Fender Cyber–Twin SE Instrucción De Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fender Manuales
  4. Amplificadores
  5. Cyber-Twin SE
  6. Instrucción de funcionamiento

Fender Cyber–Twin SE Instrucción De Funcionamiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fender Cyber–Twin SE

Resumen de contenidos para Fender Cyber–Twin SE

  • Página 34 Amplificador Fender ® Cyber–Twin ® UN PRODUCTO DE: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA, CA USA Copyright ©2004 by FMIC Marcas comerciales Fender ® , Cyber–Twin ® , Telecaster ® , Stratocaster ® Blackface™, Dyna–Touch™, Mr. Gearhead™, Virtual Tone Interpolation™, Hot Rod™, Bassman ®...
  • Página 35 • Antes de limpiar el exterior de este aparato (utilice • Los amplificadores y recintos acústicos Fender ® solo un trapo ligeramente humedecido) desconéctelo capaces de producir niveles de presión sonora muy de la corriente.
  • Página 36 Amplificador Fender ® Cyber–Twin ® Arranque rápido ......5 Modo Amp Edit Modo Amp Edit ®...
  • Página 37 Amplificador Fender ® Cyber–Twin ® á á á á Asegúrese de que el interruptor POWER esté en off. Conecte el cable de alimentación que viene con el aparato, siguiendo lo indicado en las Instrucciones importantes de seguridad de la página 3.
  • Página 38 Su nuevo amplificador Cyber-Twin ® SE es el último paso del proyecto más avanzado de I+D de Fender. Desarrollado por el mismo equipo técnico que creó el amplificador Cyber–Twin™ ® original, el Cyber-Twin SE (SE de segunda edición) ha sido refinado y actualizado con diseños de amplificadores y efectos adicionales.
  • Página 39 MIDI y datos introducidos desde una pedalera MIDI o un pedal de expresión • 250 presets de diseño de amplificadores: • Fender Custom Shop – 100 diseños personalizados de amplificadores que incluyen efectos • Player’s Lounge – 100 de nuestros propios diseños de amplificadores y efectos (regrabables) •...

  • Página 40: Resumen

    Panel Frontal Resumen Resumen En esta página aprenderá una serie de conceptos fundamentales para el funcionamiento básico de su Cyber–Twin SE™. En las páginas siguientes le mostraremos en detalle el panel frontal y el trasero. La P le muestra información vital y menús del Cyber-Twin ®...
  • Página 41 Panel Frontal A. CONECTOR INPUT Toma de entrada para su guitarra. B. TRIM Le permite ajustar el nivel de la señal de entrada para conseguir la mejor conversión analógico-digital. Ajuste este mando TRIM o de retoque de forma que la mayor parte de los LEDs verdes queden encendidos a niveles de ejecución normales y que el LED rojo solo...

  • Página 42: Quick Access

    Panel Frontal I. QUICK ACCESS Le permite el acceso inmediato a sus cuatro presets preferidos. Para asignar un botón, elija primero el preset con la rueda de datos. Después, mantenga pulsado uno de estos botones QUICK ACCESS. El piloto iluminará cuando el botón haya sido activado. Pulse ese mismo botón o el pedal de disparo correspondiente para cargar el preset asignado.

  • Página 43: Pilotos Peak Y Midi

    Panel Frontal N. PILOTOS PEAK y MIDI PEAK parpadeará cuando el circuito DSP esté saturado (distorsión). Reduzca el control VOLUME si escucha una distorsión no deseada cuando este piloto esté encendido fijo y use después el control MASTER para aumentar el nivel de volumen final. MIDI se ilumina siempre que el Cyber–Twin SE™...

  • Página 44: Panel Trasero

    Conéctelo a una salida de corriente alterna con toma de tierra del voltaje y frecuencia indicado en el panel trasero de su Cyber–Twin SE™. CC. CONECTOR FOOTSWITCH Conecte la pedalera de 4 botones Fender ® incluida, usando el cable de tipo MIDI que viene con ella.

  • Página 45: Salida Line

    Panel Trasero FF. MIDI IN / OUT / THRU Puertos de interconexión digital de instrumentos musicales, para la conexión de dispositivos MIDI al Cyber–Twin SE™. Puede usar el sistema MIDI para controlar de forma remota el amplificador y transferir presets (vea el modo Utility a partir de la página 24 y los apéndices desde la 26).

