Página 1
ENGLISH ET60 INSTRUCTION MANUAL Electronic AC/DC Voltage Tester • MODERN SOLID-STATE DESIGN • LOW IMPEDANCE • DOES NOT USE A BATTERY • INTEGRATED TEST LEAD HOLDER 600V IP54 ESPAÑOL pg. 9 FRANÇAIS pg. 17 5001748...
ESPAÑOL ET60 MANUAL DE INSTRUCCIONES Probador de voltaje CA/CD electrónico • DISEÑO MODERNO EN ESTADO SÓLIDO • BAJA IMPEDANCIA • NO EMPLEA BATERÍAS • SOPORTE PARA CABLES DE PRUEBA INCORPORADO 600V IP54 5001748...
ESPAÑOL ESPECIFICACIONES GENERALES ET60 de Klein Tools es un probador de voltaje eléctrico en estado sólido de baja impedancia. Mide voltaje de CA/CD hasta 600 V. ET60 no requiere el uso de baterías, ya que funciona con el voltaje aplicado. • Altitud de funcionamiento: ≤ 6562 pies (2000 m) •...
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS • Indicadores de nivel de voltaje: 12 V, 24 V, 48 V, 120 V, 208 V, 240 V, 277 V, 480 V, 600 V • Indicadores de tipo de voltaje: CD positiva, CD negativa, ambas polaridades de CD encendidas indican CA • Frecuencia de CA: 45 Hz a 66 Hz •...
ESPAÑOL SÍMBOLOS DEL PROBADOR Corriente alterna Corriente directa – Polaridad de CD negativa Polaridad de CD positiva o COM Común/entrada de entrada de conductor positivo conductor negativo Doble aislamiento Clase II Conexión a tierra Advertencia o precaución Riesgo de choque eléctrico Indica que se trata de un probador de baja impedancia.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN CONEXIÓN DE LOS CABLES DE PRUEBA Conecte los cables de prueba insertando el cable negro en el conector "COM" y el cable rojo en el conector "+". No realice pruebas si los cables no están bien conectados. Los resultados podrían generar lecturas intermitentes en pantalla.
Página 14
7 segundos. • Si el dispositivo GFCI está funcionando correctamente, el GFCI se accionará y el circuito se desenergizará. El probador ET60 dejará de indicar el voltaje. • Si el dispositivo GFCI no está funcionando correctamente, la energía permanecerá...
No arroje el equipo ni sus accesorios a la basura. Los elementos se deben desechar correctamente de acuerdo con las regulaciones locales. Para obtener más información, consulte www.epa.gov o www.erecycle.org. SERVICIO AL CLIENTE KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 1-877-775-5346 customerservice@kleintools.com...
Página 24
KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 1-877-775-5346 customerservice@kleintools.com www.kleintools.com 1390174 Rev 11/18 G...