Klein Tools MM600 Manual Del Usuario
Manuales relacionados para Klein Tools MM600
Resumen de contenidos para Klein Tools MM600
- Página 1 MM600 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Auto-Ranging Digital Multimeter Digital Multimeter • DATA & RANGE HOLD • AUDIBLE CONTINUITY • MIN / MAX / RELATIVE • TEMPERATURE • DIODE TEST • CAPACITANCE & FREQUENCY 1000V ESPAÑOL pg. 19 FRANÇAIS pg. 37...
-
Página 20: Especificaciones Generales
ESPAÑOL ESPAÑOL ESPECIFICACIONES GENERALES Klein Tools MM600 es un multímetro digital de rango automático que mide voltaje CA/CD, corriente CA/CD y resistencia. También sirve para medir temperatura, capacitancia, frecuencia y ciclo de servicio, y para probar diodos y continuidad. • Altitud de funcionamiento: 6.562 pies (2000 m) •... -
Página 21: Especificaciones Eléctricas
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS VOLTAJE (RANGO AUTOMÁTICO) Función Rango Resolución Precisión (50–60 Hz) 4,000 V 1 mV ± (1,0 % + 5 dígitos) 40,00 V 10 mV ± (1,2 % + 5 dígitos) Voltaje CA (V CA) 400,0 V 100 mV ± (1,5 % + 5 dígitos) 1000 V 400,0 mV 0,1 mV... -
Página 22: Capacitancia (Rango Automático)
ESPAÑOL ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS CAPACITANCIA (RANGO AUTOMÁTICO) Rango Resolución Precisión 40,00 nF 10 pF ± (5,0 % + 35 dígitos) 400,0 nF 0,1 nF 4,000 F 1 nF ± (3,0 % + 5 dígitos) 40,00 F 10 nF 400,0 F 100 nF 1000 F ±... -
Página 23: Otras Aplicaciones De Medición
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS OTRAS APLICACIONES DE MEDICIÓN Entrada máxima: 600 V CD o 600 V CA RMS • Prueba de diodo: 1,5 mA máx., 3,0 V CD de voltaje de circuito abierto • Veri cación de continuidad: señal audible cuando la resistencia es <... -
Página 24: Símbolos Del Multímetro
ESPAÑOL SÍMBOLOS DEL MULTÍMETRO Resistencia Voltaje o corriente CA/CD (en ohmios) Continuidad por indicador audible Diodo Capacitancia Frecuencia Doble aislamiento Ciclo de servicio Clase II °F/°C Temperatura (Fahrenheit/Celsius) Conexión a tierra Fusible (con su clasi cación debajo del símbolo) Advertencia o precaución Para garantizar un funcionamiento y servicio seguros del multímetro, respete todas las advertencias y siga las instrucciones descritas en este manual. -
Página 25: Detalles De Las Características
DETALLES DE LAS CARACTERÍSTICAS NOTA: El multímetro no contiene en su interior piezas que el usuario pueda reparar. Pantalla LCD con Botón "RANGE" ("RANGO") recuento de 4000 Perilla selectora de función Botón "REL" ("RELATIVO") Conector "10A" Botón "MAX/MIN" (MÁXIMO/MÍNIMO) Conector "COM" Botón "HOLD"... -
Página 26: Botón "Sel" ("Seleccionar") (Para Funciones Secundarias)
ESPAÑOL BOTONES DE FUNCIONES ENCENDIDO/APAGADO Para encender el multímetro, gire la perilla selectora de función de la posición OFF (APAGADO) a cualquier posición de medición. Para apagar el multímetro, gire la perilla selectora de función a la posición OFF (APAGADO). De forma predeterminada, el multímetro se apagará... -
Página 27: Botones De Funciones
BOTONES DE FUNCIONES 1. Presione el botón "RANGE" ("RANGO") para seleccionar manualmente el rango de medición ( desaparece de la pantalla LCD). Presione el botón "RANGE" ("RANGO") varias veces para recorrer los rangos disponibles y deténgase en el rango deseado. 2. -
Página 28: Conexión De Los Cables De Prueba
ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN CONEXIÓN DE LOS CABLES DE PRUEBA No realice pruebas si los cables no están bien conectados. Los resultados podrían generar lecturas intermitentes en pantalla. Para garantizar una buena conexión, presione los cables firmemente en el conector de entrada hasta el final. INCORRECTO CORRECTO PRUEBAS EN PUNTOS DE MEDICIÓN CON CLASIFICACIÓN... - Página 29 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN VOLTAJE CA/CD (MENOS DE 1000 V) 1. Inserte el cable de prueba ROJO en el conector V y el cable de prueba NEGRO en el conector COM , y gire la perilla selectora de función a la posición V NOTA: El valor predeterminado de la función de medición de voltaje del multímetro es CA.
- Página 30 ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN • Para medir corrientes AC/DC > 400 mA y < 10 A: Inserte el cable de prueba ROJO en el conector 10A y el cable de prueba NEGRO en el conector COM , y gire la perilla selectora de función a la posición de 10 A CA/CD Cable rojo...
-
Página 31: Continuidad
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN CONTINUIDAD 1. Inserte el cable de prueba ROJO en el conector V y el cable de prueba NEGRO en el conector COM , y gire la perilla selectora de función a la posición de continuidad/resistencia/ diodo NOTA: La función predeterminada del multímetro en este modo es la prueba de continuidad. -
Página 32: Medición De Resistencia
ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN MEDICIÓN DE RESISTENCIA 1. Inserte el cable de prueba ROJO en el conector V y el cable de prueba NEGRO en el conector COM , y gire la perilla selectora de función a la posición de continuidad/resistencia/diodo NOTA: La función predeterminada del multímetro en este modo es la prueba de continuidad. -
Página 33: Capacitancia
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN CAPACITANCIA 1. Inserte el cable de prueba ROJO en el conector V y el cable de prueba NEGRO en el conector COM , y gire la perilla selectora de función a la posición de capacitancia . En la pantalla debe visualizarse 0 nF con los cables en circuito abierto. - Página 34 ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN TEMPERATURA 1. Inserte el termopar tipo K con adaptador en los conectores V y COM (observe las marcas de polaridad en el termopar y en el multímetro), y gire la perilla selectora de función a la posición de temperatura NOTA: La escala de temperatura predeterminada del multímetro en este modo es Fahrenheit.
-
Página 35: Mantenimiento
MANTENIMIENTO REEMPLAZO DE LAS BATERÍAS Cuando aparece el indicador en la pantalla LCD, se deben reemplazar las baterías. 1. Retire el tornillo de la tapa del compartimento de baterías/fusibles. 2. Reemplace las 2 baterías AAA (observe la polaridad correcta). 3. Vuelva a colocar la tapa del compartimento de baterías/fusibles y apriete el tornillo firmemente. -
Página 36: Limpieza
No arroje el equipo ni sus accesorios a la basura. Los elementos se deben desechar correctamente de acuerdo con las regulaciones locales. Para obtener más información, consulte www.epa.gov o www.erecycle.org. SERVICIO AL CLIENTE KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 1-877-775-5346 customerservice@kleintools.com... - Página 55 REMARQUES...
- Página 56 KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 1-877-775-5346 customerservice@kleintools.com www.kleintools.com 1390111 Rev 01/16 F...