Consejo: Adjunte su recibo de compra a este Manual del propietario. Puede que le soliciten la fecha de compra para obtener el servicio de la garantía de su producto Dirt Devil ® Para poder consultar rápidamente, anote la información de su producto a continuación.
Página 39
ÍNDICE Inicio de Uso Rápido 42-43 Instrucciones de uso Vaciamiento De La Copa De Recolección De Residuos Limpieza Del Filtro Enjuagable Limpieza De La Unidad Ciclónico Limpieza Del Cepillo Giratorio Limpieza Del Herramienta Para Escaleras Herramientas 49-50 Resolución de problemas 51-52 Garantía limitada 7 39...
ADVERTENCIA IMPORTANTE: LEA ESTE MANUAL CON ATENCIÓN ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR ESTE APARATO. ESTE PRODUCTO TIENE COMO FIN UN USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE. SI SE LO UTILIZA CON FINES COMERCIALES, LA GARANTÍA QUEDARÁ ANULADA. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones básicas, incluidas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO.
Página 41
• No aspire nada que se encuentre en combustión o emitiendo humo, como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes. • No utilice el aparato si no tiene colocados los filtros o la copa de recolección de residuos. • ADVERTENCIA: Este producto contiene químicos reconocidos por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.
Página 42
EXTRAIGA LA UNIDAD DE LA CAJA Y REVISE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES. LUCES INDICADORAS DEL CARGADOR HAGA CLIC EN EL ENCHUFE Y CARGUE LA INTRODUZCA LA COPA DE UNIDAD HASTA QUE LAS RECOLECCIÓN DE RESIDUOS TRES LUCES SE APAGUEN. EN UN ÁNGULO, PRIMERO EL CÁRGUELA COMPLETAMENTE EXTREMO INFERIOR HASTA PARA OBTENER UN MEJOR...
LUCES INDICADORAS DEL CARGADOR ENCENDIDO/ APAGADO MECANISMO LIBERADOR DE LA VARILLA PRESIONE EL BOTÓN DE ENCHUFE Y CARGUE LA ENCENDIDO/APAGADO PARA UNIDAD HASTA QUE LAS TRES ENCENDER LA UNIDAD. LUCES SE APAGUEN, LO QUE PRESIONE NUEVAMENTE INDICA QUE LA UNIDAD ESTÁ PARA IMPULSAR Y UNA COMPLETAMENTE CARGADA.
Página 44
1X - MODO NORMAL VERDE = MODO NORMAL 2X - MODO IMPULSO AZUL = MODO IMPULSO NOTA: Vacíe la copa de recolección de residuos después de cada uso o cuando esté llena. Revise el filtro y verifique si necesita limpieza. Consulte la página 10 para ver detalles del filtro.
Página 45
PRENSA PRESIONE EL PESTILLO DE EXTRAIGA LOS RESIDUOS. LA TAPA DE LA COPA DE SACÚDALA PARA ELIMINAR RECOLECCIÓN DE RESIDUOS. TODOS LOS RESIDUOS. PRECAUCIÓN Para disminuir el riesgo de lesiones físicas, apaga la unidad antes de limpiarla o realizarle un serviciode mantenimiento. HAGA CLIC Este sería un buen momento para verificar el estado de su filtro.
Página 46
VISTA SUPERIOR DEL FILTRO F109 EXTRAIGA EL ARMAZÓN DEL PRESIONE EL BOTÓN DE FILTRO Y LA ALMOHADILLA. LIBERACIÓN DE LA COPA DE RECOLECCIÓN DE RESIDUOS. ENJUAGUE EL FILTRO VUELVA A COLOCAR EL FILTRO CON AGUA HASTA QUE SECO. DESAPAREZCA LA SUCIEDAD. AGÍTELO Y LUEGO DEJE QUE SE SEQUE DURANTE 24 HORAS O HASTA QUE ESTÉ...
Página 47
VISTA SUPERIOR DEL FILTRO F109 PRESIONE EL BOTÓN DE EXTRAIGA EL ARMAZÓN DEL LIBERACIÓN DE LA COPA DE FILTRO Y LA ALMOHADILLA. RECOLECCIÓN DE RESIDUOS. EXTRAIGA EL FILTRO VUELVA A COLOCAR EL FILTRO CICLÓNICO ROJO Y LÍMPIELO. CICLÓNICO Y EL FILTRO EN LA COPA DE RECOLECCIÓN DE RESIDUOS.
PRECAUCIÓN Para evitar lesiones, en especial en el rostro y la cabeza, mantenga su cabello, ropa suelta, dedos y demás partes de su cuerpo lejos del cepillo giratorio. PRECAUCIÓN La aspiradora no debe utilizarse para limpiar mascotas. BOQUILLA MECÁNICA PARA LIBERACIÓN DEL CEPILLO ALFOMBRAS: GIRATORIO:...
Página 49
PRECAUCIÓN Para evitar lesiones, en especial en el rostro y la cabeza, mantenga su cabello, ropa suelta, dedos y demás partes de su cuerpo lejos del cepillo giratorio. PRECAUCIÓN La aspiradora no debe utilizarse para limpiar mascotas. BOQUILLA MECÁNICA PARA ALFOMBRAS: ADVERTENCIA IDEAL PARA...
LAS HERRAMIENTAS INCLUIDAS CON SU ASPIRADORA PUEDEN VARIAR SEGÚN EL MODELO.* LIMPIEZA DE PISOS DUROS* HERRAMIENTA SOBRE EL NIVEL DEL PISO* HERRAMIENTA DE VENTILACIÓN* MANGO DE ARTICULACIÓN* SOPORTE SE DEBERÁ* 1. EL SOPORTE SE DEBERÁ INSTALAR CERCA DE UN ENCHUFE DONDE SE PUEDA EXTENDER EL CABLE DEL CARGADOR DESDE EL SOPORTE HASTA EL ENCHUFE EN LA PARED.
Página 51
Todo otro servicio de mantenimiento deberá ser realizado por personal técnico autorizado. Si el aparato no funciona como debe, si se ha caído, dañado o dejado a la intemperie, o si se ha sumergido en agua, llévelo a un Centro técnico antes de continuar usándolo. ADVERTENCIA Para disminuir el riesgo de lesiones físicas, apaga la unidad antes de limpiarla o realizarle un servicio de mantenimiento.
Any other servicing should be done by an authorized service representative. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a service center prior to continuing use. WARNING To reduce the risk of personal injury - Turn off before cleaning or servicing.
CÓMO REALIZAR UN RECLAMO POR LA GARANTÍA Si este producto no presentara las características garantizadas, llévelo o envíelo a un Distribuidor técnico oficial autorizado de Dirt Devil , junto con el comprobante de compra. Para ser redirigido en forma ®...
Página 54
Encuentre piezas de repuesto GENUINAS en el sitio www.dirtdevil.com. En este producto se utilizan las siguientes piezas: F109 FILTRO PREMOTOR NUESTRAS ASPIRADORAS Llame a nuestro Departamento HABLAN POR SÍ de servicio al cliente MISMAS (800) 321-1134 Siga la conversación... 8:00 a. m. - 7:00 p. m. hora del este, Lun.