LG V10 Guía De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Celulares
  5. V10
  6. Guía de usuario

LG V10 Guía De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para V10:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
USEr GUIdE
LG-H960A
www.lg.com
MFL69412601 (1.1)

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG V10

Resumen de contenidos para LG V10

  • Página 1 USEr GUIdE LG-H960A www.lg.com MFL69412601 (1.1)

  • Página 2: Avisos En Las Instrucciones

    Si tiene alguna pregunta sobre las aplicaciones incluidas en el dispositivo, póngase en contacto con un centro de servicios de LG. En el caso de las aplicaciones instaladas por el usuario, póngase en contacto con el proveedor de servicios pertinente.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Inserción de la tarjeta de memoria ..34 Huellas digitales ........15 registro de la huella digital ........15 Extracción de la tarjeta de memoria ..35 LG Health ..........16 Sugerencias sobre la pantalla táctil ..35 Vista en miniatura ........17 Presionar o tocar ............35 Mantener pulsado ............36...
  • Página 4 Modo de vídeo instantáneo en el visor ..64 LG Bridge ..........51 disparo a intervalo .............65 Características de LG Bridge ......51 disparo en ráfaga ............65 Para descargar el software LG Bridge ....51 disparo con gesto ............65 SmartShare ..........52 Vista de gesto ...............66 Auto Focus de múltiples puntos ......66 Uso de SmartShare ...........52...
  • Página 5 Música ............73 LG Airdrive ..............88 Impresión .................89 reproducir una canción ...........73 Módem USB ..............89 Opciones de reproducción de música .....74 Punto de acceso Wi-Fi ..........90 Alarmas ............75 Conexión a Internet mediante Bluetooth ..90 Alarmas ................75 Modo avión ..............90 Temporizador ..............75 redes móviles ...............90...
  • Página 6 Apéndice ........105 Actualización de software del teléfono ..106 Preguntas frecuentes ......107 Guía antirrobo ........111 Más información ........112 Información del aviso de software de código abierto ................112 Marcas comerciales ..........112 divX Hd .................113 dolby digital Plus .............113 declaración de seguridad de láser ....114 dECLArACIÓN dE CONFOrMIdAd ....115 Póngase en contacto con la oficina para comprobar la conformidad de este...

  • Página 7: Directrices Para Un Uso Seguro Y Eficaz

    Id position cuando se interrumpe la llamada y las aplicaciones cargadas. El registro solo se utiliza para determinar la causa del fallo. Estos registros están encriptados y solo un centro de reparaciones de LG autorizado puede acceder a ellas. deberá enviar su dispositivo a reparar.

  • Página 8: Cuidado Y Mantenimiento Del Producto

    Cuidado y mantenimiento del producto Utilice siempre baterías, cargadores y accesorios genuinos de LG • aprobados para su utilización con este modelo de teléfono concreto. de lo contrario, puede quedar invalidada cualquier aprobación o garantía para el teléfono, y puede resultar peligroso.
  • Página 9 No cargue el teléfono cerca de material inflamable ya que podría • calentarse y provocar un incendio. Utilice un paño seco para limpiar el exterior de la unidad (no utilice • disolventes como benceno, diluyentes o alcohol). No cargue el teléfono sobre superficies acolchadas. •...

  • Página 10: Funcionamiento Eficaz Del Teléfono

    Funcionamiento eficaz del teléfono Dispositivos electrónicos Todos los teléfonos móviles pueden recibir interferencias que pueden afectar al rendimiento. No utilice su teléfono móvil cerca de aparatos médicos sin solicitar • permiso. Evite colocar el teléfono sobre marcapasos (es decir, no se lo coloque en el bolsillo de la camisa).

  • Página 11: Lesiones Auditivas

    Lesiones auditivas Para evitar las posibles lesiones auditivas, no se exponga a altos niveles de volumen durante largos períodos de tiempo. Es posible que el oído sufra daños cuando se ve expuesto a sonidos de alto volumen durante largos períodos. Por lo tanto, le recomendamos que no encienda ni apague el teléfono cerca de los oídos.

  • Página 12: Llamadas De Emergencia

    • cargarla. A diferencia de otros sistemas de baterías, no existe ningún efecto de memoria que pueda afectar al rendimiento de la batería. Utilice sólo las baterías y cargadores de LG. Los cargadores de LG han • sido diseñados para maximizar la vida de la batería. No desmonte ni provoque cortocircuitos en la batería.
  • Página 13 Deshágase de las baterías usadas según las instrucciones. Si necesita sustituir la batería, llévela al proveedor o punto de servicio • autorizado más cercano de LG Electronics para obtener asistencia. Desenchufe siempre el cargador de la toma de corriente una vez que •...

  • Página 14: Funciones Que Le Encantarán

    Funciones que le Funciones que le encantarán encantarán...

  • Página 15: Ventana Doble

    Ventana doble La función Ventana doble divide la pantalla para permitir el trabajo multitarea, acciones de arrastrar y soltar, insertar enlaces automáticamente y ver las aplicaciones usadas recientemente. Activación de Ventana doble > ficha General > Ventana doble. Presione > >...

  • Página 16: Huellas Digitales

    Huellas digitales La función de Huellas digitales le permite colocar el dedo en la tecla de encendido/bloqueo para desbloquear la pantalla o ver contenido bloqueado. Registro de la huella digital > ficha General > Huellas digitales y Presione > > seguridad >...

