Timex IRONMAN Move x20 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Timex Manuales
  4. Rastreadores de Fitness
  5. Ironman Move x20
  6. Manual del usuario
Timex IRONMAN Move x20 Manual Del Usuario

Timex IRONMAN Move x20 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para IRONMAN Move x20:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Move x20
Instruction Manual
W
W299 Move x20 8.12.14

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Timex IRONMAN Move x20

Resumen de contenidos para Timex IRONMAN Move x20

  • Página 18 Move x20 Guía del usuario W299 Move x20 8.12.14...
  • Página 19 TITLE%PAGE% Guía%del%usuario%del%Rastreador%de%Actividad%TIMEX®%IRONMAN®%Move%x20% ÍNDICE% 1. Descripción%general% 2. Para%comenzar% 3. Carga%del%TIMEX%IRONMAN%Move%x20% 4. Duración%de%la%pila% 5. Resistencia%al%agua% 6. Portando%el%TIMEX%IRONMAN%Move%x20% 7. Rastreo%de%actividad%diaria% 8. Descarga%de%la%aplicación%TIMEX%IRONMAN%Move%x20.% 9. Acoplamiento%de%primera%vez% 10. Notificaciones%de%texto%y%llamadas%telefónicas% 11. Grabar%un%ejercicio% 12. Rastreo%del%sueño% 13. Sincronizar%con%el%teléfono%inteligente% 14. Búsqueda%del%teléfono% 15. Reinicio%del%TIMEX%IRONMAN%Move%x20%% a. Inicio% b. Página%de%actividad% c. Página%del%sueño% d. Página%del%ejercicio% e.

  • Página 20: Lo%Que%Va%Incluido

    LO%QUE%VA%INCLUIDO% 1. Rastreador%de%actividad%TIMEX®%IRONMAN®%Move%x20%% 2. Cable%de%carga% DESCRIPCIÓN%GENERAL% Botones%del%TIMEX%IRONMAN%Move%x20% Botón%% Botón%de% de%inicio% seleccionar/% desplazar% PARA%COMENZAR% El%rastreador%de%actividad%TIMEX%IRONMAN%Move%x20%debe%ser%programado%y%sincronizado%con%un% teléfono%inteligente%iOS%o%Android%habilitado%para%tecnología%Bluetooth®%4.0.% Para%tener%la%lista%de%dispositivos%compatibles,%visite:%http://www.TIMEX.com/movex20% CARGA%DEL%TIMEX%IRONMAN%MOVE%x20% El%TIMEX%IRONMAN%Move%x20%debe%estar%cargado%antes%de%ser%programado.% 1. Alinee%los%contactos%plateados%en%el%cargador%con%los%contactos%plateados%al%dorso%del%% TIMEX%IRONMAN%Move%x20.%% 2. Enganche%el%cable%de%carga%al%dorso%del%TIMEX%IRONMAN%Move%x20%y%asegure%la%correa%% de%retención%sobre%el%TIMEX%IRONMAN%Move%x20.% 3. Enchufe%el%cable%de%carga%a%un%puerto%USB%o%a%una%caja%universal%de%carga%A/C.% El%TIMEX%IRONMAN%Move%x20%mostrará%en%la%pantalla%el%nivel%de%carga%de%la%pila.% La%carga%inicial%puede%demorar%hasta%tres%horas.%...

