Belkin OmniView Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Belkin Manuales
  4. Conmutadores KVM
  5. OmniView
  6. Manual de instrucciones
Belkin OmniView Manual De Instrucciones

Belkin OmniView Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para OmniView:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 323

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Control your computer or KVM switch through a web
Control
browser—from anywhere
P75075ea_F1DE101Hea_man.indb 1
OmniView
Remote IP Manager
®
User Manual
8/16/2006 11:32:49 AM
EN
FR
DE
NL
ES
IT
F1DE101Hea
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Belkin OmniView

Resumen de contenidos para Belkin OmniView

  • Página 322 OmniView ® Remote IP Manager Controle su ordenador o un conmutador KVM mediante Control un buscador de Internet, desde cualquier lugar Manual del usuario F1DE101Hea P75075ea_F1DE101Hea_man.indb 1 8/16/2006 11:35:41 AM...
  • Página 323 Índice de contenidos Generalidades .......................1 1-1 Introducción y contenido del paquete ...............1 1-2 Esquema general de características ..............2 1-3 Requisitos del equipo ..................4 1-4 Sistemas compatibles ..................5 1-5 Especificaciones ....................6 1-6 Esquema Remote IP Manager ................7 Instalación ........................8 2-1 Instalación del hardware ..................9 2-2 Configuración del dispositivo ................12 2-3 Instalación del software ...................13 2-4 Configuración mediante interfaz Serie .............14...
  • Página 324 Índice de contenidos 4-4 Ajustes de KVM ....................44 • Consola de usuario ..................45 • Teclado/ratón ....................48 • Vídeo ......................50 • Puertos KVM ....................51 4-5 Ajustes de dispositivos ..................52 • Red ......................52 • DNS dinámico .....................54 • Seguridad ....................56 • Certificado ....................58 •...

  • Página 325: Generalidades

    Generalidades Enhorabuena y gracias por haber adquirido este Remote IP Manager (RIPM) OmniView de Belkin. Diseñado para que las empresas puedan añadir de forma sencilla la tecnología KVM a través de IP a sus configuraciones de servidores y KVM existentes, el RIPM ofrece una manera eficiente de reducir drásticamente el tiempo de inactividad de los servidores y los costes de servicio técnico.

  • Página 326: Características Generales

    1-2 Características generales Generalidades • Acceso remoto El RIPM proporciona acceso remoto a su configuración KVM y todos los servidores conectados. También puede configurarse para proporcionar acceso remoto a un servidor u ordenador individual. • Usuarios digitales El RIPM permite a un usuario digital acceder y controlar los servidores y conmutadores KVM conectados.
  • Página 327 RIPM. Estas actualizaciones del firmware aseguran que el RIPM es compatible con los últimos dispositivos y hardware y son gratuitas durante toda la vida útil del RIPM. Visite www.belkin.com para obtener información sobre las actualizaciones y asistencia.

  • Página 328: Requisitos Del Equipo

    1-3 Requisitos del equipo Generalidades Requisitos de hardware • Remote IP Manager Serie OmniView (incluido) • Kit de cables para PS/2 (incluido) • Cable VGA (incluido) • Cable Mini-USB (incluido) • Fuente de alimentación de 5 V CC, 2 A (incluida) •...

  • Página 329: Sistemas Compatibles

    ® ® UNIX ; Mac OS X v10.0 y superiores (se necesita KVM); ® ® Solaris 8.x y superiores (con Adaptador Sun, número de artículo de Belkin ™ ™ F1DE083) Buscadores compatibles • Microsoft Internet Explorer 6.0 y superiores ®...

  • Página 330: Especificaciones

    1-5 Especificaciones Generalidades Número de artículo: F1DE101H Alimentación: 5V CC, 2 A N° de usuarios admitidos: 1 local, 1 digital (1 usuario a la vez) Emulación de teclado: PS/2 y USB Emulación de ratón: PS/2 y USB Monitores compatibles: CRT y LCD (con soporte VGA) Resolución válida: Hasta 1600 x 1200 a 75 Hz Ancho de banda remoto máximo:...