  • Página 17: Lg Health

    A medida que use esta función, seguirá aprendiendo y mejorando el • reconocimiento de sus huellas digitales. LG Health LG Health le ayuda a administrar su salud y mantener buenos hábitos de ejercicio mediante el seguimiento de registros y la competición con otras personas. Presione >...

  • Página 18: Vista En Miniatura

    Vista en miniatura Para contraer la pantalla para su uso con una mano, deslice el dedo a izquierda o derecha a lo largo de los botones táctiles de Inicio. Para cerrar la vista en miniatura, presione Funciones que le encantarán...

  • Página 19: Pantalla Auxiliar

    Pantalla Auxiliar Cuando la pantalla principal de inicio esté apagada podrá seguir viendo información útil como el tiempo, la fecha, la hora, el estado de la batería y notificaciones. Características de la pantalla auxiliar Puede configurar la función de la pantalla auxiliar para cuando la •...

  • Página 20: Activar Y Desactivar La Función De Pantalla Auxiliar

    Activar y desactivar la función de pantalla auxiliar Puede encender y apagar la función de pantalla auxiliar y seleccionar lo que se muestra. > ficha Pantalla > Pantalla Auxiliar. Presione > > • Pantalla principal Útil para trabajo multitarea. encendida Pantalla principal Muestra siempre información útil y permite apagada...

  • Página 21: Grabar Películas

    Grabar películas Puede crear una historia con películas breves. Presione > > > Presione para grabar una escena de tres segundos. Toque de manera continua para grabar durante el tiempo deseado. repita esta acción. NOTA Las películas se pueden almacenar hasta un minuto. •...

  • Página 22: Qslide

    QSlide En cualquiera de las pantallas, utilice el Panel de notificación para acceder y utilizar con toda facilidad el Bloc de notas, el Calendario, la Calculadora y mucho más con QSlide. Uso de QSlide Presione y deslice la barra de estado hacia abajo > presione QSlide. NOTA >...

  • Página 23: Captura

    Captura+ La función QuickMemo+ le permite tomar notas. Uso de Captura+ Puede utilizar la función Captura+ para tomar notas durante una llamada de forma sencilla y eficaz, con una imagen guardada, o bien, la pantalla actual del teléfono. También puede presionar y deslizar la barra de estado hacia abajo y presionar Cree una nota utilizando las siguientes opciones: Presione para guardar la nota que ha creado.

  • Página 24: Visualización De La Nota Guardada

    Visualización de la nota guardada Presione > > y seleccione el álbum de Capture+. QuickRemote QuickRemote convierte su teléfono en un mando a distancia universal para controlar su televisor, decodificador, sistema de audio y mucho más. Configuración de QuickRemote Presione y deslice la barra de estado hacia abajo y presione >...

  • Página 25: Quick Share

    NOTA QuickRemote funciona como un mando a distancia normal con señales • infrarrojas (Ir). Tenga cuidado de no cubrir el sensor de infrarrojos en la parte superior del teléfono cuando use la función QuickRemote. Es posible que no se admita esta función dependiendo del modelo, el fabricante y la empresa que ofrece el servicio. Quick Share Tras tomar una foto o grabar un vídeo, puede compartir su creación. Presione el icono que aparece o presione y deslice hacia la parte izquierda la aplicación.

  • Página 26: Información Básica

    Información básica Información básica...

  • Página 27: Accesorios

    • NOTA Los elementos que se describen a continuación podrían ser opcionales. • Utilice siempre accesorios LG originales. Los elementos proporcionados están • diseñados exclusivamente para este dispositivo y es posible que no sean compatibles con otros dispositivos. Los elementos suministrados con el dispositivo y los accesorios disponibles •...

  • Página 28: Diseño Del Teléfono

    Diseño del teléfono Sensor de proximidad / luz ambiental Objetivo de la cámara Auricular delantera Conector de Puerto USB/puerto auriculares del cargador Objetivo de la cámara trasera Enfoque automático Flash con detección por láser Tecla de encendido/ Teclas de volumen bloqueo, ID para Huellas digitales Punto táctil NFC...
  • Página 29 Tecla de Encienda y apague el teléfono manteniendo • encendido/ pulsada esta tecla. bloqueo Pulsación breve para activar/desactivar la • pantalla. Teclas de Con la pantalla apagada: volumen Pulsela tecla de Subir volumen dos veces para • iniciar Captura+. Pulse la tecla Bajar volumen dos veces para •...

  • Página 30: Encender Y Apagar El Teléfono

    • una tarjeta de memoria en la ranura para tarjeta Nano SIM, lleve el dispositivo a un centro de servicios de LG para extraerla. Para quitar la cubierta posterior, sujete el teléfono firmemente con una mano. Con el pulgar de la otra mano, extraiga la cubierta posterior tal y como se muestra en la siguiente figura.
  • Página 31 Inserte la tarjeta Nano SIM deslizándola en la ranura para tarjeta Nano SIM, tal y como se muestra en el dibujo. Asegúrese de que el área de contactos dorados de la tarjeta esté orientada hacia abajo. Inserte la batería. Información básica...
  • Página 32 Para volver a colocar la cubierta en el dispositivo, alinee la cubierta posterior sobre el compartimento de la batería y presiónela hacia abajo hasta que encaje en su sitio con un clic . Información básica...

