LG LG800G Guia Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG LG800G
Resumen de contenidos para LG LG800G
- Página 1 E N G L I S H E S P A Ñ O L User Guide LG800G www.lg.com (Printed in China) P/N : MFL67107201 (1.0)
- Página 2 Bluetooth QD ID B016850...
- Página 56 Guía del usuario de LG800G Español Parte del contenido de este guía puede no coincidir con el teléfono, dependiendo del software del teléfono o del proveedor de servicios.
-
Página 57: Instalación De La Tarjeta
Instalación de la tarjeta SIM y de la batería del teléfono Instalación de la tarjeta Cuando se suscribe a una red celular, se le suministra una tarjeta SIM que tiene cargada sus detalles de suscripción, por ejemplo, el PIN, servicios opcionales disponibles y muchos otros detalles. -
Página 58: Ilustraciones
Ilustraciones 4 Alinee los contactos de la batería con los terminales Siempre apague el teléfono y del teléfono en la parte desconecte el cargador antes superior del compartimiento de retirar la batería. de batería e inserte la 1 Deslice la tapa posterior batería en su lugar. -
Página 59: Componentes Del Teléfono
Componentes del teléfono Auricular Le permite escuchar a quien llama o mensajes automáticos. Tecla Llamar Marca un número de teléfono y responde las llamadas recibidas. Tecla Borrar Permite volver a la pantalla anterior. Tecla Fin Finaliza una llamada o regresa a la pantalla principal. -
Página 60: Uso De La Pantalla Táctil
• tocar la opción que desee. Menú Abre el menú Tenga cuidado de no tocar principal del teléfono. otras teclas. Cuando el teléfono LG800G • no esté en uso, regresará a la pantalla de bloqueo. Controlar la pantalla táctil Los controles de la pantalla táctil del teléfono LG800G... -
Página 61: Mapa De Menús
Mapa de menús Pantalla 1 Pantalla 2 Prepago Mis cosas Contactos Grabador de Voz Mensajes Calendario Llamada de voz Tareas Llamadas Recien. Notas Cámara Perfiles Galería Bluetooth Música Calculadora Juegos Reloj Mundial Alarmas Hora Mundial Acceso Web Conversor Configuración Nota Para alternar entre pantallas, deslice su dedo de derecha a izquierda o viceversa. -
Página 62: Hacer Una Llamada Desde Los Contactos
Llamadas 2 Toque el campo Buscar en la parte superior de la pantalla y utilice el teclado Hacer una llamada para introducir las primeras 1 Toque para abrir el letras del contacto que desea teclado de marcación. llamar. 2 Introduzca el número usando 3 En la lista filtrada, toque el el teclado de marcación. -
Página 63: Cambiar Los Ajustes
Enviar mi número: Elija si Para silenciar el timbre, toque • la ficha Silenc. que aparece desea mostrar su número en en la pantalla de llamada. Esto las llamadas realizadas. resulta muy útil cuando olvida Marcacion Automatica: • cambiar el perfil a Silencioso Deslice el botón hacia la en una reunión. -
Página 64: Buscar Un Contacto
Contactos Modo de contestar con BT • A dispositivo contestado: Buscar un contacto Le permite contestar una llamada usando un auricular 1 Toque y luego alámbrico o auricular Contactos. Bluetooth. Puede presionar la 2 Se mostrará su lista de tecla para contestar una contactos. -
Página 65: Cambiar La Configuración De Los Contactos
5 Agregue una dirección a la memoria interna o viceversa. de correo electrónico. Puede introducir hasta Mover: Esta opción es similar • dos direcciones de correo a la función Copiar, salvo que electrónico diferentes por el contacto se guarda sólo en la nueva ubicación. -
Página 66: Introducir Texto
Mensajería ADVERTENCIA: Si se El teléfono LG800G combina agrega una imagen, un los mensajes SMS y MMS en video o un sonido a un un solo menú intuitivo y fácil SMS, se convertirá de de utilizar. manera automática en Enviar un mensaje... -
Página 67: Reconocimiento De Escritura Manual
