLLER
Operation manual
English
Remote controller
Betriebsanleitung
Deutsch
Fernbedienung
Manuel d'utilisation
Français
Dispositif de commande à distance
Gebruiksaanwijzing
Nederlands
Afstandsbediening
Manual de operación
Español
Control remoto
Manuale d'uso
Italiano
Comando a distanza
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
EÏÏËÓÈο
∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
Manual de operação
Portugues
CZ-02RT11P
Controlo remoto
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic CZ-02RT11P
Resumen de contenidos para Panasonic CZ-02RT11P
- Página 1 English Remote controller Betriebsanleitung Deutsch Fernbedienung Manuel d'utilisation Français Dispositif de commande à distance Gebruiksaanwijzing Nederlands Afstandsbediening Manual de operación Español Control remoto Manuale d'uso Italiano Comando a distanza ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ EÏÏËÓÈο ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Manual de operação Portugues CZ-02RT11P Controlo remoto...
- Página 2 23 7...
-
Página 61: Características Y Funciones
Manual de operación 1. Características y funciones GRACIAS ADQUIRIR ESTE El modelo CZ-02RT11P es un control remoto de CONTROL REMOTO. LEA EL MANUAL DE última generación que permite un control total sobre INSTRUCCIONES ATENTAMENTE ANTES su instalación. DE UTILIZAR LA INSTALACIÓN. DESPUÉS HABER LEÍDO... - Página 62 Este icono indica que otro control de mayor prioridad está controlando o impidiendo el control de su ICONO DEL MODO OPERATIVO instalación en este momento. Estos iconos indican modo operativo actual (VENTILACIÓN, DESHUMIDIFICACIÓN, AUTOMÁTICO, ENFRIAMIENTO, CALEFACCIÓN). Manual de operación CZ-02RT11P Control remoto 4PW15515-1...
- Página 63 ICONOS DE ACCIÓN ventilador. Estos iconos representan las acciones asignadas a cada día con el programador. ICONO MODO DESESCARCHE/ARRANQUE EN CALIENTE Este icono indica que el modo desescarche/ arranque en caliente está activado. CZ-02RT11P Manual de operación Control remoto 4PW15515-1...
- Página 64 Estos botones se usan para poner en hora el reloj o de aire. bien, durante el modo de programación, para ajustar la hora de la acción programada. Los dos botones tienen una función de autorepetitiva. Manual de operación CZ-02RT11P Control remoto 4PW15515-1...
- Página 65 5 minutos, tanto la hora como el día de la semana retornarán a su anterior valor; la función de ajuste de hora dejará de estar activada. CZ-02RT11P Manual de operación Control remoto 4PW15515-1...
-
Página 66: Limitación De Temperatura
10°C mientras que los ocupantes de la misma están ausentes. Esta función encenderá calefacción si la instalación está apagada. Manual de operación CZ-02RT11P Control remoto 4PW15515-1... - Página 67 ACTIVARSE. • Para el ajuste de la dirección del flujo de aire, presione el botón • Para el modo de ventilación, pulse el botón • Para el nivel de ventilación, pulse el botón CZ-02RT11P Manual de operación Control remoto 4PW15515-1...
-
Página 68: Programador
2 apagar la instalación (fin del control) visible. El botón sólo anula al 3 encender la instalación a una hora programada, programador hasta la siguiente acción en el modo de limitación de temperatura programada. Manual de operación CZ-02RT11P Control remoto 4PW15515-1... -
Página 69: Consulta De Las Acciones Programadas En El Programador
(limitación directamente (sin tener que pasar por cada una de de temperatura); en la pantalla aparece las acciones programadas). Pulse el botón para acceder al modo de consulta, aparecerá el icono parpadeará. CZ-02RT11P Manual de operación Control remoto 4PW15515-1... -
Página 70: Cómo Interpretar Las Acciones Programadas
Suponiendo que se hayan programado 5 acciones para el jueves, será necesario pulsar 5 veces el botón para visualizar todas las acciones programadas. Manual de operación CZ-02RT11P Control remoto 4PW15515-1... -
Página 71: Cómo Interpretar Los Mensajes De La Pantalla Cuando El Programador Está Activado
2 apagar la instalación (fin del control) o eliminar las acciones programadas 3 encender la instalación a una hora programada, posteriormente. en el modo de limitación de temperatura CZ-02RT11P Manual de operación Control remoto 4PW15515-1... -
Página 72: Programación
Si prefiere NO comenzar el lunes, des- (intervalo mín. = plácese primero al día que usted desee y 10 minutos). a continuación acceda al modo de PROGRAMACIÓN. Manual de operación CZ-02RT11P Control remoto 4PW15515-1... -
Página 73: Programación Del Resto De Los Días De La Semana
Asegúrese de que la última acción del programador que desea conservar está seleccionada (las acciones de programador con un número mayor de aquél se borrarán). CZ-02RT11P Manual de operación Control remoto 4PW15515-1... -