  • Página 33: Carga De La Batería

    También puede utilizar el equipo para cargar la batería conectando el teléfono a este mediante el cable USB. ADVERTENCIA Utilice solamente cargadores, baterías y cables aprobados por LG. Si utiliza • cargadores, baterías y cables no aprobados puede causar retrasos en la carga de la batería.

  • Página 34: Optimización De La Duración De La Batería

    Optimización de la duración de la batería Aumente la potencia de la batería mediante la desconexión de aquellas funciones que no necesita ejecutar de forma constante en segundo plano. Puede supervisar cómo las aplicaciones y recursos del sistema consumen la energía de la batería. Para aumentar la duración de la batería: Desactive las comunicaciones por radio cuando no las esté...

  • Página 35: Inserción De La Tarjeta De Memoria

    Inserción de la tarjeta de memoria El dispositivo admite tarjetas microSd de hasta 2TB. En función del fabricante y el tipo de tarjeta de memoria, puede que algunas no sean compatibles con su dispositivo. ADVERTENCIA Puede que algunas tarjetas de memoria no sean totalmente compatibles con el •...

  • Página 36: Extracción De La Tarjeta De Memoria

    • o accediendo a información. de lo contrario, los datos pueden perderse o dañarse o bien, la tarjeta de memoria o el dispositivo pueden dañarse. LG no se responsabilizará por las pérdidas ocasionadas por el uso indebido de tarjetas de memoria dañadas, incluidas las pérdidas de datos.

  • Página 37: Mantener Pulsado

    Mantener pulsado Toque de manera continua un elemento en la pantalla sin levantar el dedo hasta que se produzca una acción. Arrastrar Para arrastrar un elemento, manténgalo pulsado un momento y, a continuación, mueva el dedo por la pantalla sin levantarlo hasta que llegue a la posición de destino.

  • Página 38: Deslizar O Desplazarse

    Deslizar o desplazarse Para deslizar o desplazarse, desplace rápidamente el dedo sobre la superficie de la pantalla sin detenerlo desde el primer momento que toca la pantalla (para no arrastrar un elemento). Pulsar dos veces Pulse dos veces para ampliar una página Web o un mapa. Pellizcar para ajustar el tamaño de la imagen Utilice los dedos índice y pulgar juntándolos y separándolos para acercar o alejar la imagen cuando utilice el navegador, mapas o examine fotografías.

  • Página 39: Configuración De La Cuenta De Google

    Configuración de la cuenta de Google La primera vez que abra una aplicación de Google en el teléfono, se le solicitará que inicie sesión con su cuenta de Google. Si no posee una cuenta de Google, se le invitará a crear una. Creación de una cuenta de Google >...

  • Página 40: Bloqueo Y Desbloqueo Del Dispositivo

    Bloqueo y desbloqueo del dispositivo Al pulsar la tecla de encendido/bloqueo se desactiva la pantalla y se bloquea el dispositivo. El dispositivo se bloquea automáticamente si no se utiliza durante un periodo específico. Esto contribuye a evitar que se presione accidentalmente y ahorra energía de la batería. Para desbloquear el dispositivo, pulse la tecla de encendido/bloqueo y deslice la pantalla en cualquier dirección.

  • Página 41: Knock Code

    Knock Code La función Knock Code le permite crear su propio código de desbloqueo utilizando una combinación de pulsaciones en la pantalla. Puede acceder directamente a la pantalla de inicio cuando la pantalla está apagada presionando la misma secuencia en la pantalla. NOTA Si introduce un Knock Code incorrecto 5 veces, deberá iniciar sesión • obligatoriamente con su cuenta de Google o introducir su copia de seguridad PIN.

  • Página 42: Smart Lock

    Smart Lock Puede utilizar Bloqueo inteligente para facilitar el desbloqueo del teléfono. Puede establecerlo para que el teléfono permanezca desbloqueado cuando tiene un dispositivo Bluetooth seguro conectado al teléfono, cuando se encuentra en una ubicación conocida (como su casa o la oficina), o cuando reconoce su cara.

  • Página 43: Familiarización Con La Pantalla De Inicio

    Familiarización con la pantalla de inicio Pantalla Auxiliar Barra de estado Widget Iconos de aplicaciones Indicador de ubicación Área de botones rápidos Botones táctiles de Inicio Pantalla Auxiliar: Pantalla adicional en la parte superior de la pantalla a la que el usuario puede asignar la aplicación que desee. Pruebe a ejecutar su aplicación favorita de forma rápida y sencilla mediante esta función.

  • Página 44: Para Ver Otros Paneles De La Pantalla De Inicio

    Botones táctiles de Inicio Vuelve a la pantalla anterior. También cierra Botón elementos emergentes, como menús, cuadros de Retroceder diálogo y el teclado en pantalla. Vuelve a la pantalla de inicio desde cualquier otra Botón pantalla. Inicio Muestra las aplicaciones utilizadas recientemente. Si Botón toca de manera continua este botón, abrirá...

  • Página 45: Personalización De La Pantalla De Página Principal

    Personalización de la pantalla de página principal Puede personalizar la pantalla de inicio mediante la incorporación de aplicaciones y widgets, y cambiando los fondos de pantalla. Adición de elementos a la pantalla de inicio También puede mantener pulsada la parte vacía de la pantalla de inicio. En el menú...