SMS En el modo de escritura múltiple o como un MMS. manual, simplemente debe escribir sobre la pantalla y el Cambiar la teléfono LG800G convertirá su configuración de MMS escritura en un mensaje. , Mensajesy Toque Cambiar la Configuración. -
Página 68: Tomar Una Foto Rápida
Cámara Toque para borrar la imagen. Tomar una foto rápida Toque esta opción para tomar otra foto 1 Toque y luego Cámara. inmediatamente. 2 Cuando la cámara haya Toque esta opción para enfocado el objeto deseado, ver una galería de fotos toque en la parte central guardadas. -
Página 69: Opciones De Configuración Avanzada
Opciones de Temp. autom.: Esta función permite establecer un tiempo configuración avanzada de espera después de que En el visor, toque para se presiona el obturador. ver todas las opciones de Seleccione Apagado, configuración avanzada. segundos, segundos o 10 Después de seleccionar una segundos. -
Página 70: Videocámara
Ocultar iconos: Permite derecha del visor hacia arriba o elegir si desea ocultar los hacia abajo. iconos de la configuración de 1 Con el teléfono en posición la cámara manualmente o horizontal, apunte la lente automáticamente. hacia lo que desea grabar. Mostrar imagen capturada: Si 2 Toque activa esta opción, podrá... - Página 71 Opciones de Toque esta opción para configuración avanzada reproducir el video. Toque esta opción para En el visor, toque para borrar el video que grabó. Para ver todas las opciones de confirmar la acción, toque Sí. configuración avanzada. Volverá a aparecer el visor. Después de seleccionar la opción, toque el botón OK.
- Página 72 Música aumentará. Como resultado, podrá almacenar menos videos Para acceder al reproductor en la memoria del teléfono. de música, toque y luego Duración: Determine un límite Música. Desde aquí, puede de duración para el video. Elija acceder a las siguientes entre Normal y MMS para carpetas: limitar el tamaño máximo y...
-
Página 73: Transferir Música Al Teléfono
Listas: Contiene todas las listas 4 El archivo aparecerá en Música > Todas las de reproducción que creó. Canciones. Aleatorio: Permite reproducir temas en orden aleatorio. NOTA: Si el tamaño del archivo es menos de Transferir música al 00 Kb, no aparecerá en teléfono Música. -
Página 74: Agregar Un Evento Al Calendario
Juegos Grabador de Voz Puede descargar nuevos juegos Utilice el Grabador de Voz para y aplicaciones al teléfono para grabar notas de voz u otros entretenerse. archivos de audio. Usar la Calculadora Aplicación 1 Toque y luego Calculadora. Agregar un evento al Calendario 2 Toque las teclas numéricas para introducir los números. -
Página 75: Configuración
La web NOTA: La conexión a estos El Acceso Web le ofrece un servicios y la descarga de divertido y colorido mundo contenido incurrirá en un de juegos, música, noticias, costo adicional. Consulte deportes, entretenimiento con el proveedor de red y muchísimo más, al que cuáles son los gastos por puede acceder directamente... -
Página 76: Cambiar La Configuración Del Teléfono
4 Seleccione el dispositivo al Disfrute la libertad de adaptar que desea enviar el archivo. el teléfono LG800G para que 5 El archivo se enviará. funcione a su gusto. Para recibir un archivo: En la pantalla principal, toque , Configuración y luego... -
Página 77: Vincular El Teléfono A Otro Dispositivo Bluetooth
5 El teléfono se conectará con el otro dispositivo, en el que a otro dispositivo deberá verificar el mismo Bluetooth código de acceso. Si vincula el teléfono LG800G 6 La conexión Bluetooth y otro dispositivo, puede protegida por contraseña ya configurar una conexión estará lista. - Página 78 Existen varios accesorios para su teléfono celular. Puede seleccionar esas opciones según sus requisitos de comunicación en particular. Cargador Batería NOTA Siempre utilice accesorios LG originales. • Si no lo hace, la garantía puede quedarse invalidada. • Los accesorios pueden variar de acuerdo con la región. •...