  • Página 331: Esquema Remote Ip Manager

    1-5 Esquema del Remote IP Manager Generalidades Parte delantera de la unidad LED de Conexión LED de Vínculo/ Actividad Parte posterior de la unidad Conexión Toma de Puerto de Puerto VGA Puerto VGA de red alimentación módem de consola de CPU/KVM Puerto Puerto Botón de...

  • Página 332: Instalación

    2-1 Instalación del hardware Instalación Ejemplo de configuración del RIPM con un ordenador Ejemplo de configuración del RIPM con un conmutador KVM ������� ��� ���� ������ ����� ����� ����� �� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� ����� � � � � ����...

  • Página 333: Instalación Del Ripm En Un Bastidor Para Servidores

    Advertencia: Antes de intentar conectar nada al RIPM o a su ordenador u ordenadores, asegúrese de que todo su equipamiento informático y dispositivos se encuentren apagados. Si no lo hace, Belkin Corporation no se responsabilizará de los posibles daños que puedan producirse.

  • Página 334: Opción 2: Conexión Del Ripm A Un Ordenador (Sistema Del Equipo)

    2-1 Instalación del hardware Instalación Paso 3 Opción 1: Conexión del RIPM a un conmutador KVM (sistema del equipo; equipo es el ordenador conectado al RIPM) 3.1 Apague el conmutador KVM. 3.2 Utilizando el kit de cables VGA y PS/2 que se incluye, conecte un extremo a los puertos “CPU/KVM”...

  • Página 335: Conexión Del Cable Mini-Usb Cable Para Admitir Medios Virtuales

    2-1 Instalación del hardware Instalación Paso 4 Conexión del Cable Mini-USB Cable para admitir medios virtuales 4.1 Apague el ordenador. 4.2 Utilizando el cable Mini-USB que se proporciona, conecte un extremo al puerto Mini-USB del RIPM, y el otro extremo a un puerto Mini-USB disponible de su ordenador.

  • Página 336: Configuración Del Dispositivo

    CD incluido en el paquete, o puede conectar un cable de interfaz Serie al RIPM y utilizar software de terminal (p. ej. HyperTerminal ® Nota: Belkin recomienda que se utilice el software proporcionado de configuración del dispositivo. P75075ea_F1DE101Hea_man.indb 12 8/16/2006 11:35:57 AM...

  • Página 337: Instalación Del Software

    2-3 Instalación del software Instalación Software de configuración del dispositivo El software contenido en el CD que se incluye le ayudará a configurar el RIPM en su red para que pueda acceder a ella a distancia. 1. Conecte el RIPM a su ordenador mediante su red local. Inicie la herramienta de configuración del CD-ROM en el ordenador al que se ha conectado el RIPM.

  • Página 338: Configuración Mediante Interfaz Serie

    2-4 Configuración mediante interfaz Serie Instalación Para configurar el RIPM mediante la interfaz Serie, se necesita un cable de módem null (incluido). Conecte el cable de módem null al puerto “serial 1” del RIPM y el otro extremo al puerto Serie del ordenador. La interfaz Serie necesita ajustarse con los parámetros que se muestran a continuación: Parámetro Valor...

  • Página 339: Utilización De Su Remote Ip Manager

    Valor Nombre de administrator acceso Contraseña belkin Se recomienda encarecidamente que cambie estos ajustes por valores únicos del usuario, esto se puede realizar en la página de Gestión del usuario (“User Management”). Telnet Es posible emplear un cliente Telnet estándar para acceder a un dispositivo cualquiera conectado a uno de los puertos Serie del RIPM a través de un modo de...

  • Página 340: La Consola Remota

    El RIPM dispone de una cuenta de administrador incorporada que tiene todos los permisos para administrar su RIPM: Parámetro Valor Nombre de administrator acceso Contraseña belkin Nota: Su buscador de Internet debe aceptar cookies, de lo contrario, el acceso no será posible. P75075ea_F1DE101Hea_man.indb 16 8/16/2006 11:35:58 AM...

  • Página 341: Interfaz Del Remote Ip Manager

    3-2 Interfaz del Remote IP Manager La Consola remota La Consola remota son la pantalla, teclado y ratón redirigidos del sistema de equipo remoto en el que se ha instalado el RIPM. El buscador de Internet utilizado para el acceso al RIPM deberá ofrecer un entorno de ejecución Java versión 1.1 o superior.

