Página 50
P r o d u k t i n f o . accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet: Elementos que pueden dañar el electrodoméstico .. 56 www.bosch-home.com y también en la tienda online: Protección Medioambiental ........56 www.bosch-home.com/us/store Consejos para ahorrar energía ........
Definiciones de seguridad D e f i n i c i o n e s d e s e g u r i d a d ADVERTENCIA Esto indica que pueden producirse heridas graves o incluso la muerte si no se cumple con esta advertencia.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES I N S T R U C C I O N E S S E G U R I D A D I M P O R T A N T E S L E A C O N S E R V E E S T A S I N S T R U C C I O N E S...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Si no se utilizan los controles de manera adecuada ADVERTENCIA pueden provocarse lesiones y daños al aparato. Si la placa se desconecta sola y no puede ser utilizada RIESGO DE QUEMADURAS durante un tiempo suficiente, se podrá...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES bases planas y lo suficientemente grandes para que calentar o limpiar dañará el electrodoméstico y podría cubran la unidad de calentamiento de la superficie. Este causar lesiones. electrodoméstico está equipado con una o más No utilice este electrodoméstico si no funciona unidades de superficie de diferente tamaño.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Ventilador de refrigeración La placa está equipada con un ventilador de refrigeración en su parte inferior. Si la placa se encuentra sobre el cajón, no debe haber ningún objeto ni papel en su interior. Estos pueden ser succionados y pueden afectar la refrigeración del electrodoméstico o dañar el ventilador.
Elementos que pueden dañar el electrodoméstico Fuentes que se desbordan: los productos de azúcar AVISO ▯ y con azúcar pueden dañar la placa calentadora. Rayas en las superficies de cerámica: los utensilios ▯ Elimine estos productos inmediatamente con un de cocina de base áspera rayan la cerámica. raspador de vidrio.
Página 57
Características de la base del recipiente Las características de la base de los recipientes pueden influir en la homogeneidad del resultado de la cocción. Recipientes fabricados con materiales que ayudan a difundir el calor, como recipientes "sandwich" de acero inoxidable, reparten el calor uniformemente, ahorrando tiempo y energía.
Para familiarizarse con la unidad En esta sección, se describen el panel de control, los La página 2 contiene una lista de modelos y elementos des calentamiento y las pantallas. dimensiones. Panel de control Elementos de control Indicadores Interruptor principal Placa lista On/Off ‹...
Los elementos Elemento Elemento individual Utilizar siempre el recipiente con el tamaño adecuado. Elemento doble Este elemento se enciende automáticamente al utilizar utensilios de cocina con una ð base que coincida con el tamaño del área externa seleccionada para el uso. Elemento triple Este elemento se enciende automáticamente al utilizar utensilios de cocina con una ò...
Página 60
Seleccionar el nivel de calor Recomendaciones La placa debe estar encendida. Si se calientan purés, cremas y salsas espesas, ▯ remover de vez en cuando. Seleccione el elemento deseado pulsando el símbolo en el control de mandos. En el display del Durante el precalentamiento utilizar el nivel de ▯...
Página 61
Tabla de valores La siguiente tabla proporciona algunos ejemplos. Los ATENCION tiempos de cocción puede variar según el tipo, el peso y la calidad de los alimentos. Por lo tanto, es posible que Durante la cocción, los estofados o los platos se produzcan desviaciones.
Tiempo de cocción Una vez transcurrido el tiempo de cocción El elemento se apaga una vez que haya transcurrido el Usted puede utilizar la función Timer (temporazidor) para tiempo de cocción. Escuchará un bip. Aparece la programar un tiempo de cocción para cualquier indicación visual en el display del elemento, y el ‹...
Cuando haya transcurrido el tiempo ATENCION Se escucha un bip. aparece en el display del ‹‹ temporizador y el indicador se enciende. El display se Nunca deje aceite ni grasa cocinándose sin ▯ apagará después de 10 segundos. supervisión. Al pulsar la tecla Timer, el display se apaga y deja de Coloque la olla en el centro del elemento.
Página 64
Niveles de fritura Nivel de potencia Temperatura Apto para alta p. ej., pancakes de papas, papas salteadas y bistecs de carne de res rojos. media - alta p. ej., alimentos fritos finos, como pies congelados, escalopes, ragú, verdu- ras. baja - media p.
Página 65
Ajuste de Tiempo total de fritura temperatura desde la señal (min.) Verduras Ajo, cebollas mín. 2 - 10 Calabaza, berenjena bajo 4 - 12 Pimientos, espárragos verdes bajo 4 - 15 Hongos med. 10 - 15 Verduras glaseadas bajo 6 - 10 Productos congelados Milanesa med.
Panel Lock Protección de limpieza Puede utilizar el bloqueo de panel de seguridad para Limpiar el panel de control mientras la placa está niños, a fin de impedir que los niños enciendan la placa encendida, puede cambiar los ajustes. Para evitar esto, accidentalmente.
Página 67
Duración de la señal de finalización del temporizador ™‡ 10 segundos* ‚ 30 segundos ƒ 1 minuto „ ™ˆ Función Power Management = Apagada* ‹ = 1.000 W, potencia mínima ‚ .= 1.500 W ‚ = 2.000 W ƒ etc. .
Directrices de limpieza Al usar un producto de limpieza, utilizar solamente una Nota: Los productos de limpieza de Bosch han sido pequeña cantidad; aplicar a una toalla de papel o paño probados y aprobados para su uso en los aparatos de limpios.
Tablas de limpieza Tipo de suciedad Posible solución Limpie este tipo de manchas mientras la superficie toda- Azúcar caramelizado, sirope de azúcar, leche o salsas vía esté caliente utilizando la cuchilla limpiacristales. Uti- de tomate. Películas o láminas de plástico fundidas. lice una cuchilla nueva.
Servicio técnico Preguntas y respuestas frecuentes (FAQ) Usar el electrodoméstico ¿Por qué no se enciende la placa de cocción? ¿Por qué se enciende el símbolo del seguro para niños? El seguro para niños está activado. En la sección ~ "Panel Lock", se puede encontrar información sobre esta función ¿Por qué...
Arreglar fallas en el funcionamiento ATENCION Las fallas en el funcionamiento suelen deberse a Las reparaciones solo deben ser realizadas por un pequeños problemas.Antes de llamar a Atención al técnico autorizado. Cliente debería tener en cuenta los siguientes consejos y advertencias.
Para obtener el servicio técnico de la garantía de su recipiente. Producto, debe comunicarse con el servicio técnico El resultado obtenido es una referencia y dependerá de autorizado de Bosch más cercano. las propiedades del recipiente y la zona de cocción Número E y número FD donde se coloque.
Limitada del Producto se aplica únicamente al Producto sin cargo para usted (con sujeción a electrodoméstico Bosch (“Producto“) vendido a usted, el determinadas limitaciones especificadas en el presente) primer comprador usuario, siempre que el Producto...
Exclusiones de la garantía GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS. LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS POR LEY, YA SEA DE La cobertura de garantía descrita en el presente excluye COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN FIN todos los defectos o daños que no fueron provocados ESPECÍFICO, O DE CUALQUIER OTRO TIPO, TENDRÁN directamente por BSH, incluidos, entre otros, alguno de VIGENCIA ÚNICAMENTE POR EL PERÍODO DE...