-
Página 79: Datos Técnicos
Datos técnicos Temperatura ambiente Máx.: +0 °C (descarga) + °C (carga) Mín.: -0 °C (descarga) 0 °C (carga) -
Página 80: Antes De Comenzar
Por su seguridad Información importante Almacene siempre el teléfono lejos del calor. Nunca almacene Esta guía del usuario contiene el teléfono en ambientes información importante acerca que puedan exponerlo a del uso y funcionamiento de temperaturas menores a los 0 este teléfono. -
Página 81: Por Su Seguridad
Por su seguridad • determinar si son susceptibles Manténgala alejado de aparatos eléctricos, de recibir interferencia del tales como TV, radios y teléfono celular. Apague el computadoras personales. teléfono cuando esté en una instalación médica o en una • La unidad debe mantenerse gasolinera. -
Página 82: Información Y Cuidado De Las Tarjetas De Memoria
Información sobre • No toque la pantalla con un objeto punzante; de lo la exposición a contrario, podría dañar el radiofrecuencias de la teléfono. • No exponga el teléfono al ¡ADVERTENCIA! Lea esta contacto con líquidos o información antes de hacer humedad. - Página 83 Por su seguridad de la FCC y esas normas (0, pulgadas) del cuerpo del internacionales. usuario. Para cumplir con los requisitos de exposición a RF PRECAUCIÓN de la FCC, debe mantenerse Utilice solamente la antena una distancia mínima de incluida y aprobada.
-
Página 84: Declaración Del Artículo
artículo 1 de las reglas de de radiofrecuencia y, si no se la FCC. La operación está instala y utiliza de acuerdo con sujeta a las dos condiciones las instrucciones, podría causar siguientes:(1) Este dispositivo interferencia dañina para las y sus accesorios no podrán comunicaciones radiales. -
Página 85: Precauciones Con La Batería
Por su seguridad • Consultar con el distribuidor peligro de incendio, o un técnico de radio/TV explosión, escape u otro experimentado para obtener riesgo. ayuda. • No le provoque un cortocircuito a la batería Precauciones con la ni permita que objetos batería metálicos conductores entren en contacto con los... -
Página 86: Precauciones Con El Adaptador (Cargador)
en una superficie rígida, y garantía. el usuario sospecha que • El adaptador o cargador se han ocasionado daños, de batería están diseñados lleve el teléfono o la batería sólo para ser usados en a un centro de servicio para ambientes cerrados. - Página 87 Por su seguridad ser consciente de lo que ocurre a su alrededor. Esto es particularmente importante cuando intenta cruzar una calle.
-
Página 88: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Información de En agosto de 1, la Comisión Federal de Comunicaciones seguridad de TIA (FCC) de los EE. UU. adoptó Aquí se incluye la información lineamientos de exposición a completa de seguridad de la RF con niveles de seguridad TIA (Asociación de la Industria para teléfonos inalámbricos de las Telecomunicaciones) -
Página 89: Funcionamiento Del Teléfono
Indicaciones de seguridad * Instituto de Estándares apuntando hacia arriba por Nacionales de los EE. UU., sobre su hombro. Consejo Nacional para las Sugerencias para un Mediciones y la Protección Contra la Radiación, Comisión funcionamiento más Internacional de Protección eficiente Contra la Radiación No Para que su teléfono funcione Ionizante. -
Página 90: Dispositivos Electrónicos
Marcapasos teléfono mientras maneja, por favor: La Asociación de Fabricantes • Preste toda su atención del Sector de la Salud al manejo, manejar con recomienda mantener al menos seguridad es su primera 1 cm ( pulgadas) de distancia responsabilidad; entre el teléfono inalámbrico •... -
Página 91: Otros Dispositivos Médicos
Indicaciones de seguridad Centros de atención • Si tiene cualquier motivo para sospechar que está médica ocurriendo una interferencia, Apague el teléfono cuando apague el teléfono se encuentre en instalaciones inmediatamente. de asistencia médica en las que haya letreros que así lo Audífonos indiquen. -
Página 92: Instalaciones Con Letreros
Instalaciones con potencialmente explosiva y obedezca todos los letreros e letreros instrucciones. Las chispas en Apague el teléfono en cualquier dichas áreas pueden causar instalación donde así lo exijan una explosión o un incendio los letreros de aviso. que den como resultado lesiones personales o incluso Aviones la muerte. -
Página 93: Para Vehículos Equipados Con Bolsas De Aire
• Use únicamente cargadores o portátil, en el área que está aprobados por LG que sean sobre la bolsa de aire o en específicamente para el el área donde se despliega modelo de su teléfono, ya la bolsa de aire. -
Página 94: Peligros De Explosión, Descargas Eléctricas E Incendio
• Reemplace la batería cuando caso, extraiga la batería del ya no tenga un desempeño teléfono, vuelva a instalarla y aceptable. La batería puede encienda el teléfono. recargarse varios cientos de • La vida útil real de la veces antes de necesitar ser batería dependerá... - Página 95 Indicaciones de seguridad Aviso general • Al usar la clavija de alimentación, asegúrese • Usar una batería dañada o de que esté conectada introducir la batería en la firmemente. En caso boca pueden causar graves contrario, puede provocar lesiones. calor excesivo o incendio. •...