  • Página 342: Configuración De Vídeo, Teclado Y Ratón

    3-3 Configuración de vídeo, teclado y ratón La Consola remota Entre el RIPM y el equipo, existen dos interfaces disponibles para transmitir los datos del ratón y el teclado: USB y PS/2 (disponibles por separado). El funcionamiento correcto del ratón remoto depende de varios ajustes, que se describirán en los apartados siguientes.

  • Página 343: Sincronización De Ratón Y Velocidad De Ratón Automática

    La forma del puntero del ratón tiene una influencia importante en la detección del puntero. Belkin recomienda que utilice una forma de puntero sencilla y común. En la mayoría de los casos, la detección y sincronización fallan con formas de puntero animadas.

  • Página 344: Ajustes De Ratón Del Sistema Del Equipo

    3-3 Configuración de vídeo, teclado y ratón La Consola remota Ajustes de ratón del sistema del equipo El sistema operativo del equipo dispone de diversos ajustes del controlador del ratón. Aunque el RIPM funciona con ratones acelerados y es capaz de sincronizar el puntero del ratón local con el del remoto, las condiciones siguientes pueden impedir que la sincronización funcione correctamente: •...

  • Página 345: Ajustes De Ratón Recomendados

    3-3 Configuración de vídeo, teclado y ratón La Consola remota Ajustes de ratón recomendados Windows 2000, En general, Belkin recomienda el uso de un ratón 2003, XP (todas las a través de USB. Elija USB sin sincronización de versiones) ratón.

  • Página 346: Navegación

    3-3 Configuración de vídeo, teclado y ratón La Consola remota Navegación Una vez que haya accedido correctamente al RIPM, aparece la pantalla principal del RIPM. Esta página consta de tres partes y cada una de ellas contiene información específica. Los botones de la parte superior le permiten navegar en la portada (consulte la Tabla para más detalles).

  • Página 347: Barra De Control De Consola Remota

    3-4 Barra de control de Consola remota La Consola remota La parte superior de la ventana de la Consola remota contiene una barra de control. Utilizando sus elementos, puede ver el estado de la Consola remota y modificar los ajustes de la Consola remota local. A continuación, se describen los controles.
  • Página 348 3-4 Barra de control de Consola remota La Consola remota • Scaling (escala) Le permite reducir la escala de la Consola remota. Podrá seguir utilizando el ratón y el teclado, sin embargo, el algoritmo de escala no conservará todos los detalles de la imagen. •...
  • Página 349 3-4 Barra de control de Consola remota La Consola remota • Cursor local Ofrece una lista con distintos tipos de formas de cursor para elegir el puntero del ratón local. La forma seleccionada por el usuario actual se guardará y se activará...
  • Página 350 3-4 Barra de control de Consola remota La Consola remota Ajustes de vídeo a través de la Consola remota 1. Brightness - Brillo Controla el brillo de la imagen. 2. Contrast - Contraste Controla la definición del contraste de la imagen. 3.

  • Página 351: Secuencia De Asignación

    3-4 Barra de control de Consola remota La Consola remota Secuencia de asignación Soft Keyboard - Teclado virtual Abre el menú para el teclado virtual. Show - Mostrar Abre la ventana del teclado virtual. El teclado virtual es necesario en caso de que su sistema del equipo funcione con asignación de país e idioma completamente diferentes a los de su máquina de administración.
  • Página 352 3-4 Barra de control de Consola remota La Consola remota Teclado local Se utiliza para cambiar la asignación de idioma de su máquina buscadora en la que se ejecuta el Applet de la Consola remota. Normalmente, el Applet determina automáticamente el valor correcto. Sin embargo, dependiendo de los ajustes de su servidor y de su versión de JVM, esto no siempre es posible.
  • Página 353 3-4 Barra de control de Consola remota La Consola remota La línea de estado muestra tanto el estado de la Consola remota como el estado de conexión. El tamaño de la pantalla remota se indica a la izquierda. El valor entre paréntesis describe la conexión a la Consola remota.
  • Página 354 3-4 Barra de control de Consola remota La Consola remota Un usuario remoto tiene acceso exclusivo. Cualquier otro usuario no podrá acceder al equipo remoto mediante la Consola remota a menos que desactive esta opción. El botón exterior derecho muestra el estado de los ajustes de supervisión sin interacción “Monitor Only”.