  • Página 21: Duración%De%La%Pila

    DURACIÓN%DE%LA%PILA% El%TIMEX%IRONMAN%Move%x20%tiene%una%pila%litioaiónica%recargable.%Con%uso%normal,%el%dispositivo% tendrá%una%duración%de%pila%para%siete%días.%Se%puede%revisar%el%nivel%actual%de%la%pila%en%la%pantalla%% de%hora%del%dispositivo%% %%y/o%en%la%página%de%inicio%de%la%aplicación.% El%TIMEX%IRONMAN%Move%x20%emitirá%una%vibración%de%alerta%y%mostrará%una%advertencia%en%la%pantalla% cuando%la%pila%llega%al%10%.%El%TIMEX%IRONMAN%Move%x20%se%apagará%cuando%la%pila%llega%al%5%.% RESISTENCIA%AL%AGUA% El%TIMEX%IRONMAN%Move%x20%es%resistente%a%las%salpicaduras%de%agua%(usted%se%puede%bañar%las%manos% o%ser%sorprendido%por%la%lluvia,%pero%no%es%deseable%sumergir%al%dispositivo).% PORTE%DEL%TIMEX%IRONMAN%MOVE%X20% El%TIMEX%IRONMAN%Move%x20%está%diseñado%para%ser%portado%en%la%muñeca.%% 1. Póngase%el%TIMEX%IRONMAN%Move%x20%en%la%muñeca.% 2. Coloque%los%extremos%de%la%pulsera%uno%sobre%otro%con%la%hebilla%sobre%los%dos%huecos%que%le%den% la%mejor%sujeción%sobre%la%muñeca.% 3. Deslice%la%hebilla%y%ajústela%con%el%pulgar%y%el%índice%hasta%que%quede%firmemente%enganchada% con%la%correa.% RASTREO%DE%SU%ACTIVIDAD%DIARIA% El%TIMEX%IRONMAN%Move%x20%utiliza%un%acelerómetro%para%grabar%el%movimiento%diario:%los%pasos% dados,%distancia%recorrida%y%calorías%consumidas.% Para%ver%los%detalles%actuales%del%día,%pulse%el%botón% %del%TIMEX%IRONMAN%Move%x20.%A%cada%presión% del%botón%% %se%verá:%Hora% ,%pasos%% ,%distancia% ,%calorías%consumidas%% ,%día%y%fecha%% %y%clima%% %%(si%se%conecta%al%teléfono%inteligente).% El%TIMEX%IRONMAN%automáticamente%reinicia%la%actividad%diaria%a%las%12:00%am;%la%información%se% guardará%en%el%TIMEX%IRONMAN%Move%x20%y%podrá%ser%sincronizada%con%la%aplicación%en%cualquier% momento.%Si%el%TIMEX%IRONMAN%Move%x20%ocupa%toda%la%capacidad%de%la%memoria,%los%datos%más% antiguos%guardados%serán%reemplazados.% DESCARGA%DE%LA%APLICACIÓN%TIMEX%IRONMAN%MOVE%x20.% 1. Baje%e%instale%la%aplicación%(app)%de%TIMEX%IRONMAN%Move%x20%% %%para%iPhone%desde%la% tienda%de%app%de%iTunes,%o%para%Android,%desde%la%tienda%de%app%de%Google%Play.%...
  • Página 22 ACOPLAMIENTO%DE%PRIMERA%VEZ% El%TIMEX%IRONMAN%Move%x20%se%programa%a%través%de%la%app.%Recuerde,%el%dispositivo%requiere%ser% cargado%antes%de%intentar%el%proceso%de%configuración.% 1. Active%la%función%Bluetooth%en%el%teléfono%inteligente%u%otro%dispositivo%móvil%compatible.% 2. Abra%la%app%TIMEX%IRONMAN%Move%x20.% 3. Pulse%y%sostenga%el%botón% %en%el%TIMEX%IRONMAN%Move%x20%durante%2.5%segundos.% 4. El%TIMEX%IRONMAN%Move%x20%mostrará%% %%PAIR.% 5. En%la%app,%toque%el%botón%YO%TENGO%TIMEX%IRONMAN%Move%x20%y%elija%el%dispositivo.