Página 74: Cómo Modificar Acciones Programadas
Desplácese hasta acciones programadas pulsando el botón , seleccione el día que desea modificar. Pulse el botón durante 5 segundos; el modo de programación se activa, el icono y la acción seleccionada parpadean. Manual de operación CZ-02RT11P Control remoto 4PW15515-1... -
Página 75: Solución De Problemas
El programador no puede activarse si un control centralizado se encuentra conectado. No se puede seleccionar la limitación de temperatura La limitación de temperatura no se encuentra disponible en instalaciones de sólo enfriamiento. CZ-02RT11P Manual de operación Control remoto 4PW15515-1... - Página 91 CZ-02RT11P ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 1. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ™∞™ ∂ÀÃ∞ƒπ™∆√Àª∂ ¶√À ∞°√ƒ∞™∞∆∂ ∆Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ CZ-02RT11P Â›Ó·È ¤Ó· ∞À∆√ ∆√ Ã∂πƒπ™∆∏ƒπ√. ª∂§∂∆∏™∆∂ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ Û·˜ ¶ƒ√™∂∫∆π∫∞ ∆√ ∂°Ã∂πƒπ¢π√ ¶ƒ√∆√À ÚÔÛʤÚÂÈ Ï‹ÚË ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘. Ã∏™πª√¶√π∏™∂∆∂ ∆∏¡ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏. ∞º√À ¢π∞µ∞™∂∆∂ ∆√...
- Página 92 ∞˘Ùfi ÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹- ÚÈÔ Ì ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ∞˘Ù¿ Ù· ÂÈÎÔÓ›‰È· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ÙÚfiÔ ÂϤÁ¯ÂÈ ‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (FAN, DRY, AUTOMATIC, COOLING, HEATING ∞¡∂ªπ™∆∏ƒ∞™, •∏ƒ∞¡™∏, ∞À∆√ª∞∆√™, æÀÃ√™, £∂ƒª∞¡™∏). CZ-02RT11P ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ 4PW15515-1...
- Página 93 ∞˘Ùfi ÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ô ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁ‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·fi„˘Í˘/ıÂÚÌ‹˜ ¤Ó·Ú͢. ∂π∫√¡π¢π∞ ∂¡∂ƒ°∂πø¡ ∞˘Ù¿ Ù· ÂÈÎÔÓ›‰È· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· οı Ë̤ڷ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. CZ-02RT11P ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ 4PW15515-1...
- Página 94 ¤¯ÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. ¶§∏∫∆ƒ√ ™∏ª∂π√À ƒÀ£ªπ™∏™/ ¶§∏∫∆ƒ√ Ã√¡√¢π∞∫√¶∆∏ ¶∂ƒπ√ƒπ™ª√À ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√À ∞˘Ùfi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ Ú‡ıÌÈÛ˘, ∞˘Ùfi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙÔ Ù˘ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‹ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. (ÌfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡). CZ-02RT11P ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ 4PW15515-1...
- Página 95 ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ ÒÚ·˜, Ë ÒÚ· ı· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ·˘Í¿ÓÂÙ·È/ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ 1 ÏÂÙfi. ∞Ó ÎÚ·Ù‹ÛÂÙ ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÍËÚfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ ·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ¯·ÌËÏ‹. CZ-02RT11P ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ 4PW15515-1...
- Página 96 Ù˘ •ËÚ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Î·È ÛÙÔ ∞˘ÙfiÌ·ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ªÂÙ¿ ·fi 10 ÏÂÙ¿ ÙÔ Ôχ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· „‡Í˘ ·fi„˘Í˘, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ӤگÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ Û §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. CZ-02RT11P ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ 4PW15515-1...
- Página 97 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ÙÔ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∞À∆√ª∞∆∏ §∂π∆√Àƒ°π∞ ñ ¶ÔÛfiÙËÙ· ·ÚÔ¯‹˜ ·¤ÚÔ˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ¶·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ Ú˘ıÌÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË: ñ £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ú‡ıÌÈÛ˘ , ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· Î·È ñ ∆·¯‡ÙËÙ· ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ CZ-02RT11P ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ 4PW15515-1...
- Página 98 ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ÌfiÓÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ™∏ª∂πø™∏ ∞ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÂÈÏÂÁ› Ë ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ‹˜ ·¤Ú·, Ë ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓË Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÚÔ‹˜ ·¤Ú· ÌÔÚ› Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ·˘ÙfiÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û‹˜ Û·˜. CZ-02RT11P ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ 4PW15515-1...