  • Página 355: Línea De Estado De La Consola Remota

    3-5 Línea de estado de la Consola remota La Consola remota Reajuste del Remote IP Manager a los ajustes de fábrica Para reiniciar el RIPM y cambiar los ajustes de red restableciendo los ajustes de fábrica: 1. Haga una conexión Serie para la configuración inicial (HyperTerminal) Bits por segundo: 115200 Bits de datos:...

  • Página 356: Mando A Distancia

    4-1 Mando a distancia Opciones de menú Consola KVM Vista previa de la Consola remota Para abrir la consola KVM, haga clic en la entrada del menú a la izquierda, o en la imagen de la consola a la derecha. Para actualizar la imagen, haga clic en el botón “Refresh”...
  • Página 357 4-1 Mando a distancia Opciones de menú Sustituya la dirección IP con la que se asignó al RIPM durante la instalación. A continuación, se le pedirá la información del nombre de usuario y la contraseña para acceder al dispositivo. Los credenciales necesarios que deben introducirse para la autenticación son idénticos a los de la interfaz de web.

  • Página 358: Medios Virtuales

    4-2 Medios virtuales Opciones de menú Disquete Esta función está destinada a cargar y transferir archivos de imagen (compilación de toda la información de un disco físico en un solo archivo). Esta opción le permite cargar una imagen en modo binario (ejemplo.img) con un tamaño máximo de 1,44 MB al RIPM.

  • Página 359: Imagen De Cd-Rom

    4-2 Medios virtuales Opciones de menú Imagen de un CD-ROM Utilice Imagen en Compartir Windows (Samba). Para incluir una imagen de Compartir Windows, seleccione “CD-ROM” en el submenú. Debe proporcionar la información siguiente para montar correctamente la imagen seleccionada: 1. Share Host - Compartir equipo El nombre del servidor o su dirección IP.
  • Página 360 4-2 Medios virtuales Opciones de menú Cargar la imagen de un CD-ROM Paso 1: Abra y ejecute el software de redirección de unidad. Paso 2: Cuando el software de redirección de unidad se ha conectado, deje esta ventana abierta y vaya a la imagen del CD-ROM en la sección Medios virtuales de la interfaz del RIPM.
  • Página 361 IP correctas y los nombres de dispositivos. De lo contrario, el RIPM no podrá acceder correctamente al archivo de imagen mencionado y dejará el archivo sin montar (aparece un mensaje de error). Belkin recomienda que utilice los valores correctos y que repita este paso, si fuese necesario.

  • Página 362: Redirección De Unidad

    Incluso puede configurar su ordenador remoto para poder grabar datos en un disco local. *Nota: Belkin no recomienda activar la función de escribir datos cuando se redirigen discos duros y no se hace responsable de las pérdidas o corrupción de datos durante este proceso.
  • Página 363 Nota: Belkin no recomienda activar la función de grabar datos cuando se redirigen discos duros y no se hace responsable de las pérdidas o corrupción de datos durante este proceso.

  • Página 364: Opciones

    4-2 Medios virtuales Opciones de menú 6. Establezca la redirección de unidad pulsando el botón “Connect” (Conectar) una vez. Si todos los ajustes son correctos, la barra de estado indica que la conexión se ha realizado, el botón “Connect” (Conectar) está desactivado, y el botón “Disconnect”...
  • Página 365 4-2 Medios virtuales Opciones de menú Creación de una imagen Imágenes de disquete Sistemas operativos UNIX y semejantes a UNIX ® Para crear el archivo de una imagen, utilice “dd”. Esta una de las utilidades originales de UNIX y se incluye en todos los sistemas operativos semejantes a UNIX (UNIX, Sun Solaris, Linux).
  • Página 366 4-2 Medios virtuales Opciones de menú Imágenes de CD-ROM/ISO 9660 Sistemas operativos UNIX y semejantes Para crear un archivo de imagen, utilice “dd”. Esta una de las utilidades originales de UNIX y se incluye en todos los sistemas operativos semejantes a UNIX (UNIX, Sun Solaris, Linux).