% a. Después%que%se%logra%la%conexión,%el%TIMEX%IRONMAN%Move%x20%vibrará%y%mostrará%% 6. Después%de%lograda%la%conexión,%la%app%mostrará%las%pantallas%de%programación:% a. Pantalla%de%registro:% i. Nombre,%dirección%electrónica,%área%postal% ii. Si%usted%quisiera%recibir%información%sobre%su%dispositivo%o%información%% de%mercadeo%de%Timex,%marque%la%casilla%próxima%a%Email%de%Timex%y%luego% toque%el%botón%Next%(siguiente).% b. Pantallas%de%personalización%del%dispositivo%(esta%información%personaliza%al%TIMEX% IRONMAN%Move%x20%y%proporciona%consumo%de%calorías%más%exacto):%% i. Unidad% 1. Imperial%o%métrica% ii. Usuario% 1. Género% 2. Edad% 3.
  • Página 23 1. Cuando%el%TIMEX%IRONMAN%Move%x20%está%acoplado%a%un%teléfono% inteligente,%las%alertas%vibratorias%se%usan%para%notificarle%nuevos% mensajes%de%texto,%llamadas%telefónicas%entrando,%metas%logradas%% y%alertas%de%despertar%(cuando%está%seleccionado%sueño%Auto).% v. Metas%(el%dispositivo%le%avisará%cuando%haya%logrado%estas%metas% %y%un% símbolo%de%barra%de%avance%% %%aparecerá%en%el%dispositivo%por%cada%elemento):% 1. Pasos% 2. Calorías% 3. Distancia% 4. Tiempo%de%sueño%(esta%casilla%no%es%personalizable,%se%calcula% automáticamente%según%la%edad)% 5. Tiempo%de%ejercicio% vi. Formato:% 1. Fecha:%MMaDD%o%DDaMM% 2. Hora:%12%Hr%(1%pm)%o%24%Hr%(13:00)% vii. Alerta%de%teléfono% 1. Comienzo%(Hora%del%día%en%que%la%aplicación%empezará%a%permitir%alertas% en%el%TIMEX%IRONMAN%Move%x20)% 2. Fin%(Hora%del%día%en%que%la%aplicación%cesará%de%permitir%alertas%en%el% TIMEX%IRONMAN%Move%x20)% viii. Notificación%de%teléfono:% 1. Llamada%entrante:%On%u%Off%(encendida,%apagada)% 2. Mensaje%entrante:%On%u%Off%(encendida,%apagada)% 7.
  • Página 24 Distancia%del%movimiento% c. Ritmo%actual% d. Calorías%consumidas% e. Pasos% 4. Sostenga%el%botón% %durante%tres%segundos%para%detener%el%ejercicio.%Después%de%parado%el% ejercicio,%se%puede%revisar%el%resumen%del%mismo%pulsando%el%botón% para%desplazarse%a%través% de%los%datos%del%ejercicio.% 5. Pulse%y%sostenga%el%botón% %durante%tres%segundos%para%guardar%el%ejercicio.%Ahora%ya%se%podrá% sincronizar%el%ejercicio%con%la%app%TIMEX%IRONMAN%Move%x20.% RASTREO%DEL%SUEÑO% El%TIMEX%IRONMAN%Move%x20%rastreará%la%siguiente%información%sobre%su%sueño:%tiempo%total%de%sueño,% tiempo%de%sueño%profundo,%tiempo%de%sueño%ligero%y%tiempo%de%despertar.%El%sueño%puede%ser%rastreado% manual%o%automáticamente.% Para%rastrear%y%grabar%el%sueño%manualmente:% 1. Asegurar%que%sueño%esté%seleccionado%a%Manual.% 2. Pulse%el%botón%de%inicio%hasta%que%vea% 3. Pulse%el%botón% .%Su%pulsera%le%dará%las%buenas%noches%y%el%símbolo%de%sueño% aparecerá%para% indicarle%que%la%pulsera%está%en%el%modo%Sueño.% 4. Cuando%usted%se%despierte%en%la%mañana,%pulse%el%botón%de%inicio%hasta%que%vea%SLEEP%% en%la%pantalla.% 5. Pulse%el%botón% %para%finalizar%la%sesión%de%sueño.%El%TIMEX%IRONMAN%Move%x20%mostrará%el% tiempo%total%de%sueño;%se%debe%sincronizar%el%dispositivo%con%la%aplicación%para%ver%el%tiempo%% de%sueño%profundo,%tiempo%de%sueño%ligero%y%tiempo%de%despertar%.%%...

