LANGUAGE PAGE ENGLISH 3-13 Special Instructions for EU Models Only FRANÇAIS 14-24 Instructions spéciales pour modèles européens uniquement 25-35 ESPAÑOL Instrucciones especiales solo para modelos de la UE 36-46 DEUTSCH Besondere Anweisungen nur für EU-Modelle 47-57 ITALIANO Istruzioni speciali solo per i modelli UE...
™ es la mejor tecnología de revestimiento protector para lentes que Bushnell haya desarrollado hasta la fecha. La EXO Barrier, que se añade al final del proceso de revestimiento, se adhiere a la lente a nivel molecular y rellena los poros microscópicos del cristal.
Enfoque rápido Ocular GUÍA DE REPUESTOS Lentes oculares Ajuste de elevación Anillo de cambio Botón de Paralaje de potencia Ajuste para resistencia al viento Lente del objetivo La tercera función es mecánica. Las lentes de montaje están alojadas en un tubo que se fija en un extremo, mientras que el otro extremo del tubo se puede mover libremente y responder a los ajustes del dial.
Página 27
Hay dos métodos básicos que se pueden usar para probar su visor. El primer método es usar un Bushnell® Bore Sighter (láser, magnético o estándar). El uso de un Bore Sighter ahorra tiempo y municiones y es el sistema más utilizado por los armeros.
Página 28
RETÍCULAS DEL PRIMER Y SEGUNDO PLANOS FOCALES Algunos de los visores para rifles Nitro incluidos en este manual cuentan con las retículas ubicadas en el primer plano focal (“FFP“). Por tanto, la retícula aumentará de tamaño cuando se amplíe el aumento. Esta función permite el empleo continuado del sistema de medición MOA o Mil contenido en la retícula, independientemente de los ajustes de potencia.
Página 29
Bushnell (o mediante la retícula para calcular la distancia; consulte la siguiente sección de este manual).
Página 30
RETÍCULA DEPLOY MOA (SFP) ™ ESPECIFICACIONES DE DIMENSIONES 0.20 0.20 RETÍCULA BUSHNELL DEPLOY™ MOA (SFP) PATRÓN DE 1,00 1.00 PATTERN 0.20 0.20 1.00 PATTERN PATRÓN DE 1,00 Marcas de 1 MOA 4.00 4.00 Marcas de 5 MOA 2.00 2.00 TODAS LAS DIMENSIONES EN MOA Nota: Las marcas de 1 MOA en el eje vertical (elevación)
Página 31
RETÍCULA BUSHNELL DEPLOY™ MIL La retícula Bushnell® Deploy™ Mil ofrece un medio de cálculo de la distancia muy preciso. Las marcas en mil también permiten direcciones precisas para objetivos en movimiento y compensación exacta para disparar en viento cruzado. Se muestran líneas radiales en cada 0,5 Mil para obtener un remanente de elevación preciso. Gracias a unos cálculos balísticos precisos, la retícula Deploy MOA ofrece disparos precisos en todo momento.
Página 32
MEDICIÓN DE DISTANCIAS CON LA RETÍCULA MIL-DOT La mil es una medida angular (1/6400 de un círculo) que equivale a casi una yarda exactamente a 1000 yardas, o un metro a 1000 metros. Esta relación proporcional hace posible una fórmula simple para calcular distancias: Ancho o altura del objeto medido en yardas x 1000 Distancia en yardas Ancho o altura del objeto en Mils...
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS N.º DE MODELO AUMENTO RETÍCULA PLANO DESPLAZAMIENTO DESPLAZAMIENTO ALIVIO CAMPO DE VISIÓN PESO LONGITUD Y DIÁMETRO FOCAL POR ELEVACIÓN/ POR GIRO OCULAR (CV A 100 (ONZAS) (IN.) DE OBJETIVO VIENTO (MOA) (POTENCIA YARDAS) MÁX.) RN2104BS1 2.5-10x44 DEPLOY MOA 60/60 15 MOA 3.7“...
Instrucciones especiales solo para modelos europeos (RN1624BS9/RN2155BS9/RN31856BS9) FUNCIONAMIENTO DE LA RETÍCULA ILUMINADA/SUSTITUCIÓN DE LA PILA (Sólo modelos de la UE) El punto rojo en el centro de la cruz reticular está iluminado. El dial de ajuste de la iluminación está en el lado opuesto al de ajuste de la desviación (en el modelo RN2155BS9/RN31856BS9: en el extremo de la perilla de enfoque lateral), numerado de 1 a 6.
Página 35
Los productos fabricados a partir de abril de 2017 están cubiertos por la Garantía Ironclad de Bushnell. La Garantía Ironclad es una garantía de por vida que cubre la vida útil de este Producto. Cada producto tiene una vida definida; las vidas pueden variar de 1 a 30 años. La vida útil de este producto se puede encontrar en el sitio web que se detalla a continuación y/o en la página web de...