  • Página 367: Gestión Del Usuario

    4-3 Gestión de usuario Opciones de menú Cambio de contraseña Para cambiar su contraseña, escriba la nueva contraseña en el cuadro superior. Repita la contraseña en el cuadro de debajo. Haga clic en “Apply” (Aplicar) para enviar sus cambios. P75075ea_F1DE101Hea_man.indb 43 8/16/2006 11:36:09 AM...

  • Página 368: Usuarios

    Para garantizar que el tiempo de respuesta sea aceptable, Belkin recomienda NO supere el número total de 25 usuarios conectados simultáneamente al RIPM. El espacio de memoria disponible en el RIPM depende de la configuración y el uso del RIPM (entradas...

  • Página 369: Ajustes De Kvm

    4-4 Ajustes de KVM Opciones de menú Consola de usuario Los siguientes ajustes son específicos para cada usuario. Esto significa que el administrador puede personalizar estos ajustes para cada usuario por separado. Si cambia los ajustes para un usuario, esto no afectará a los ajustes para los otros usuarios.
  • Página 370 4-4 Ajustes de KVM Opciones de menú 3. Remote Console Type - Tipo de Consola remota Especifica qué visualizador de Consola remota se utilizará. 3a. Default Java Virtual Machine (JVM) - Máquina virtual Java (JVM) predeterminada Esta función utiliza la JVM predeterminada de su buscador de Internet, bien la JVM de Microsoft para el Internet Explorer o la JVM de Sun.
  • Página 371 4-4 Ajustes de KVM Opciones de menú 6. Remote Console Button Keys - Teclas de botón de Consola remota Las teclas de botón permiten simular pulsaciones del teclado en el sistema remoto que no se pueden realizar en el equipo local. Puede ser necesario si faltan teclas o si en el sistema operativo local de la Consola remota existe alguna combinación de teclas que ya está...

  • Página 372: Teclado/Ratón

    4-4 Ajustes de KVM Opciones de menú Teclado/ratón 1. Host Interface - Interfaz del equipo La interfaz de equipo activa la interfaz a la que está conectado el ratón. Puede elegir “Auto” para la detección automática, “USB” para un ratón USB, o “PS/2”...
  • Página 373 4-4 Ajustes de KVM Opciones de menú 4. Mouse Speed - Velocidad de ratón • Auto Mouse Speed - Velocidad de ratón automática Utilice esta opción si los ajustes de ratón del equipo utilizan un ajuste de aceleración adicional. El RIPM detecta la aceleración y velocidad del ratón durante el proceso de sincronización del ratón.

  • Página 374: Vídeo

    4-4 Ajustes de KVM Opciones de menú Vídeo Para fijar las opciones (descritas a continuación), haga clic en el botón “Apply” (Aplicar). 1. Local Video Port Settings - Ajustes del puerto de vídeo local Enable Local Video Port - Activar el puerto de vídeo local Esta opción controla la salida de vídeo local del RIPM, e indica si está...

  • Página 375: Puertos Kvm

    4-4 Ajustes de KVM Opciones de menú 3a. X Resolution - Resolución en el eje X Corresponde al número visible de píxeles horizontales. 3b. Y Resolution - Resolución en el eje Y Corresponde al número visible de píxeles verticales. 3c. Horizontal Frequency (Hz) - Frecuencia horizontal (Hz) Corresponde a la frecuencia horizontal (línea) en hercios.

  • Página 376: Ajustes De Dispositivos

    4-5 Ajustes de dispositivo Opciones de menú El panel de ajustes de red “Network Settings” (se muestra a continuación) le permite cambiar los parámetros relacionados con la red, como se explica más adelante. Cuando se haya aplicado, los nuevos ajustes de red se harán efectivos inmediatamente.
  • Página 377 4-5 Ajustes de dispositivo Opciones de menú 2. Network Miscellaneous Settings - Ajustes diversos de red 2a. Remote Console and HTTPS Port - Consola remota y puerto HTTPS Este es el número de puerto al que están vinculados el servidor de la Consola remota del RIPM y el servidor HTTPS.

  • Página 378: Dns Dinámico

    4-5 Ajustes de dispositivo Opciones de menú DNS dinámico Se puede utilizar un servicio disponible gratuito se servidor DNS dinámico (dyndns.org) en el siguiente entorno: Entorno DNS dinámico Puede acceder al RIPM mediante la dirección IP del router DSL, que la asigna dinámicamente el proveedor.