-
Página 96: Actualización De La Fda Para Los Consumidores
Comuníquese • Al usar el teléfono en lugares con un Centro de servicio públicos, establezca el tono autorizado LG para que de timbre en vibración para reemplacen la antena no molestar a otras personas. dañada. •... - Página 97 Indicaciones de seguridad 1. ¿Representan un riesgo adversos para la salud. para la salud los teléfonos Muchos estudios sobre la inalámbricos? exposición a RF de bajo nivel no han encontrado ningún La evidencia científica efecto biológico. Algunos disponible no muestra que estudios han sugerido haya ningún problema de que puede haber algunos...
- Página 98 puedan venderse, como pasos, entre ellos los sí lo hace con los nuevos siguientes: medicamentos o dispositivos Apoyar la necesaria médicos. No obstante, la investigación sobre los agencia tiene autoridad posibles efectos biológicos para tomar medidas si se de RF del tipo que emiten los demuestra que los teléfonos teléfonos inalámbricos;...
- Página 99 Indicaciones de seguridad seguridad de las RF para Todos los teléfonos que se garantizar la coordinación venden en los EE. UU. deben de esfuerzos a nivel federal. cumplir con los lineamientos Las siguientes instituciones de seguridad de la FCC que pertenecen a este grupo de limitan la exposición a la RF.
- Página 100 cuestiones de seguridad seguridad. Cuando el que se analizan en este teléfono se encuentra a documento. distancias mayores del usuario, la exposición a RF 3. ¿Qué tipos de teléfonos es drásticamente menor, son sujetos de esta porque la exposición actualización? a RF de una persona El término “teléfonos disminuye rápidamente al...
- Página 101 Indicaciones de seguridad resultados contradictorios y predispuestos a desarrollar muchos estudios han sufrido cáncer aún sin la presencia de fallas en sus métodos de una exposición a RF. de investigación. Los Otros estudios expusieron a experimentos realizados en los animales a RF durante animales que investigan los períodos de hasta horas efectos de la exposición a la...
- Página 102 demostró la existencia podrán realizar estudios de ningún efecto dañino de exposición animal para la salud originado en durante toda la vida. Sin la exposición a RF de los embargo, se necesitarían teléfonos inalámbricos. No grandes cantidades de obstante, ninguno de los animales para proporcionar estudios puede responder pruebas confiables de...
- Página 103 Indicaciones de seguridad interpretación de los estudios sobre los efectos de la epidemiológicos se ve exposición a la energía de entorpecida por la dificultad radiofrecuencia (RF). La de medir la exposición FDA ha sido un participante real a RF durante el uso líder del Proyecto de cotidiano de los teléfonos campos electromagnéticos...
- Página 104 7. ¿Cómo puedo desarrollo e investigación averiguar cuánta cooperativa (CRADA, por exposición a energía de su sigla en inglés) para radiofrecuencia puedo investigar la seguridad de los teléfonos inalámbricos. recibir al usar mi teléfono inalámbrico? La FDA proporciona la supervisión científica, Todos los teléfonos vendidos recibiendo informes de en los Estados Unidos deben...
- Página 105 Indicaciones de seguridad desarrollados por el Instituto la FCC en su teléfono de de Ingeniería Eléctrica y modo que puede encontrar Electrónica (Institute of el nivel de exposición a RF Electrical and Electronic de su teléfono en la lista que Engineering, IEEE) y el aparece en línea.