  • Página 25: Búsqueda%Del%Teléfono

    SINCRONIZAR%CON%EL%TELÉFONO%INTELIGENTE% El%TIMEX%IRONMAN%Move%x20%se%sincronizará%automáticamente%con%su%dispositivo%iOS%y%Android% aceptado%mediante%la%tecnología%Bluetooth®%Low%Energy%4.0%cada%vez%que%abra%la%app%TIMEX%IRONMAN% Move%x20.%Si%la%app%permanece%abierta%y%se%desea%sincronizar%la%información,%puede%presionar%el%botón% Syn%en%la%página%de%inicio%de%la%aplicación.%Al%sincronizarse,%todas%las%configuraciones%serán%descargadas% desde%la%aplicación%del%teléfono%a%la%pulsera%y%todas%las%actividades%y%ejercicios%serán%subidos%desde%la% pulsera%hasta%la%app%del%teléfono%para%su%revisión.% BÚSQUEDA%DEL%TELÉFONO% El%TIMEX%IRONMAN%Move%x20%puede%localizar%al%dispositivo%móvil%(cuando%está%conectado%a%través%de% Bluetooth%4.0).% Para%encontrar%al%dispositivo%(el%dispositivo%móvil%no%debe%estar%silenciado%y%la%aplicación%TIMEX% IRONMAN%Move%x20%debe%estar%abierta%en%segundo%plano):% 1. Pulse%el%botón%de%inicio%hasta%que%vea% 2. Pulse%el%botón% %para%activar%la%alerta%audible%en%el%dispositivo%móvil.% 3. Para%callar%la%alerta%audible,%pulse%el%botón% .% REINICIO%DEL%TIMEX%IRONMAN%MOVE%X20% 1. Pulse%y%sostenga%los%botones%de%inicio%y% .% a. Durante%el%reinicio%del%dispositivo,%la%pantalla%destellará%a%través%de%varias%vistas%con% patrones%de%prueba.%% 2. El%reinicio%borrará%todos%los%datos%almacenados%actualmente%en%el%dispositivo.%Se%necesitará% sincronizar%al%TIMEX%IRONMAN%Move%x20%con%el%dispositivo%móvil%para%reprogramar%las% configuraciones%de%hora%y%metas.%...

  • Página 26: Página De Inicio

    APLICACIÓN%TIMEX%IRONMAN%MOVE%X20%% La%aplicación%(app)%TIMEX%IRONMAN%Move%x20%provee%un%modo%de%personalizar%las%programaciones%% y%revisar%los%datos%grabados.% Acopla%al%dispositivo%móvil%% Revisa%datos%guardados% PÁGINA%DE%INICIO% Botón%de% sincronizado% con%el%TIMEX% Menú% IRONMAN% Move%x20% Indicador% de%pila%del% Revisar%datos% TIMEX% actuales%% IRONMAN% del%día%% Move%x20% Revisar%datos% de%sueño%de%la% noche%anterior%...
  • Página 27 PÁGINA%DE%LA%ACTIVIDAD% Menú% Botón%de% compartir% El%gráfico%ilustra%el% movimiento%del%día%% Revisión% detallada%de% datos%de%la% Avance%en% actividad%del%día%% la%meta% diaria% PÁGINA%DEL%SUEÑO% Menú% Botón%de% compartir% Revisar%en% detalle%datos% de%sueño%de%la% noche%anterior%%...
  • Página 28 PÁGINA%DEL%EJERCICIO% Botón%de% Menú% compartir% Selecciona%ritmo%y% distancia% Detalles%del% ejercicio%...
  • Página 29 COMPARTIR%DATOS% El%TIMEX%IRONMAN%Move%x20%permite%compartir%datos%de%la%actividad,%sueño%y%ejercicio.%El%botón% Compartir%se%encuentra%en%la%esquina%superior%derecha%de%las%páginas%con%detalles.%Los%opciones% disponibles%para%compartir%varían.%...
  • Página 30 MENÚ% Ver%la% sección% de%página% de%inicio%% USUARIO% Datos%del%usuario% en%la%página%de% configuraciones%%...