  • Página 379: Dynamic Dns Settings - Ajustes De Dns Dinámico

    4-5 Ajustes de dispositivo Opciones de menú Dynamic DNS Settings - Ajustes de DNS dinámico 1. Enable Dynamic DNS - Activar DNS dinámico Activa el servicio de DNS dinámico. Esto requiere una dirección IP de servidor DNS configuradas. 2. Dynamic DNS Server - Servidor DNS dinámico El RIPM se registra en intervalos regulares en esta ubicación.

  • Página 380: Seguridad

    4-5 Ajustes de dispositivo Opciones de menú Seguridad 1. Encryption Settings - Ajustes de cifrado 1a. Force HTTPS - HTTPS obligatorio Cuando se encuentra activada esta opción, el acceso a la portada de web sólo será posible utilizando una conexión HTTPS. El RIPM no se “comunicará”...
  • Página 381 4-5 Ajustes de dispositivo Opciones de menú 2d. IP/Mask - Máscara/IP Especifica la dirección IP o el intervalo de dirección IP para el cual se aplica la regla. En los siguientes ejemplos, el número encadenado a una dirección IP por medio de un “ / ” representa el número de bits válidos de la dirección IP proporcionada que se utilizará: 192.168.1.22/32 se corresponde con la dirección IP 192.168.1.22 192.168.1.0/24 se corresponde con todos los paquetes IP con...

  • Página 382: Certificado

    4-5 Ajustes de dispositivo Opciones de menú Certificado Ajustes de certificado El RIPM emplea el protocolo SSL para todo el tráfico de red cifrado entre el propio RIPM y un cliente conectado. Durante el establecimiento de la conexión, el RIPM deberá revelar su identidad a un cliente empleando un certificado criptográfico.
  • Página 383 4-5 Ajustes de dispositivo Opciones de menú 1. Common Name - Nombre común Este es el nombre de red del RIPM una vez instalado en la red del usuario (normalmente el nombre de dominio correcto completo). Es idéntico al nombre que se ha utilizado para acceder al RIPM con un buscador de Internet pero sin el prefijo “http://”.

  • Página 384: Puerto Serie

    4-5 Ajustes de dispositivo Opciones de menú Puerto Serie Los ajustes Serie del RIPM le permiten especificar qué dispositivo está conectados al puerto Serie y cómo utilizarlo. Para acceder a la interfaz Serie, se necesita un cable de módem null. 1.
  • Página 385 Telnet o un cliente Telnet estándar para conectar con el RIPM. Para obtener más información sobre la interfaz Telnet, consulte la sección “Consola Telnet”. Nota: Puede consultar una lista de módems compatibles en www.belkin.com. P75075ea_F1DE101Hea_man.indb 61 8/16/2006 11:36:18 AM...

  • Página 386: Ipmi (Interfaz De Gestión De Plataforma Inteligente)

    4-5 Ajustes de dispositivo Opciones de menú IPMI (Interfaz de gestión de plataforma inteligente) Las funciones IPMI del RIPM ofrecen una manera adicional de conectar o desconectar el sistema o para forzar un reinicio. Además, estas funciones le permiten consultar el registro de sucesos del sistema del equipo y el estado de algunos sensores del sistema (p.

  • Página 387: Fecha Y Hora

    4-5 Ajustes de dispositivo Opciones de menú Fecha y hora Este enlace se refiere a una página en la que se puede ajustar la hora del reloj del RIPM. Puede ajustar el reloj manualmente o utilizar un servidor de protocolo horario de red (NTP).