- Página 106 pico en el cuerpo humano emplea para determinar debido a los dispositivos de si un teléfono inalámbrico comunicación inalámbrica: cumple con los lineamientos técnicas experimentales” de seguridad. establece la primera 9. ¿Qué pasos puedo metodología coherente de dar para reducir mi pruebas para medir la tasa exposición a la energía a la cual se depositan las RF...
- Página 107 Indicaciones de seguridad 10. ¿Qué hay del uso de exposición a RF. Si debe teléfonos inalámbricos mantener conversaciones por parte de los niños? prolongadas con teléfonos inalámbricos todos los La evidencia científica no días, puede aumentar la muestra ningún peligro para distancia entre su cuerpo los usuarios de teléfonos y la fuente de la RF, dado...
- Página 108 niños. Por ejemplo, el dispositivos electrónicos. gobierno del Reino Unido Por este motivo, la FDA distribuyó volantes con ayudó al desarrollo de un una recomendación así método de prueba detallado en diciembre de 000. para medir la interferencia Observaron que no hay electromagnética (EMI) de los evidencias que indiquen que teléfonos inalámbricos en los...
- Página 109 Indicaciones de seguridad inalámbricos. La FDA ha determinara que se presenta probado audífonos para una interferencia dañina, la determinar si reciben FDA realizará las pruebas interferencia de los teléfonos necesarias para evaluar la inalámbricos de mano interferencia y trabajará para y ayudó...
- Página 110 Proyecto EMF Internacional los siguientes consejos: de la Organización Mundial 1. Conozca su teléfono de la Salud (OMS) inalámbrico y sus funciones, (http://www.who.int/peh-emf) como la marcación rápida Junta Nacional de Protección y la marcación automática. Radiológica (R.U.) Lea con atención el manual (http://www.hpa.org.uk/ de instrucciones y conozca radiation/)
- Página 111 Indicaciones de seguridad inalámbrico como si utiliza pesado o en las que las un accesorio para teléfono condiciones climatológicas con altavoz, saque partido de comporten un peligro para estos dispositivos si están a la conducción. La lluvia, el su disposición. aguanieve, la nieve y el hielo pueden ser peligrosos, así...
- Página 112 6. Marque con cuidado y poner en peligro cuando observe el tráfico; si es está al volante. Asegúrese posible, realice las llamadas de que la gente con la que cuando no esté circulando está hablando sabe que o antes de ponerse en está...
- Página 113 Indicaciones de seguridad 9. Utilice el teléfono serán lo bastante urgentes inalámbrico para ayudar como para llamar a los a otras personas en servicios de emergencia. situaciones de emergencia. Sin embargo, puede utilizar Un teléfono inalámbrico el teléfono inalámbrico le ofrece la oportunidad para echar una mano.
- Página 114 Información al científicas independientes por medio de una evaluación consumidor sobre la periódica y exhaustiva de SAR (Tasa de absorción los estudios científicos. Los específica, Specific estándares incluyen un notable Absorption Rate) margen de seguridad diseñado para garantizar la seguridad de Este modelo de teléfono todas las personas sin importar cumple con los requisitos...
- Página 115 Indicaciones de seguridad nivel de SAR real del teléfono cuando se lo probó para ser en funcionamiento puede usado en el oído es de 1,1 W/ estar muy por debajo del valor kg y cuando se lo usa sobre el máximo.
- Página 116 Compatibilidad de la FCC y puede encontrarse en la sección Display Grant de dispositivos de ayuda http://www.fcc.gov/oet/fccid auditiva con teléfonos después de buscar en FCC ID móviles BEJLG800G. Cuando algunos teléfonos Puede encontrar información móviles se usan cerca de adicional sobre tasas de algunos dispositivos para la absorción específicas audición, (aparatos para la...
- Página 117 Indicaciones de seguridad con sus dispositivos para la la mejor o más alta de las audición. No se han clasificado dos clasificaciones. todos los teléfonos. Los Clasificaciones T: los teléfonos clasificados tienen la teléfonos con clasificación T clasificación en su caja o llevan o T cumplen los requisitos una etiqueta en la caja.
- Página 118 aparato para la audición, menor probabilidad de que experimente ruido de interferencia con los teléfonos celulares. Para garantizar que se mantenga la compatibilidad con los dispositivos de ayuda auditiva, deben deshabilitarse los transmisores secundarios como los componentes Bluetooth durante las ®...