  • Página 31: Configuraciones

    CONFIGURACIONES% La%página%de%configuraciones%suministra%la%información%requerida%para%personalizar%al%TIMEX%IRONMAN% Move%x20.%Ver%la%sección%Acoplamiento%de%primera%vez%para%detalles%sobre%la%configuración.% La%sincronizada% actualiza%las% configuraciones% al%dispositivo%%...
  • Página 32 CALIBRAR% El%TIMEX%IRONMAN%Move%x20%puede%ser%calibrado%para%dar%información%más%exacta%de%distancia.%% 1. Grabe%un%ejercicio%en%el%cual%usted%recorre%una%distancia%conocida.% 2. Acceda%a%la%opción%Calibrar%en%el%menú.% 3. Presione%el%botón%“Start%Calibration”.% 4. Escoja%el%ejercicio%apropiado.% 5. La%app%le%pedirá%ingresar%la%distancia%conocida;%ingrese%la%distancia.% 6. La%app%le%dará%una%distancia%de%zancada%para%caminar%o%correr%% (según%la%actividad%que%esté%haciendo).% 7. Presione%el%botón%Synchronize%.% ACERCA%DE% Provee%información%sobre%la%app%y%el%dispositivo.%...

  • Página 33: Dispositivo

    DISPOSITIVO% Desenlaza%al% dispositivo%de%la%app% Menú% TIMEX%IRONMAN% Move%x20%% Desenlaza%al% dispositivo%de% su%dispositivo% móvil% Borra%todo%el%historial%de% datos%en%el%dispositivo%% Borra%todo%el%historial%de% Opciones%de% datos%en%la%aplicación%% borrado%de% información%% Borra%datos%de%historial,% diarios%y%de%perfil%personal% de%la%app%% SALIR% Saca%al%usuario%de%la%app%TIMEX%IRONMAN%Move%x20.%%...