  • Página 46: Panel De Notificaciones

    Vuelva a presionar el icono de la aplicación y seleccione su tamaño y diseño. Presione ACEPTAR para guardar el cambio. Panel de notificaciones Las notificaciones le avisan de la llegada de nuevos mensajes, eventos de calendario o alarmas, así como de eventos que se estén realizando en ese momento, como cuando está...

  • Página 47: Iconos De Indicador En La Barra De Estado

    Cuando se recibe una notificación, se muestra el icono correspondiente en la parte superior de la pantalla. Los iconos de notificaciones pendientes se muestran a la izquierda, mientras que los iconos del sistema, como la intensidad de la batería o de la red Wi-Fi, se muestran a la derecha. Iconos de indicador en la barra de estado Los iconos de indicador se muestran en la barra de estado en la parte superior de la pantalla, e informan acerca de llamadas perdidas, nuevos...
  • Página 48 Nuevo mensaje de texto El punto de acceso Wi-Fi o multimedia está activo NFC activado LG Airdrive conectado Miracast conectado NOTA La localización del icono en la barra de estado puede diferir según la función o • el servicio.

  • Página 49: Captura De Una Instantánea

    Captura de una instantánea Mantenga pulsada la tecla Bajar volumen y la de encendido/bloqueo al mismo tiempo durante 2 segundos para capturar una instantánea de la pantalla actual. Para ver la imagen capturada, presione > > > carpeta Screenshots. Teclado en pantalla Puede escribir texto utilizando el teclado en pantalla.

  • Página 50: Introducción De Caracteres Especiales

    Asegúrese de que el ajuste Teclado dividido está activado para utilizar esta función. Presione > > > ficha General > Idioma y teclado > • Teclado LG > Altura y diseño del teclado > Teclado dividido. Información básica...

  • Página 51: Transferencia De Datos Entre Un Pc Y El Dispositivo

    Aparecerá una ventana emergente en su PC que le permitirá transferir los datos deseados. NOTA deberá instalar el controlador de la plataforma Android de LG en su PC para • poder detectar el teléfono. Compruebe los requisitos para utilizar el Dispositivo de medios (MTP).

  • Página 52: Lg Bridge

    • El controlador USB unificado de LG es un programa necesario para conectar un • teléfono móvil de LG a un PC. Este se instala automáticamente al instalar LG Bridge. Características de LG Bridge Administrar el contenido del teléfono en un equipo a través de Wi-Fi •...

  • Página 53: Smartshare

    SmartShare SmartShare le permite compartir contenido multimedia mediante las aplicaciones Galería y Música. Uso de SmartShare Mientras visualiza el contenido que desea compartir, presione > SmartShare o Presione el dispositivo con el cual desea compartir archivos en la lista. Si el dispositivo no se muestra en la lista, asegúrese de que esté •...

  • Página 54: Aplicaciones

    Aplicaciones Aplicaciones...

  • Página 55: Instalación Y Desinstalación De Aplicaciones

    Instalación y desinstalación de aplicaciones Play Store le permite explorar y buscar aplicaciones gratuitas y de pago. Para abrir la aplicación Play Store Presione > > Para abrir una pantalla de información sobre una aplicación En cualquier momento, mientras explora en Play Store, presione una aplicación para abrir su pantalla de detalles.

  • Página 56: Llamadas

    Llamadas Puede disfrutar de llamadas claras en toda la región. Realizar una llamada Presione > Introduzca el número utilizando el marcador. Para eliminar un dígito, presione después de introducir el número deseado, presione para realizar la llamada. Para finalizar la llamada, presione NOTA para introducir el signo "+"...

  • Página 57: Realizar Una Segunda Llamada

    Realizar una segunda llamada En la primera llamada, presione > Añadir llamada e introduzca el número. Presione Ambas llamadas aparecerán en la pantalla de llamada. La primera llamada se bloqueará y se pondrá en espera. Presione el número que se muestra para alternar entre llamadas. O presione para iniciar una conferencia telefónica.

  • Página 58: Contactos

    Contactos Puede añadir contactos al teléfono y sincronizarlos con los contactos en la cuenta de Google y otras cuentas que admitan la sincronización de contactos. Buscar un contacto Presione > Presione Buscar contactos e introduzca el nombre del contacto mediante el teclado. Las coincidencias se muestran en cuanto empiece a escribir.

  • Página 59: Eliminación De Un Contacto De Su Lista De Favoritos

    Eliminación de un contacto de su lista de favoritos > ficha Favoritos. Presione > Presione un contacto para ver los detalles. Presione la estrella amarilla que aparece en la parte superior derecha de la pantalla. La estrella se vuelve de color oscuro y el contacto se elimina de los favoritos.

  • Página 60: Mensajería

    Mensajería Su teléfono combina mensajes de texto y multimedia en un menú intuitivo y fácil de usar. NOTA Puede que se le cobre por cada mensaje que envíe. Consulte a su proveedor de • servicios. Enviar un mensaje Presione > >...

  • Página 61: Cámara

    Cámara Puede utilizar la cámara o videocámara para capturar y compartir fotos y vídeos. Presione > > • Hacer una foto Enfoque hacia el sujeto para que aparezca en la pantalla. Aparecerá un recuadro alrededor para indicar que la cámara está enfocada.

