Prólogo
Lea detenidamente estas instrucciones de uso antes de empezar a usar la centrífuga y respételas en todo
momento.
La información que contienen estas instrucciones de uso es propiedad de Thermo Fisher Scientific; queda
prohibida la reproducción o divulgación de esta información sin la autorización expresa y por escrito del su
propietario.
El incumplimiento de las indicaciones y las medidas de seguridad que contienen las presentes instrucciones de
uso anulará la garantía.
Acerca de este manual
El presente manual se divide en los capítulos que se indican a continuación:
Prólogo (este capítulo): contiene información preliminar de carácter general, explica cómo identificar la
centrífuga, describe el uso previsto, explica las etiquetas de seguridad y contiene precauciones.
Transporte e instalación: contiene una lista de los elementos suministrados y explica cómo transportar
la centrífuga hasta el lugar de emplazamiento, cómo conectar los cables de alimentación y Ethernet, y
cómo realizar la configuración básica.
Servicio: Contiene instrucciones sobre el centrifugado, incluyendo operaciones básicas como la carga y
la instalación del rotor, la edición de los parámetros de centrifugado y el uso de la centrífuga.
Interfaz gráfica de usuario: Explica la pantalla táctil y los menús que contiene.
Panel de control LCD: explica la pantalla LCD, los controles del panel frontal y sus funciones.
Mantenimiento y cuidado: explica cómo realizar las actividades básicas de cuidado, como las de
limpieza, desinfección y descontaminación de la centrífuga y los rotores, y explica qué piezas se pueden
tratar en autoclave. También contiene información sobre las actividades de mantenimiento periódico,
como la inspección visual o la limpieza de la rejilla de ventilación, y otras actividades de mantenimiento
específicas para los determinados tipos de rotor, además de información sobre las piezas que deben ser
sustituidas por el personal de servicio autorizado de Thermo Fisher Scientific durante el mantenimiento
preventivo. También contiene información general sobre el almacenamiento y el envío.
Localización de averías: explica cómo utilizar el desbloqueo de emergencia de la puerta para abrir la
tapa de la centrífuga cuando el dispositivo no recibe energía eléctrica, cómo eliminar la escarcha de la
cámara de centrifugado, cómo solucionar los mensajes de error que se muestran en la pantalla y cómo
recopilar la información necesaria antes de llamar al servicio técnico de Thermo Fisher Scientific.
Especificaciones técnicas: contiene los datos técnicos de todos los modelos de centrífuga que se
tratan en este manual.
Rotores: contiene tablas de rotores para todos los modelos de centrífuga que se tratan en este manual,
así como las especificaciones e información sobre los accesorios para todos los rotores compatibles.
Tabla de compatibilidad química: contiene una tabla de referencia en la que se explica cómo
responden los materiales de la centrífuga y del rotor a los productos químicos más frecuentes.
Índice: contiene un listado con las palabras clave en orden alfabético e información sobre las páginas en
las que aparecen.
¿Dónde puedo encontrar Información sobre mi centrífuga?
El presente manual cubre varios modelos de las series Multifuge X Pro/Megafuge ST Plus de Thermo Scientific.
Puede identificar su modelo de centrífuga a partir de dos elementos de información:
La serie de productos indicada en el panel frontal;por ejemplo, Thermo Scientific Multifuge X Pro Series
El número y el nombre del producto indicados en la placa de características; por ejemplo «75009900»
y «Thermo Scientific Multifuge X4 Pro», tal como puede verse en la
Scientific» en página xii.
Uso previsto
Uso previsto de las centrífugas de laboratorio
Esta centrífuga está diseñada para separar mezclas de muestras de diferentes densidades como productos
químicos, muestras medioambientales y otras muestras corporales no humanas.
«Lista de centrífugas de Thermo
xi
Prólogo