  • Página 34: Declaración%De%Cumplimiento

    US $ 8.00 (dólares estadounidenses); en Canadá, un cheque o giro por valor de CAN $10.00 (dólares canadienses); en el Reino Unido, un cheque o giro por valor de UK £ 3.50 (libras). En otros países, Timex se encargará de cobrarle el importe por gastos de envío. NUNCA INCLUIR CON EL ENVÍO UNA PULSERA ESPECIAL NI NINGÚN OTRO ARTÍCULO DE VALOR PERSONAL.
  • Página 35 Move x20 Manuel d’instructions W299 Move x20 8.12.14...
  • Página 52 Move x20 Manual de instruções W299 Move x20 8.12.14...
  • Página 103 Move x20 Handleiding W299 Move x20 8.12.14...
  • Página 120 Move x20 使用手册 W299 Move x20 8.12.14...
  • Página 121 TIMEX®'IRONMAN®'Move'x20 TIMEX'IRONMAN'Move'x20' TIMEX'IRONMAN'Move'x20 TIMEX'IRONMAN'Move'x20' TIMEX'IRONMAN'Move'x20' iii.
  • Página 122 1. TIMEX®'IRONMAN®'Move'x20 TIMEX'IRONMAN'Move'x20' TIMEX'IRONMAN'Move'x20' (Bluetooth®)'4.0 Android http://www.TIMEX.com/movex20 TIMEX&IRONMAN&Move&x20& TIMEX'IRONMAN'Move'x20' TIMEX'IRONMAN'Move'x20' TIMEX'IRONMAN'Move'x20' TIMEX'IRONMAN'' Move'x20' TIMEX'IRONMAN'Move'x20'...
  • Página 123 TIMEX'IRONMAN'Move'x20' '(Time'of'Day)'' TIMEX'IRONMAN'Move'x20' TIMEX'IRONMAN'Move'x20' TIMEX&IRONMAN&Move&x20 TIMEX'IRONMAN'Move'x20' TIMEX'IRONMAN'Move'x20' TIMEX'IRONMAN'Move'x20' TIMEX'IRONMAN'Move'x20' ''(Time'of'Day)' '(Steps)' '(Distance)' '(Calories'Burned)' '(Day'&'Date)' '(Weather)' TIMEX'IRONMAN 12:00 TIMEX'IRONMAN'Move'x20' TIMEX'IRONMAN'Move'x20' TIMEX&IRONMAN&Move&x20& iPhone TIMEX'IRONMAN'Move'x20' Google'Play Android...
  • Página 124 TIMEX'IRONMAN'Move'x20' TIMEX'IRONMAN'Move'x20' TIMEX'IRONMAN'Move'x20' 4. TIMEX'IRONMAN'Move'x20' TIMEX'IRONMAN'Move'x20 (I'HAVE'TIMEX'IRONMAN'Move'x20)' TIMEX'IRONMAN'Move'x20' Timex Timex (Email'from'Timex)' (Next)'' TIMEX'IRONMAN'Move'x20 5. BMI iii. TIMEX'IRONMAN'Move'x20' 0]20 10:15...
  • Página 125 TIMEX'IRONMAN'Move'x20' '(1'pm)' '(13:00) vii. TIMEX'IRONMAN'' Move'x20' TIMEX'IRONMAN'' Move'x20' viii. (SYN)' Android TIMEX'IRONMAN'Move'x20' TIMEX'IRONMAN'Move'x20' TIMEX'IRONMAN'Move'x20' TIMEX'IRONMAN'Move'x20' TIMEX'IRONMAN'Move'x20'...
  • Página 126 TIMEX'IRONMAN'Move'x20' Home WORKOUT '(Elapsed'Time)' '(Distance'Moved)' '(Current'Pace)' '(Calories'Burned)' '(Steps)' TIMEX'IRONMAN' Move'x20' TIMEX'IRONMAN'Move'x20' Manual'sleep Home Home SLEEP TIMEX'IRONMAN'Move'x20' 先将...
  • Página 127 TIMEX'IRONMAN'Move'x20' Android TIMEX'IRONMAN'' Move'x20' Move'x20 TIMEX'IRONMAN'Move'x20' TIMEX'IRONMAN'Move'x20' Home TIMEX&IRONMAN&Move&x20 Home TIMEX'IRONMAN'' Move'x20'...
  • Página 128 TIMEX&IRONMAN&MOVE&X20& TIMEX'IRONMAN'Move'x20' TIMEX' IRONMAN' Move'x20' 按钮 TIMEX' IRONMAN' Move'x20'...
  • Página 130 Pace' Distance...
  • Página 131 TIMEX'IRONMAN'Move'x20' Share...
  • Página 133 TIMEX'IRONMAN'Move'x20'...
  • Página 134 TIMEX'IRONMAN'Move'x20' Calibrate Start'Calibration Synchronize...
  • Página 135 TIMEX' IRONMAN'Move'x20' TIMEX'IRONMAN'Move'x20'...
  • Página 136 TIMEX ©2014 Timex'Group'USA,'Inc. TIMEX Timex'Group'USA,'Inc. IRONMAN® MDOT World'Triathlon'Corporation (Bluetooth) Bluetooth'SIG Timex...

Tabla de contenido