Página 1
Use, Care, and Installation Guide Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation Guía de instalación, uso y mantenimiento READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES LEA Y CONSERVE ECN636S3 Models: ESTAS INSTRUCCIONES ECN642S3 LIB0131120 Printed in Mexico 04/17...
Página 28
ESPAÑOL Contenido Aviso de seguridad importante ....................................29 Requisitos eléctricos y de instalación ................................30 Antes de instalar la campana ....................................30 Dimensiones del producto ......................................30 Lista de materiales ......................................... 31 Piezas suministradas ........................................ 31 Piezas no suministradas ......................................31 Tipos de ductos y ejemplos ......................................
AVISO DE SEGURIDAD IMPORTANTE I ADVERTENCIA I PRECAUCIÓN PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO OCASIONADO SÓLO PARA USO DE VENTILACIÓN GENERAL. NO UTILIZAR POR GRASA: PARA EXPULSAR VAPORES O MATERIALES PELIGROSOS O a) No deje nunca ninguna unidad externa desatendida y con EXPLOSIVOS.
El CFM especificado varía de una zona a otra. Para conocer los requisitos específicos de su zona, consulte a un profesional de HVAC. DIMENSIONES DEL PRODUCTO Modelos ECN636S3 ECN642S3 36” (91.44 cm) 42” (106 cm) ⁄ ” (64 cm) Máx: 49...
LISTA DE MATERIALES Remoción de la confección I PRECAUCIÓN Quite la caja cuidadosamente, use guantes para protegerse contra los bordes afilados. I ADVERTENCIA Quite la película de protección que cubre el producto antes de ponerlo en funcionamiento. Piezas suministradas Piezas Piezas suministradas Piezas Superior: 2...
Tipos de ductos Siga detenidamente las instrucciones expuestas en este manual. Se declina toda responsabilidad de cualquier inconveniencia, daños o incendios eventuales ocasionados por el incumplimiento de las instrucciones de este manual. Salida de escape Sin ducto de escape (recirculante) La campana está...
Página 33
Ejemplo B Ejemplo C NOTA: Las vigas del techo NOTA: Las vigas del techo ⁄ ” (25.5 cm) Línea Central paralelas al frente de la estufa paralelas al frente de la estufa instale un marco cruzado simétrico 16” ⁄ ” (25.5 cm) sobre la estufa 2 x 4 cruzado (40.6 cm)
Página 34
Instale el soporte horizontal inferior con 8 tornillos - Instale los 4 soportes verticales con 16 tornillos - 4.2 x 8 mm. 4.2 x 8 mm. Soporte horizontal inferior 8 tornillos - 4.2 x 8 mm 4 soportes superiores verticales 16 tornillos - 4.2 x 8 mm Instale la estructura al soporte horizontal superior con Usando 2 ó...
Página 35
Fije el ensamblaje de la campana al los soportes 10 Instale los 4 soportes verticales con 16 tornillos- 4.2 x 8 mm. verticales inferiores con 2 tornillos niveladores. Revise que todo esté apretado correctamente. 4 - soportes verticales inferiores 16 tornillos - 4.2 x 8 mm 2 - Tornillos niveladores Soporte vertical inferior Coloque los tornillos...
Use conectores de alambres que estén en la lista de UL y Conexión eléctrica conecte los alambres blancos (E) juntos. I ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, SÓLO USE CONDUCTOS METÁLICOS. PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO. I ADVERTENCIA ANTES DE REALIZAR EL CABLEADO DE ESTE APARATO, DESACTIVE EL CIRCUITO DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN EL PANEL DE SERVICIO.
Página 37
Mida desde la parte inferior del deflector de aire hasta Instalación de las cubiertas del ducto (versión con y sin ducto la parte inferior del escape de la campana, así como se de escape) muestra en el siguiente diagrama. Fije las cubiertas del conducto superior usando 6 tornillos - 3.5 x 6.5 mm.
Asegure la cubierta inferior del ducto a la campana de cocina con escudete utilizando 4 tornillos de 4.2 x 8 mm. Control Botón ON/OFF motor (stand by) Botón de selección de velocidad (potencia de aspiración) baja – cuando ésta parpadea indica la necesidad de lavar el filtro anti-grasa.
Sistema de Reducción de CFM Antes de operar su campana: Apague el motor (OFF). Algunos Estados y Provincias de EU & Canadá restringen el Presione los botones de ON/OFF (1) y velocidad intensiva flujo máximo de aire de las campanas de cocina. (5) juntos por 3 segundos.
Elica North America, considerando, sin embargo, que si la negación de garantías implícitas es inefectiva bajo la ley aplicable, la duración de cualquier garantía implícita será limitada a dos (2) años desde la fecha original de compra o por el periodo necesario como sea requerido por la ley aplicable.