  • Página 388: Autenticación

    4-5 Ajustes de dispositivo Opciones de menú Autenticación 2c 2d 2e 2f El RIPM le permite utilizar su autenticación local o guardar la información en un LDAP (Protocolo ligero de acceso a directorios) o en un servidor RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service). Para LDAP o RADIUS, debe especificar cierta información en el panel de ajustes de autenticación.
  • Página 389 4-5 Ajustes de dispositivo Opciones de menú 1f. User Search Sub-Filter - Filtro secundario de búsqueda de usuario Aquí puede redefinir la búsqueda de usuarios que debería reconocer el RIPM. 1g. Active Directory Domain - Dominio de directorio activo Esta opción representa el dominio de directorio activo que está configurado en el servidor de Directorio Activo de Microsoft.
  • Página 390 4-5 Ajustes de dispositivo Opciones de menú 2d. Accounting Port - Puerto de administración El puerto que utiliza el servidor RADIUS para las solicitudes de administración. El valor predeterminado es #1813. 2e. Timeout - Tiempo límite de inactividad Fija el tiempo de vida de una solicitud en segundos. El tiempo de vida es el tiempo se espera para que se complete la solicitud.

  • Página 391: Registro De Sucesos

    4-5 Ajustes de dispositivo Opciones de menú Registro de sucesos Los sucesos importantes como un fallo de acceso o una actualización del firmware se registran en una selección de destinos de registro (vea la ilustración 6-33) Cada suceso pertenece a un grupo de suceso, que se puede activar por separado.
  • Página 392 4-5 Ajustes de dispositivo Opciones de menú 1b. Ajustes SNMP SMTP Logging Enabled - Registro de SMTP (protocolo simple de transferencia de correo electrónico) activado Con esta opción, el RIPM es capaz de enviar correo electrónico a una dirección introducida en el espacio de texto para la dirección de correo electrónico de los ajustes de registro de sucesos.

  • Página 393: Mantenimiento

    4-6 Mantenimiento Opciones de menú Información del dispositivo Esta sección contiene un resumen de información acerca de este RIPM y su firmware actual, y le permite reiniciar el RIPM. El archivo de datos para asistencia le permite descargar el archivo de datos del RIPM con la información de asistencia específica.

  • Página 394: Registro De Sucesos

    4-6 Mantenimiento Opciones de menú Registro de sucesos La lista de registro de sucesos “Event Log” incluye los sucesos guardados por el RIPM, ampliados con la fecha del suceso, una breve descripción del suceso, y una dirección IP que indica el origen del suceso. Puede utilizar los botones “Prev”...

  • Página 395: Actualización Del Firmware

    Una actualización de firmware nuevo es un archivo binario que se debe descargar de la página web de Belkin. Si el archivo de firmware está comprimido (p. ej. si la extensión es .zip) deberá descomprimirlo antes de proceder.

  • Página 396: Reinicio De La Unidad

    4-6 Mantenimiento Opciones de menú Reinicio de la unidad Esta sección describe los métodos que se utilizan para reiniciar determinadas partes del dispositivo. Esto concierne al teclado y el ratón, la pantalla de vídeo del ordenador conectado al RIPM, y el propio RIPM. Para activar un nuevo firmware actualizado, debe reiniciar el RIPM.

  • Página 397: Resolución De Problemas

    El acceso al RIPM falla. Verifique su nombre de usuario y contraseña. El nombre de usuario predeterminado es “administrator”, y la contraseña predeterminada es “belkin”. Asegúrese de que su buscador de Internet está configurado para aceptar cookies.
  • Página 398 “Reajuste del Remote IP Manager a los ajustes de fábrica” en la página 31 de este Manual del usuario. Consulte www.belkin.com para más información sobre resolución de problemas y una lista del hardware que es compatible con el RIPM.

  • Página 399: Información

    Cuándo compró el producto. d. Copia de la factura original. 2. El servicio de atención al cliente de Belkin le informará sobre cómo enviar la factura y el producto Belkin y sobre cómo proceder con su reclamación. P75075ea_F1DE101Hea_man.indb 75...
  • Página 400 6-0 Información Belkin Corporation se reserva el derecho de revisar el producto Belkin dañado. Todos los costes de envío del producto Belkin a Belkin Corporation para su inspección correrán a cargo del comprador exclusivamente. Si Belkin determina, según su propio criterio, que resulta poco práctico el envío de los equipos dañados a Belkin Corporation, Belkin podrá...
  • Página 401 +31 (0) 20 654 7349 fax +49 (0) 89 143405 100 fax © 2006 Belkin Corporation. Todos los derechos reservados. Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes enumerados. Mac OS y Macintosh son marcas registradas de Apple Computer, Inc., registrado en EE.UU.

Tabla de contenido