  • Página 46: Modo Amp Edit

    Tweed—amplificadores Fender Tweed; Blackface—Fender Blackface; Modern—una amplia gama de amplificadores de tipo torre con nuevas capacidades para amplificación de guitarra; NeoBritish—del nuevo tipo británico; Dyna–Touch— canal sucio de los amplificadores Fender de la serie Dyna-Touch TONE STACK TYPE Valores: Tweed...

  • Página 47: Reverb Tone (Shape)

    Elige la polaridad de fase (fuera/dentro o dentro/fuera) para cada altavoz. Los amplifis Fender con reverb tradicionalmente han funcionado con altavoces con la polaridad invertida debido a la fase de ganancia a válvulas extra necesaria para la reverb. Esto es útil cuando experimente con distintas posiciones de microfonía stereo en estudio.

  • Página 48: Modo Fx Edit

    Modo Amp Edit Modo FX Edit Modo FX Edit Aquí le explicamos cómo navegar por los menús FX Edit y definimos sus 43 efectos, sus parámetros y rangos de valores. Tenga en cuenta que con los mandos FX LEVEL, FX VAL 1 y FX VAL 2 puede ajustar 3 parámetros del efecto activo, pero que solo podrá...
  • Página 49 Modo Amp Edit Tremolo Tremolo Tremolo Tremolo Tremolo Tremolo Out Level Rate Depth Offset Shape 1.0-10.0 0.08-10.0Hz 1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0 Amp Tremolo Tremolo Tremolo Tremolo Tremolo Tremolo Out Level Rate Depth Duty Cycle Shape 1.0-10.0 0.08-10.0Hz 1.0-10.0 1.0-10.0 1.0-10.0 Auto Pan Out Level Rate Depth...
  • Página 50 Modo Amp Edit Ring Modulation + FX Wet Modulator Delay Delay Delay Delay Delay Out Level Frequency Out Level Time Feedback Time Change 1.0-10.0 0.08-10.0Hz 1.0-10.0 30-1450 ms 1.0-10.0 Ramp o Step Auto Pan Delay Delay Delay Delay Delay Delay New! Out Level Time...

  • Página 51: Parámetros Comunes

    Modo Amp Edit ó ó á á ó ó á á NOTA: La mayor parte de los efectos tiene los mismos tipos de parámetros comunes, por lo que los definimos de forma agrupada aquí abajo. Algunos efectos tienen parámetos exclusivos para ellos, que le definiremos dentro de cada uno de los efectos implicados.
  • Página 52 SWEEP TYPE—Elija entre Low Q (wah suave) o High Q (wah extremo). Vibratone Efecto de altavoz giratorio basado en el altavoz Vibratone Fender de la era CBS, con un baffle giratorio con 2 velocidades. w . . f f e r .
  • Página 53 Modo Amp Edit VIBRO DOPPLER—Ajusta el cambio doppler (cambio de tono) de la rotación el baffle. ROTOR SPEED 1, 2—Ajusta la velocidad del rotor, que es seleccionable con el pedal Reverb/FX Bypass: Elija Vibratone como efecto activo y use después el botón AMP para acceder al menú...
  • Página 54 Modo Amp Edit Auto Pan Delay Retardo digital con un auto panorama aleatorio en el campo stereo. Fuzz Un clásico efecto de distorsión de los años 60–70 con gran cantidad de sobretonos y sustain. Este efecto incluye un parámetro de octava superior que puede ser mezclado de forma independiente.
  • Página 55 Modo Amp Edit Alienator Un efecto muy extraño, parecido a un modulador de repique aleatorio que le ofrece tonos adicionales, con reminiscencias a las antiguas películas de ciencia ficción de serie B. Este efecto ha sido optimizado para usarlo con pedales de expresión o controladores continuos.

  • Página 56: Utility Mode

    Modo Utility Utility Mode Utility Mode Este capítulo le explica cómo moverse por los menús Utility y describe cada uno de los 12 parámetros Utility, sus funciones y rangos de valores. El modo Utility se usa para las funciones MIDI y la gestión del sistema. Todos los parámetros de este modo son globales (no se ven afectados por los presets).
  • Página 57 Modo Utility Asigna cambios de programa MIDI en el número de banco 00 para activar cualquier preset en cualquier orden de la forma especificada por este mapa. Utilice el mando FX LEVEL para elegir el número MIDI (cambio de programa) y FX VAL2 para asignar cualquier preset a ese número MIDI.