  • Página 62: Modo Auto En El Visor

    Modo Auto en el visor Le permite gestionar el flash de la cámara. Presione para alternar entre el objetivo frontal de la cámara y la trasera. Le permite seleccionar el modo de disparo para la fotografía. Presione este icono para abrir el menú de ajustes de la cámara. Presione para ver la última foto o el último vídeo que ha capturado.

  • Página 63: Utilizar La Configuración De Modo

    Establece el formato de la imagen y la calidad del vídeo. Le permite hacer fotos por comandos de voz. Una vez activado, solo tiene que decir "Cheese", "Smile", "LG", etc., para hacer una fotografía. Establece el temporizador de la cámara. Es ideal si desea salir en la imagen o el vídeo.

  • Página 64: Modo De Cámara Manual En El Visor

    defina la ubicación de almacenamiento para las imágenes y los vídeos. Elija entre IN (memoria interna) y SD (tarjeta de memoria). Este menú solo aparece cuando se ha insertado una tarjeta Sd. Le permite descubrir cómo funciona una opción. Este icono le proporciona una guía de ayuda.

  • Página 65: Modo De Vídeo Manual En El Visor

    Modo de vídeo manual en el visor Presione para eliminar el efecto borroso, sobre todo cuando camine o se mueva mucho. Presione para establecer los ajustes de grabación. Presione para ajustar la dirección del sonido. Presione para ajustar los decibelios. Presione para ajustar el sonido del viento.

  • Página 66: Disparo A Intervalo

    Los fotos y vídeos se montan en la disposición que elija. Para cambiar cada vista de la cámara, deslícela. Disparo a intervalo Puede tomar disparos a intervalos en el modo Automático con la cámara frontal. Presione de manera continua para tomar 4 selfies seguidos. Disparo en ráfaga Puede tomar disparos en ráfaga en el modo Automático con la cámara trasera.

  • Página 67: Vista De Gesto

    Cámara para • selfi Cámara gran • angular NOTA Es posible que esta función no sea compatible con Multi-View recording. • Vista de gesto Tras hacer una foto con el objetivo de la cámara frontal, puede comprobar automáticamente la foto capturada con este gesto. Presione >...

  • Página 68: Una Vez Haya Hecho Una Foto

    NOTA Mantenga el pulso firme. Esta función no es compatible con algunas funciones. • Es posible que los objetos se superpongan al hacer fotografías de objetos en movimiento. Una vez haya hecho una foto Presione la miniatura de la imagen en la pantalla para ver la última foto que hizo.

  • Página 69: Después De Grabar Un Vídeo

    Después de grabar un vídeo Presione la miniatura del vídeo en la pantalla para ver el último vídeo que grabó. Presione este icono para editar el vídeo. Presione este icono para grabar otro vídeo inmediatamente. Presione este icono para abrir las opciones de uso compartido disponibles (como Mensajes o Bluetooth) y compartir.

  • Página 70: Visualización De Imágenes

    Visualización de imágenes La Galería muestra sus imágenes en carpetas. Cuando una aplicación, como Correo electrónico, guarda una imagen, se crea automáticamente la carpeta de descargas, en la que se guardará la fotografía. del mismo modo, al realizarse una captura de pantalla, se crea la carpeta Capturas de pantalla.

  • Página 71: Opciones De Vídeo

    Opciones de vídeo Presione este icono para pausar/reanudar la reproducción de vídeo. Presione de manera continua para avanzar rápida y progresivamente. Presione para avanzar rápidamente 10 segundos. Presione de manera continua para retroceder progresivamente. Presione para retroceder 10 segundos. Presione para ajustar el volumen del vídeo. Presione para bloquear/desbloquear la pantalla.

  • Página 72: Edición De Vídeos

    Edición de vídeos Presione para editar los distintos efectos. Presione para seleccionar la música de fondo, el título o el autor. Presione para ajustar la velocidad del vídeo. Presione este icono para editar el marco. Borrar fotos y vídeos Utilice uno de los métodos siguientes: Cuando esté...

  • Página 73: E-Mail

    E-mail Puede utilizar la aplicación Correo electrónico para leer el correo electrónico de proveedores distintos a Gmail. La aplicación E-mail es compatible con los siguientes tipos de cuenta: POP3, IMAP, Microsoft Exchange (para usuarios de Enterprise), entre otras. Presione > >...

  • Página 74: Cambio De Los Ajustes Generales De Correo Electrónico

    Cambio de los ajustes generales de correo electrónico Presione > Ajustes > Ajustes general. • Eliminación de una cuenta de correo electrónico > Ajustes > > Borrar cuenta > Seleccione la cuenta Presione • que desea borrar > ELIMINAR > SÍ. Música El teléfono cuenta con un reproductor de música para que pueda escuchar todas sus canciones favoritas.

  • Página 75: Opciones De Reproducción De Música

    Opciones de reproducción de música Presione para poner en pausa la reproducción. Presione para continuar con la reproducción. Presione para saltar a la pista siguiente del álbum, lista de reproducción o lista de reproducción aleatoria. Presione de manera continua para avanzar rápidamente. Presione para reiniciar la pista actual o saltar a la pista anterior del álbum, lista de reproducción o lista de reproducción aleatoria.

  • Página 76: Alarmas

    Presione para añadir la canción a sus favoritos. Presione para abrir la lista de reproducción actual. Presione este icono para acceder a opciones adicionales. Alarmas La aplicación reloj le permite acceder a las funciones Alarmas, Temporizador, reloj mundial y Cronómetro. Acceda a estas funciones presionado las fichas que aparecen en la parte superior de la pantalla o deslizando el dedo horizontalmente por la pantalla.

