Miele SGDE0 Instrucciones Operativas
Ocultar thumbs Ver también para SGDE0:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

en
Operating Instructions Vacuum Cleaner
fr
Instructions d'utilisation Aspirateur
es
Instrucciones operativas Aspiradora
SGDE0
SGEE0
SGFE0
SGJE0
HS15
M.-Nr. 10 093 352
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Miele SGDE0

  • Página 65 es - Indice INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD .........  66 Descripción del aparato.................. 74 Medidas para la protección del medioambiente .......... 76 Referencias de las ilustraciones ................  77 Preparación para su uso.................. 77 Uso de accesorios suministrados (Figura 17) .......... 79 Uso........................
  • Página 66: Uso Correcto

    es - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO Esta aspiradora cumple con los requisitos de seguridad actuales. El uso inapropiado puede, sin embargo, causar lesiones personales y daños materiales. Para evitar riesgos de lesiones personales o daños a la aspiradora, lea detenidamente las instrucciones antes de utilizarla por primera vez.
  • Página 67: Seguridad Con Los Niños

    es - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD  La aspiradora solo debe utilizarse para limpiar la superfi- cie de pisos secos. No utilizar sobre personas o animales. Otros usos o cambios no están permitidos por el fabrican- te y pueden ser peligrosos. ...
  • Página 68: Para Reducir El Riesgo De Incendio, Descarga Eléctrica O Lesiones

    es - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones:  Verifique el voltaje nominal de la aspiradora antes de co- nectar el cable eléctrico al tomacorriente. Su suministro eléctrico debe corresponderse con el voltaje nominal de la placa de información ubicada en la parte inferior de la as- piradora.
  • Página 69  El adaptador de la aspiradora (según el modelo) solo puede utilizarse con los cepillos Miele Powerbrush que se detallan en estas instrucciones de funcionamiento.  El Powerbrush de Miele es un accesorio accionado por motor para usarse solo con aspiradoras Miele.
  • Página 70 No utilice la aspiradora su el cable está dañado. Si el ca- ble está dañado debe reemplazarse el cable completo. Por razones de seguridad, este trabajo debe realizarlo el Servi- cio Técnico de Miele o un técnico de servicio autorizado por Miele. ...
  • Página 71 es - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Uso correcto  Para evitar riesgos de daños, no utilice la aspiradora si la bolsa para polvo, el filtro del compartimiento de polvo y el filtro extractor no se encuentran en su lugar.  Si no se coloca una bolsa para polvo, la tapa del com- partimiento correspondiente no se cerrará.
  • Página 72: Accesorios

     Utilice únicamente bolsas para polvo, filtros y acceso- rios que tengan impreso el logo "Miele original". De lo con- trario el fabricante no puede garantizar la seguridad del producto. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES...
  • Página 74 - Descripción del aparato SOLO SE PUEDEN UTILIZAR BOLSAS PARA POLVO, FILTROS Y ACCESORIOS QUE TENGAN IMPRESO EL LOGO "MIELE ORIGINAL" CON ESTA ASPIRADORA. EL USO DE OTROS COMPONENTES PUEDE ANULAR LA GARANTÍA.
  • Página 75 Sistema de soporte Park para guardado (a ambos lados de la aspiradora) * l Filtro del compartimiento de polvo m Soporte de la tapa del adaptador del Powerbrush n Bolsa para polvo Miele original o Manija de transporte p Cepillo para pisos * q Botones de liberación...
  • Página 76: Eliminación De Materiales De Empaque

    es - Medidas para la protección del medioambiente Eliminación de materiales de Eliminación de su aparato anti- empaque El empaque está diseñado para prote- Antes de eliminar su aparato antiguo re- ger el aparato contra daños durante el tire la bolsa para polvo y los filtros y eli- transporte.
  • Página 77: Referencias De Las Ilustraciones

    es-MX  Para sacar la manija del mango, pre- Referencias de las ilustracio- sione el botón de liberación y jale la manija hacia atrás, girándola suave- Las ilustraciones mencionadas en el mente mientras lo hace. texto se muestran en las páginas des- Cómo ajustar el mango telescópico plegables que se encuentran al final de estas instrucciones de funciona-...
  • Página 78  Presione el gancho de liberación de tapetes y pisos firmes. la tapa del compartimiento de polvo y Miele ofrece una variedad de herra- levante la tapa lo máximo posible (Fi- mientas, cepillos y accesorios para otro gura 10).
  • Página 79: Uso De Accesorios Suministrados (Figura 17)

    es-MX  Retire el soporte de la batería e in- Cómo abrir el compartimiento de ac- serte las tres baterías suministradas cesorios (Figura 18) asegurándose de que la polaridad  Presione el botón de liberación de la sea correcta. tapa del compartimiento de acceso- rios.
  • Página 80 es-MX  Enchufe el aparato en el tomacorrien- Cepillo para pisos (Figura 19) (solo para modelos que incluyen un ce- pillo para pisos en la versión estándar) Si su aspiradora está equipada con un sistema de soporte Park para guardado Para uso general y también para limpiar con iluminación, se enciende del si- las escaleras.
  • Página 81 es-MX La aspiradora tiene símbolos de los Según el modelo, su aspiradora contará controles que indican a qué tipo de uso con alguno de los siguientes ajustes de corresponde cada configuración. potencia: El ajuste de la potencia de succión se- –...
  • Página 82 es-MX Interruptores de pie con control para  Cuando aspire polvillo, como por SoftCarpet (Figura 26 + 27) ejemplo, aserrín, arena, yeso, harina, La primera vez que encienda la aspira- talco, etc., se generarán cargas elec- dora estará en el ajuste de potencia trostáticas de modo natural.
  • Página 83: Sistema De Soporte, Transporte Y Almacenamiento