  • Página 58: Tabla De Implementación Midi

    Apéndices Apéndices Apéndices Apéndice Tabla de Implementación MIDI FUNCION TRANSMITE RECONOCE OBSERVACIONES Canal Por defecto 1-16 Memorizado básico Modificado 1-16 1-16 Por defecto Modo 2, Modo 4 Modo Mensajes Modo 2, Modo 4 Modificado Número Número de nota de nota Voz real Velocidad Nota ON...

  • Página 59: Apéndices

    Banco 00—Mapa MIDI (definido en el modo de utilidades) Por ejemplo, el cambio de programa 6, activa el preset 06 (no el 06). Banco 01—presets Fender Custom Shop Solo debe enviar mensajes de cambio Banco 02—presets Player’s Lounge de banco cada vez que quiera cambiar Banco 03—presets Your Amp Collection...
  • Página 60 DESRIPCION Inicio del mensaje de sistema exclusivo Identificador de Fender como fabricante nn = ID de dispositivo (menos uno) Número ID de amplificador 12H. El bloque superior identifica el amplificador Cyber-Twin® SE y el inferior designa la versión de software.
  • Página 61 DESRIPCION Inicio del mensaje de sistema exclusivo Identificador de Fender como fabricante nn = ID de dispositivo (menos uno) Número ID de amplificador 12H. El bloque superior identifica el amplificador Cyber-Twin® SE y el inferior designa la versión de software.
  • Página 62 08H = Effects Val 1 08H = Gated Reverb 09H = Effects Val 2 09H = Small Ambience 0AH = Effects Val 3 0AH = Fender Reverb 0BH = Effects Val 4 Timbre 00H = None 0CH = Master Volume...
  • Página 63 Apéndices SysEx ◊ Secuencia de datos Apéndice De acuerdo a las normas básicas de las especificaciones MIDI, los datos son transmitidos de la siguiente forma: Primero se envía la cabecera de sistema exclusivo; el amplificador esperará 200 ms para recibir una secuencia de señales.

  • Página 64: Resolución De Problemas

    Si el problema persiste después de haber probado estas soluciones... ® Consulte al servicio técnico oficial Fender más cercano o visite la página web www.fender.com o www.mrgearhead.net y haga clic en la opción de soporte técnico. w . . f f e r .

  • Página 65: Especificaciones Técnicas

    Apéndices Apéndice Especificaciones técnicas TIPO: PR 393 NUMEROS DE REFERENCIA: 2290000010 (120V, 60Hz) USA 2290001010 (110V, 60Hz) TW 2290003010 (240V, 50Hz) AUS 2290004010 (230V, 50Hz) UK 2290005010 (230V, 50Hz) EUR 2290007010 (100V, 50/60Hz) JPN CONSUMO: 360 W POTENCIA DE SALIDA: 65 W por canal (130 W total) @ 5% THD IMPEDANCIA DE CARGA MEDIA: 8 ohmios por canal...
  • Página 162 Fender ® Cyber–Twin ® SE Amplifier w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
  • Página 163 Fender ® Cyber–Twin ® SE Amplifier w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
  • Página 164 Fender ® Cyber–Twin ® SE Amplifier w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
  • Página 165 Fender ® Cyber–Twin ® SE Amplifier w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
  • Página 166 Fender ® Cyber–Twin ® SE Amplifier w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
  • Página 167 Fender ® Cyber–Twin ® SE Amplifier w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
  • Página 168 w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
  • Página 169 w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
  • Página 170 w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
  • Página 171 w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
  • Página 172 w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
  • Página 173 w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
  • Página 174 w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
  • Página 175 w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
  • Página 176 w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
  • Página 177 w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
  • Página 178 w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
  • Página 179 w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
  • Página 180 w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
  • Página 181 w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
  • Página 182 w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
  • Página 183 w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
  • Página 184 w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
  • Página 185 w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
  • Página 186 w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
  • Página 187 w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
  • Página 188 w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
  • Página 189 w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
  • Página 190 w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
  • Página 191 w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
  • Página 192 w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
  • Página 193 w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
  • Página 194 Notes w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
  • Página 195 Notes w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
  • Página 196 P/N 064391 REV A...

Tabla de contenido