  • Página 77: Reloj Mundial

    Reloj mundial La ficha reloj mundial le permite comprobar fácilmente la hora actual en otras ciudades del mundo. Presione la ficha Reloj mundial. Presione y seleccione la ciudad que desee. Cronómetro La ficha Cronómetro le permite utilizar su teléfono como un cronómetro. Presione la ficha Cronómetro.

  • Página 78: Calendario

    Calendario La aplicación Calendario le permite realizar un seguimiento de su programación de eventos. Presione > > Presione la fecha a la que desea añadir un evento. A continuación, presione Grabadora La aplicación Grabadora de voz graba archivos sonoros para que los pueda utilizar de diversas formas.

  • Página 79: Radio Fm

    La aplicación LG Copia de seguridad es compatible entre smartphones y tabletas de LG, otro software o versiones diferentes de sistema operativo. Por eso, al comprar un nuevo smartphone o tableta de LG, puede realizar una copia de seguridad de los datos que tenga en su dispositivo antiguo en el nuevo.

  • Página 80: Para Realizar Una Copia De Seguridad De Los Datos Del Dispositivo

    NOTA Todos los archivos que estén almacenados en el dispositivo se borrarán antes • de que se restaure el archivo de copia de seguridad. Asegúrese de copiar el archivo de seguridad en otra ubicación. Tenga en cuenta que los datos del dispositivo se sobrescribirán con el •...
  • Página 81 Gmail Permite enviar o recibir correos electrónicos a través del servicio de correo electrónico de Google. Maps Permite encontrar la ubicación en el mapa, buscar ubicaciones y ver información sobre la ubicación de diversos lugares. YouTube Permite ver o crear vídeos y compartirlos con otros usuarios. Drive Permite almacenar contenido en la nube, acceder a él desde cualquier sitio y compartirlo con otros usuarios.

  • Página 82: Ajustes

    Ajustes Ajustes...

  • Página 83: Acceso Al Menú Ajustes

    Acceso al menú Ajustes La aplicación Ajustes permite personalizar el teléfono. Para abrir la aplicación Ajustes > Ajustes del sistema. Presione > Toque de manera continua • Presione > > • Ajustes de visualización Presione para cambiar el modo de visualización. Ver lista: permite desplazarse hacia arriba y hacia abajo por la lista.

  • Página 84: Wi-Fi Direct

    Bluetooth. NOTA LG no se hace responsable de la pérdida, la interceptación o el uso indebido de • los datos enviados o recibidos a través de la funcionalidad Bluetooth. Asegúrese siempre de que los dispositivos con los que comparte información, o •...

  • Página 85: Envío De Datos A Través De Bluetooth

    Seleccione de la lista el dispositivo con el que desea asociarse. Una vez que el emparejamiento se haya realizado correctamente, el teléfono se conectará al otro dispositivo. NOTA El emparejamiento entre dos dispositivos Bluetooth es un proceso de una sola •...

  • Página 86: Ajustes De Llamadas

    Ajustes de llamadas Permite configurar varios ajustes de llamadas. En la pantalla Ajustes, presione la ficha Redes > Ajustes de llamadas. Buzón de voz: permite seleccionar el servicio de buzón de voz del • operador. Mostrar llamadas de voz mientras la aplicación esté en uso: •...

  • Página 87: Nfc

    Responder una llamada entrante: durante una llamada entrante, • basta con llevar el teléfono a la oreja para responder a la llamada. Silenciar llamadas entrantes: active esta opción para que al girar el • dispositivo se silencien las llamadas entrantes. Restringidas: permite bloquear llamadas entrantes, salientes o •...

  • Página 88: Android Beam

    SmartShare Beam SmartShare Beam le permite enviar y recibir archivos entre teléfonos o tabletas LG rápidamente. Recepción de datos a través de SmartShare Beam En la pantalla Ajustes, presione la ficha Redes > Compartir y conectar >...

  • Página 89: Envío De Datos A Través De Smartshare Beam

    LG AirDrive Le permite conectarse a un equipo para administrar su teléfono. Configure LG Bridge desde el sitio web de LG Electronics en un equipo antes de utilizarlo. Cuando inicie sesión en la misma cuenta LG en su teléfono y equipo, podrá...

  • Página 90: Impresión

    NOTA Si necesita configurar LG Bridge, consulte la sección LG Bridge de • Información básica. Impresión Permite imprimir el contenido de determinadas pantallas (como páginas Web mostradas en Chrome) en una impresora conectada a la misma red Wi-Fi que el dispositivo Android.

  • Página 91: Punto De Acceso Wi-Fi

    Punto de acceso Wi-Fi También puede utilizar el teléfono para proporcionar conexión móvil de banda ancha. Cree un punto de acceso y comparta la conexión. En la pantalla Ajustes, presione la ficha Redes > Anclaje a red. Presione para activar el punto de acceso Wi-Fi. Presione Configurar punto de acceso Wi-Fi para cambiar el SSId, el Tipo seguro, la contraseña y otras opciones del punto de acceso.