    Des- porte Park enchúfela del conector de pared. La aspiradora se apaga automática- El sistema de filtración Miele consiste mente cuando se coloca el cepillo para de tres filtros: pisos en el sujetador del soporte. Al re-...
  • Página 84 Las bolsas para polvo y los filtros origi- nales de Miele pueden solicitarse a Las bolsas para polvo de Miele son Miele, a su proveedor de Miele o a tra- descartables y están diseñadas para vés de Internet. un solo uso. Deseche las bolsas para polvo cuando estén llenas.
  • Página 85 es-MX Verifique el indicador de cambio de Cómo reemplazar la bolsa para polvo bolsa para polvo (Figura 36 + 37)  Conecte el cepillo para pisos a la as-  Presione los botones de liberación piradora (depende del modelo). ubicados a ambos lados del conec- tor, y retire la manguera de la abertu- ...
  • Página 86 Miele. Todos los paque- Cómo cambiar el filtro del comparti- tes de bolsas para polvo de Miele con- miento de polvo (Figura 38) tienen un filtro extractor AirClean.  Abra la tapa del compartimiento de b Active AirClean 50 (negro) polvo.
  • Página 87 es-MX Cómo reemplazar un tipo de filtro ex- Si desea adaptar un filtro extractor tractor por otro (Figura 9) Active AirClean 50 o HEPA AirClean 50, consulte "Cómo reemplazar un Según el modelo, su aspiradora utilizará tipo de filtro extractor por otro". alguno de los siguientes filtros extracto- res estándar: ...
  • Página 88: Limpieza Y Cuidado

    Las piezas de repuesto se pueden ad-  Vuelva a colocar el soporte de la ba- quirir a través de Miele. tería. Asegúrese de que las flechas del soporte y del compartimiento de Limpieza y cuidado las batería se alineen en la misma di-...
  • Página 89 es-MX  ¡No utilice agentes limpiadores abrasivos, limpiadores para vidrio, limpiadores multiusos ni a base de aceite! Compartimiento de polvo Si es necesario, se puede limpiar el compartimiento de polvo usando un paño seco, un cepillo o, si es posible, otra aspiradora para eliminar el polvo.
  • Página 90: Preguntas Más Comunes

    es-MX Preguntas más comunes Problema Causa y solución La aspiradora se apaga Un limitador de temperatura apaga la aspiradora au- automáticamente. tomáticamente si se calienta demasiado. Esto puede Algunos modelos tam- suceder si, por ejemplo, el mango se bloquea con ob- bién incluyen una luz de jetos de gran tamaño o si la bolsa para polvo está...
  • Página 91: Servicio Posventa

    SEB 217-3: También se pueden adquirir a través de – Ajuste de altura para alfombras con su proveedor de Miele o a través del pelo de distintas profundidades servicio de Miele. – LED para iluminar el área de trabajo –...
  • Página 92 es-MX Turbobrush Turbo Comfort Caja de accesorios CarCare (SCC 10) (STB 205-3) Accesorios para limpiar el interior de los Este cepillo es ideal para limpiar alfom- vehículos. bras de pelo corto. Caja de accesorios HomeCare (SHC Cepillo para pisos Hardfloor (SBB 235-3) Accesorios para limpiar la sala de estar Este cepillo está...
  • Página 93 es-MX Extensión de manguera flexible (SFS Para extender la manguera de succión hasta aproximadamente 59" / 1.5 m. Manija Comfort con luz (SGC 20) Ilumina el área a limpiar. Filtros Filtro extractor Active AirClean 50 (SF-AA 50) Absorbe los olores que emanan de la suciedad de la bolsa para polvo.
  • Página 94 Lo que cubre la garantía y por qué periodo se extiende: Miele, S.A. de C.V. garantiza la compra original de este electrodoméstico marca Miele que el comprador con domicilio en los Estados Unidos Mexicanos haya realizado a un distribuidor autorizado, tienda o a la empresa misma de: Cualquier defecto en sus materiales, mano de obra y desempeño, incluyendo todas las partes y/o componentes...
  • Página 95 Limitantes de responsabilidad para daños especiales, incidentales o consecuenciales: Miele no asume ninguna responsabilidad o cualquier otra obligación con respecto a daño a personas o bienes que resulte del uso de algún electrodoméstico de nuestra marca o sus accesorios, partes, componentes, refacciones, etc., cuando dicho electrodoméstico, accesorios, partes, componentes, refacciones, etc., no hayan sido comprados...
  • Página 98 MIELE S.A. de C.V. MIELE CENTER Arquímedes No. 43 Colonia Polanco Chapultepec Delegación Miguel Hidalgo CP. 11560, México, D.F. MIELE SERVICE CENTER German Center Av. Santa Fe 170 Lomas de Santa Fe CP. 01210, México, D.F. 01800 MIELE 00 info@miele.com.mx www.miele.com.mx...

Este manual también es adecuado para:

Sgee0Sgfe0Sgje0

Tabla de contenido