Protool VCP 260 E-L AC Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Originalbetriebsanleitung / Ersatzteilliste
D
Original instruction / Spare parts list
GB
Notice originale / Liste de pièces de rechange
F
Manual original / Lista de piezas de repuesto
E
Istruzioni originali / Elenco parti di ricambio
I
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing / Lijst met reserveonderdelen
NL
Bruksanvisning i original / Reservdelslista
S
Alkuperäiset ohjeet / Varaosaluettelo
FIN
Original brugsanvisning / Reservedelsliste
DK
Originalbrugsanvisning / Reservedelsliste
N
Manual original / Lista de peças sobresselentes
P
Оригинал Руководства по эксплуатации / Перечень запасных частей
RUS
Původní návod pro používání / Seznam náhradních dílů
CZ
Instrukcja oryginalna / Lista części zamiennych
PL
Pôvodný návod k obsluhe / Zoznam náhradných dielov
SK
VCP 260 E-L AC
VCP 260 E-M AC
VCP 480 E-L AC
VCP 480 E-M AC
7 – 14
15 – 22
23 – 31
32 – 39
40 – 48
49 – 56
57 – 64
65 – 72
73 – 80
81 – 88
89 – 96
97 – 105
106 – 113
114 – 122
123 – 130
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Protool VCP 260 E-L AC
Resumen de contenidos para Protool VCP 260 E-L AC
- Página 1 Původní návod pro používání / Seznam náhradních dílů 106 – 113 Instrukcja oryginalna / Lista części zamiennych 114 – 122 Pôvodný návod k obsluhe / Zoznam náhradných dielov 123 – 130 VCP 260 E-L AC VCP 260 E-M AC VCP 480 E-L AC VCP 480 E-M AC...
- Página 6 10 a 10 b...
-
Página 32: Datos Técnicos
Manual original Datos técnicos Aparato de aspiración VCP 260 E / VCP 480 E Tensión nominal 220 – 240 V Consumo de potencia 350 – 1200 W Consumo nominal máx. de la caja de contacto 2400 W de la máquina 1100 W Caudal de aire (volumen) máx., turbina 234 m³/h (3900 l/min) -
Página 33: Elementos De Manejo
cumplen debidamente las indicaciones de Elementos de manejo advertencia y las instrucciones puede pro- ducirse una descarga eléctrica, fuego y/o [1-1] Orifi cio de aspiración lesiones graves. [1-2] Ranura de conexión para módulo Guarde todas las indicaciones de segu- [1-3] Caja de contacto de la máquina ridad e instrucciones para que sirvan [1-4] Soporte para el tubo fl... -
Página 34: Puesta En Servicio
fi n especifi cado en imagen [2]). las instrucciones. El tubo de aspiración montado con la boqui- - Utilice únicamente accesorios PROTOOL lla para suelos puede dejarlo sencillamente originales. en la ranura de la caja de accesorios. El - Desenchufe la herramienta en caso de adaptador del tubo tiene que fi... -
Página 35: Ajustes
Ajustes Si el sistema móvil de aspiración no puede volverse a encender, consulte a un taller de 7.1 Ajuste del diámetro del tubo servicio de PROTOOL. fl exible (solo con la clase 7.6 Sustitución de la bolsa de polvo M) fi... -
Página 36: Control Del Caudal De Aire
Cambie el fi ltro principal (véase el capítulo 9.1). El control electrónico no funciona. Encargar la reparación a un taller de servicio de PROTOOL. Aspirado en mojado. No afecta a la fi abilidad funcional, no es nece- sario tomar medidas. -
Página 37: Aspiración De Sustancias Secas
8.2 Aspiración de sustancias móvil de aspiración está equipado de serie con un sistema antiestático. Para ello, se secas debe utilizar el tubo fl exible de aspiración ¡ATENCIÓN! antiestático incluido en la dotación de su- ministro de la herramienta. Polvo perjudicial para la salud 8.5 Al fi... -
Página 38: Cambio Del Fi Ltro Principal
Los números de pedido de los accesorios y fi ltros fi guran en el catálogo de PROTOOL o 9.1 Cambio del fi ltro principal en la dirección de Internet www.protool.com. -
Página 39: Protección Del Medio Ambiente / Eliminación
Sólo se aceptarán reclamaciones si se envía el aparato sin desmontar al proveedor o a un 11 Protección del medio taller de servicio autorizado por PROTOOL. Conserve el manual de instrucciones, las ambiente / Eliminación indicaciones de seguridad, la lista de pie- zas de repuesto y el ticket de compra. - Página 132 Protool GmbH Wertstr. 20 D-73240 Wendlingen Tel.: 07024-804-0 Telefax: 07024-804-20608 www.tts-protool.com...