  • Página 92: Ajustes De Sonido Y Notificación

    Ajustes de Sonido y Notificación Permite modificar la configuración de diversos sonidos del dispositivo. En la pantalla Ajustes, presione la ficha Sonido y Notificación. Perfil de sonido: permite establecer el perfil de sonido del teléfono. • Volumen: modifique los ajustes de volumen del teléfono para •...

  • Página 93: Ajustes De La Pantalla

    • muestra información personalizada. Tema: establece el tema de la pantalla de su dispositivo. Puede • descargar temas nuevos de LG SmartWorld. Fondo de pantalla: establece el fondo de pantalla que se usará en su • pantalla de inicio. Efecto de pantalla: seleccione el tipo de efecto deseado que se •...

  • Página 94: Bloqueo De Pantalla

    Bloqueo de pantalla Permite configurar los ajustes de pantalla de bloqueo. En la pantalla Ajustes, presione la ficha Pantalla > Bloqueo de pantalla. Tipo de bloqueo: permite establecer un tipo de bloqueo de pantalla • para proteger el teléfono. Smart Lock: permite mantener el teléfono desbloqueado con un •...

  • Página 95: Botones Táctiles De Inicio

    Botones táctiles de Inicio Establezca los botones táctiles de Inicio mostrados en la parte inferior de todas las pantallas. Establezca los botones que se mostrarán, su posición en la barra y su aspecto. En la pantalla Ajustes, presione la ficha Pantalla > Botones táctiles de Inicio.

  • Página 96: Ajustes General

    Idioma: seleccione el idioma que desea usar en el teléfono. • Teclado actual: permite seleccionar el otro tipo de teclado. • Teclado LG: permite cambiar configuración de teclado LG. • Dictado por voz de Google: active esta opción para seleccionar la •...

  • Página 97: Cuentas Y Sincronización

    Cámara: active esta opción para etiquetar fotos o vídeos con sus • localizaciones. Historial de ubicaciones de Google: le permite escoger los ajustes • de información de ubicación a los que acceden tanto Google como sus productos. Cuentas y sincronización Use este menú...

  • Página 98: Accesibilidad

    AÑADIR USUARIO: le permite agregar y configurar un usuario nuevo • para el dispositivo. Accesibilidad Utilice los ajustes de Accesibilidad para configurar cualquier complemento de accesibilidad que haya instalado en el teléfono. En la pantalla Ajustes, presione la ficha General > Accesibilidad. Visión: configura las opciones para las personas con problemas de •...

  • Página 99: Vista En Miniatura

    - Balance de sonido: establece la ruta de audio. Mueva el regulador por la barra de deslizamiento para ajustar el valor. Motor y cognición: establece las opciones para las personas con • habilidades motoras reducidas. - Tiempo de realimentación táctil: permite establecer el tiempo de respuesta táctil.

  • Página 100: Tecla De Acceso Directo

    Tecla de acceso directo Presione dos veces las teclas de volumen para acceder rápidamente a aplicaciones cuando la pantalla esté apagada o bloqueada. En la pantalla Ajustes, presione la ficha General > Tecla de acceso directo. Pulse la tecla Subir volumen dos veces para abrir la aplicación •...

  • Página 101: Smart Settings

    Administradores de dispositivos: permite visualizar o desactivar los • administradores del teléfono. Orígenes desconocidos: permite instalar aplicaciones distintas de • Play Store. Verificar aplicaciones: no permitir o advertir antes de la instalación • de aplicaciones que puedan causar daños. Tipo de almacenamiento: muestra el tipo de almacenamiento actual. •...

  • Página 102: Ventana Doble

    Ventana doble Permite configurar la función Ventana doble. En la pantalla Ajustes, presione la ficha General > Ventana doble. Abrir automáticamente: active esta opción para que al presionar un • vínculo en la pantalla completa o un archivo adjunto de un e-mail se abran en la Ventana doble.

  • Página 103: Ahorro De Batería Y Energía

    Ahorro de batería y energía Muestra el estado actual de la batería, incluido el porcentaje de carga restante y el estado de carga. En la pantalla Ajustes, presione la ficha General > Ahorro de batería y energía. Uso de la Batería: muestra el nivel de uso de la batería y sus detalles •...

  • Página 104: Aplicaciones

    En la pantalla Ajustes, presione la ficha General > Copia de seguridad y reinicio. LG Backup: realiza una copia de seguridad de toda la información del • dispositivo y la restaura en caso de que se pierdan o se sustituyan los datos.

  • Página 105: Acerca Del Teléfono

    Acerca del teléfono Consulte la información legal, compruebe el estado del teléfono y las versiones de software, y actualice el software. En la pantalla Ajustes, presione la ficha General > Acerca del teléfono. Ajustes...

  • Página 106: Apéndice

    Apéndice Apéndice...

  • Página 107: Actualización De Software Del Teléfono

    Si extrae el cable de datos USB durante la actualización puede causar daños importantes en el teléfono móvil. NOTA LG se reserva el derecho de ofrecer actualizaciones de firmware únicamente • para modelos seleccionados según lo estime oportuno, y no garantiza la disponibilidad de una versión actualizada del firmware para todos los modelos...