- Página 99 (TIME) ηıÔÚ›˙ÂÈ Ò˜ ı· ÂÎÙÂÏÂÛı› ÌÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ηıÒ˜ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ∆È ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Ô ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡; ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∏ fiÏË Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ·Ï‹, ηٷÓÔËÙ‹ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÈÛ¯˘Ú‹. CZ-02RT11P ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ 4PW15515-1...
- Página 100 Ú‡ıÌÈÛË ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·, ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛı› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· ÙË ñ ÂϤÁÍÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡, ¢Â˘Ù¤Ú·, ÙfiÙ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ ñ ÂϤÁÍÂÈ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ·ÚÔ¯‹˜ ·¤Ú·, ñ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· ¤Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ÛËÌÂ›Ô Ú‡ıÌÈÛ˘. CZ-02RT11P ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ 4PW15515-1...
- Página 101 ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛı› ÁÈ· ÙËÓ ∆Ú›ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÍ·ÚٿٷÈ, Èı·ÓfiÙÂÚ· ·ÏÏ¿ fi¯È ··Ú·›ÙËÙ·, ·fi ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛıËÎ·Ó ÛÙËÓ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË, ÙÔ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÚÒÙË ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Î·È ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ Ë̤ڷ˜. ¢È·‚¿ÛÙ ÙËÓ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÛËÌ›ˆÛË ·Ú·Î¿Ùˆ. CZ-02RT11P ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ 4PW15515-1...
- Página 102 ∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ›ÛÙ ·Ôχو˜ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ ÁÈ· ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÙ ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÔ- ‰È·ÎfiÙË. ™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· "¢ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÛÙÔÓ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË" ÛÙË ÛÏ›‰· 10. CZ-02RT11P ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ 4PW15515-1...
- Página 103 ÙÚÔÔÔÈ›ÙÂ, Ó· ÚÔÛı¤ÙÂÙ ‹ Ó· ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ÁÈ· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. ηٷÚÁ›Ù ·ÚÁfiÙÂÚ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ∞Ó ÚÔÙÈÌ¿Ù ӷ ª∏¡ ·Ú¯›ÛÂÙ ·fi ÙË ÂÓ¤ÚÁÂȘ. ¢Â˘Ù¤Ú·, ·Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÚÒÙ· ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√À (PROGRAM). CZ-02RT11P ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ 4PW15515-1...
- Página 104 ÌÂٷ͇ Ù˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ηıÔÚÈṲ̂Ó˘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÛÙÔ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË È¤˙ÔÓÙ·˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È Ù˘ ̤ÁÈÛÙ˘ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Û˘Ó¯fiÌÂÓ·. ªÔÚ›Ù ӷ ηıÔÚÈṲ̂Ó˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÙËÓ ÙȘ ·Î˘ÚÒÛÂÙ fiÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÙ ÙÔÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡, Ë ÂÈÏÂÁ̤ÓË ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ Ë̤ڷ˜. ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ. CZ-02RT11P ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ 4PW15515-1...
- Página 105 ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÙ ·Ó ı¤ÏÂÙ ‹ fi¯È Ó· ÁÈ· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· (Î·È ›Ûˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∆Ú›ÙË). ·ÓÙÈÁÚ¿„ÂÙ ÙȘ/ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂȘ/· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ (Ȥ˙ÔÓÙ·˜ Ù· Ï‹ÎÙÚ· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‹ ÌfiÓÔ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· 5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·). CZ-02RT11P ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ 4PW15515-1...
-
Página 106: ÓùèìâùòÈûë ¶Úô'ïëì¿Ùˆó
·ÎfiÌ· Ì Ú‡̷. ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÏÂÁ̤ÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Â›Ó·È Ë ÙfiÙ ÔÈ ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ 4 Î·È 5 ∞˘Ùfi ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÌfiÏȘ ı· ‰È·ÁÚ·ÊÔ‡Ó Â›Û˘ (Â¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó). ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ıËÎÂ, ÂÚÈ̤ÓÂÙ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÙÔ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›. CZ-02RT11P ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ 4PW15515-1... - Página 107 ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹Ûˆ ÙÔ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ (ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ √ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› fiÙ·Ó Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ ¤Ó· ÎÂÓÙÚÈÎfi ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÏÂÁ› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ‰Â ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ „‡Í˘ ÌfiÓÔ. CZ-02RT11P ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ 4PW15515-1...
- Página 121 NOTES...
- Página 124 NOTES...
- Página 125 Start...
- Página 126 4PW15515-1...