  • Página 108: Preguntas Frecuentes

    Por tanto, LG le recomienda que realice una copia de seguridad de sus datos personales antes de actualizar el software del teléfono. LG no se responsabiliza de las posibles pérdidas de datos personales.
  • Página 109 Mensaje Causas posibles Soluciones posibles Para cambiar un código de seguridad, debe volver a introducir el Si pierde el código, póngase en Los códigos código nuevo para contacto con el proveedor de no coinciden confirmarlo. servicios. Los dos códigos que ha introducido no coinciden.
  • Página 110 Enchufe el cargador en otra toma de No hay tensión corriente. Cargador defectuoso Cambie el cargador. Utilice sólo accesorios de LG Cargador erróneo originales. La función Número no Compruebe el menú Ajustes y Marcación fija está permitido.
  • Página 111 Mensaje Causas posibles Soluciones posibles La pantalla Si utiliza una película o carcasa no se de protección, asegúrese de no enciende Problema del sensor tapar el área que rodea al sensor cuando de proximidad de proximidad. Asegúrese de que recibo una el área de alrededor del sensor de llamada.

  • Página 112: Guía Antirrobo

    Guía antirrobo Puede configurar el dispositivo para evitar que otras personas lo usen en caso de que se hayan restablecido los ajustes de fábrica sin su permiso. Por ejemplo, si el dispositivo se pierde, se lo roban o lo formatea, solo quien conozca su cuenta de Google o su información de bloqueo de pantalla podrá...

  • Página 113: Más Información

    Marcas comerciales Copyright ©2015 LG Electronics, Inc. reservados todos los derechos. • LG y el logotipo de LG son marcas comerciales registradas de LG Group y las entidades relacionadas. Las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™ y Play •...

  • Página 114: Divx Hd

    DivX HD Este dispositivo cuenta con la certificación divX Certified , dado que ha superado las rigurosas pruebas de reproducción de vídeo divX . Para reproducir vídeos divX, primero debe registrar el dispositivo en vod.divx.com. Puede encontrar el código de registro en la sección divX VOd del menú...

  • Página 115: Declaración De Seguridad De Láser

    Declaración de seguridad de láser Precaución Este producto utiliza un sistema láser. Para garantizar un uso adecuado de este producto, lea este manual del propietario detenidamente y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite. En caso de que la unidad requiera mantenimiento, póngase en contacto con un centro de servicio autorizado.

  • Página 116: Declaración De Conformidad

    DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por la presente, LG Electronics declara que el producto LG-H960A cumple con los requisitos imprescindibles y cualquier otra disposición relevante de la directiva 1999/5/EC. Puede consultar una copia de la declaración de conformidad en http://www.lg.com/global/declaration Póngase en contacto con la oficina para comprobar la conformidad de este producto: LG Electronics Inc.

  • Página 117: Cómo Desechar Aparatos Eléctricos Y Electrónicos Obsoletos

    Cómo desechar aparatos eléctricos y electrónicos obsoletos Todos los aparatos eléctricos o electrónicos se deben desechar aparte del servicio municipal de recogida de basuras, a través de los puntos de recogida designados por el gobierno o las autoridades locales. El desecho adecuado de las unidades inservibles contribuye a evitar riesgos potenciales para el medio ambiente y la salud pública.

  • Página 224: Tarjeta De Garantía

    Ante cualquier necesidad de asistencia, puede ponerse en contacto con nosotros mediante nuestra página Web, chat online, correo electrónico o nuestro centro de Atención al Cliente. www.lg.com www.lg.com/es/posventa Atención al cliente 963 05 05 00 TARJETA DE GARANTÍA 1.- Antes de poner en marcha el producto, lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de garantía.

  • Página 225: Certificado De Garantía

    (4) El dispositivo debe ser utilizado de conformidad con las instrucciones que se detallan en el manual de usuario. PERIODO DE LA GARANTÍA (1) La garantía se aplica a todos los dispositivos comercializados por LG dentro de la Unión Europea. El periodo de garantía es el siguiente: -Dispositivo: 2 años.

  • Página 226: Coberturas De La Garantía

    En consecuencia, LG Electronics España S.A.U. no garantiza ni cubre las pérdidas financieras o de otra índole causadas por la pérdida de datos. (7) LG Electronics España, S.A.U. no se hace responsable de los daños que un dispositivo pueda causar a elementos externos.

  • Página 227: Exclusiones De La Garantía

    (14) Cuando la avería la produzca un componente o accesorio interno o externo al dispositivo no incluido o especificado en este certificado de garantía o no forme parte del producto original. (15) Los fallos de píxel que no excedan de la normativa vigente o la establecida por el fabricante (LG Electronics España, S.A.U.).

  • Página 228: Rellenar Todos Los Datos Del Cliente Y Del Producto En El Momento De La Compra

    MODELO: Nº DE IMEI: Nº DE SERIE (SN): FECHA DE COMPRA: SELLO DEL VENDEDOR: ESTA TARJETA DE GARANTÍA ES LG Electronics España- Central Asistencia INTRANSFERIBLE Y APLICABLE SOLO AL Técnica COMPRADOR ORIGINAL. Parque Tecnólogico de Paterna CUMPLIMENTE LOS DATOS REQUERIDOS C/ Louis Pasteur 1, Nave 2 Y GUÁRDELA JUNTO CON LA FACTURA DE...
  • Página 229 Información general <Centro de información al cliente de LG> 963 05 05 00 * Asegúrese de que el número es correcto antes de realizar una llamada. General Inquiries <LG Customer Information Centre> 963 05 05 00 * Make sure the number is correct before making a call.

Este manual también es adecuado para:

Lg-h960a

Tabla de contenido