Página 51
P r o d u k t i n f o . accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet: Elementos que pueden dañar el electrodoméstico .. 57 www.bosch-home.com y también en la tienda online: Protección medioambiental ........57 www.bosch-home.com/us/store Dispositivo de ahorro de energía ........
Definiciones de seguridad ADVERTENCIA Esto indica que pueden producirse heridas graves o incluso la muerte si no se cumple con esta advertencia. ATENCION Esto indica que pueden producirse heridas leves o moderadas si no se cumple con esta advertencia. AVISO: Esto indica que pueden producirse daños en el aparato o en los bienes si no se cumple con este aviso.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Sofoque las llamas provocadas por alimentos que se ADVERTENCIA prenden fuego, que no sean incendios ocasionados por grasa, con bicarbonato de sodio. Nunca use agua en Su nuevo electrodoméstico ha sido diseñado para ser incendios ocasionados al cocinar.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Prevención de quemaduras Si el display no funciona cuando una zona de cocción está calentándose, desconectar el interruptor en la caja NO TOQUE LAS UNIDADES DE LAS SUPERFICIES NI de fusibles. Contactar con un técnico autorizado. LAS ÁREAS CERCANAS A LAS UNIDADES.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES bruscos de temperatura. Utilice únicamente ollas que No repare ni cambie ninguna parte del electrodoméstico, sean apropiadas para placas cerámicas de inducción. a menos que se recomiende específicamente en este manual. Remita todas las reparaciones a un centro de Siempre coloque los mangos de los utensilios hacia servicio técnico autorizado por la fábrica.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Advertencias en virtud de la Proposición 65 del estado de California ADVERTENCIA Este producto contiene una o más sustancias químicas que el estado de California sabe que provocan cáncer, defectos congénitos, u otro daño reproductivo.
Elementos que pueden dañar el electrodoméstico Fuentes que se desbordan: los productos de azúcar AVISO ▯ y con azúcar pueden dañar la placa calentadora. Rayas en las superficies de cerámica: los utensilios ▯ Elimine estos productos inmediatamente con un de cocina de base áspera rayan la cerámica. raspador de vidrio.
Página 58
Para obtener buenos resultados de cocción, es Cobre ▯ recomendable que el área ferromagnética de la base del Aluminio ▯ recipiente se ajuste al tamaño de la zona de cocción. Si el recipiente no se detecta en una zona de cocción, Características de la base del recipiente intentarlo de nuevo en una zona de cocción con un Las características de la base de los recipientes pueden...
Para familiarizarse con la unidad En esta sección, se describen el panel de control, los La página 2 contiene una lista de modelos y elementos des calentamiento y las pantallas. dimensiones. Panel de control Elementos de control Símbolos del display Interruptor principal Superficie de cocción lista On/Off...
Los elementos Elementos Elemento individual Utilizar siempre el recipiente con el tamaño adecuado. Û Elemento triple El elemento se enciende automáticamente al utilizar utensilios de cocina ò con una base que cubra el borde exterior del área ( ð ò Placa independiente flexible Consultar la sección ~ "Zona de cocción FlexInduction "...
Página 61
Modificar el nivel de potencia Recomendaciones de cocción Seleccionar la placa independiente y ajustar el nivel de Ajustar el calor a 8 o 9 para precalentar; para platos ▯ potencia deseado en el panel de control. delicados como leche, pudin, arroz con leche o cereales, calentar con el ajuste 8 - 8.5.
Niveles de potencia predefinidos: Agregar otro recipiente para cocinar Área frontal = nivel de potencia Š Colocar el nuevo recipiente para cocinar en la placa, seleccionar uno de los dos elementos de la zona de Área central = nivel de potencia †...
Opciones de ajuste de hora Si se selecciona la función Mover para la placa ▯ independiente combinada, el tiempo de ajuste para La placa de cocción dispone de tres funciones para los tres elementos será el mismo. programar el tiempo: Cambiar o eliminar el tiempo Programación del tiempo de cocción ▯...
Cuando haya transcurrido el tiempo Desactivar Sonará una señal acústica cuando haya transcurrido el Seleccionar una placa calefactora. tiempo. ‹‹ y el símbolo de parpadeo en el display Pulsar la tecla Speed Boost. del temporizador. El display se apaga y el elemento cambia de nuevo ›...
Protección de limpieza Desactivar Seleccionar un elemento. Limpiar el panel de control mientras la cubierta está encendida, puede cambiar los ajustes. Para evitar esto, Pulsar la tecla Speed Boost. la cubierta dispone de una función de protección de El display se apaga y el elemento cambia de ˜›Ú...
Valores básicos El electrodoméstico tiene varios valores básicos. Puede ajustar estos valores según el modo en el que cocina habitualmente. Display Función Seguro para niños/bloqueo de panel automático Manual*. ‹ ‚ Automático. Función desactivada. ™‚ ƒ Señales acústicas Las señales de confirmación y error están apagadas. ‹...
Display Función Restablecer ajustes de fábrica Ajustes individuales.* ‹ Restablecer los ajustes de fábrica. ™‹ ‚ *Ajustes de fábrica Modificación de los ajustes básicos Salir de los valores básicos La placa debe estar apagada. Apague la placa con el interruptor principal. Encender la placa con el interruptor principal.
Limpieza diaria Al usar un producto de limpieza, utilizar solamente una Nota: Los productos de limpieza de Bosch han sido pequeña cantidad; aplicar a una toalla de papel o paño probados y aprobados para su uso en los aparatos de limpios.
Tablas de limpieza Tipo de suciedad Posible solución Limpie este tipo de manchas mientras la superficie toda- Azúcar caramelizado, sirope de azúcar, leche o salsas vía esté caliente utilizando la cuchilla limpiacristales. Uti- de tomate. Películas o láminas de plástico fundidas. lice una cuchilla nueva.
Servicio técnico Preguntas y respuestas frecuentes (FAQ) Uso del electrodoméstico ¿Por qué no se enciende la placa? ¿Por qué se enciende el símbolo del seguro para niños? El seguro para niños está activado. En la sección , se puede encontrar información sobre esta función ¿Por qué...
Recipiente para cocinar El recipiente para cocinar es demasiado pequeño para el elemento encendido o no es adecuado para cocinar con inducción. Comprobar que el recipiente es adecuado para inducción y que está colocado en el elemento que corres- ponde mejor con su tamaño. En las secciones , ~ "Zona de cocción FlexInduction "...
Página 73
Display Posible causa Solución Hay un sartén caliente en la zona del Quitar el sartén. Esperar unos segundos. Pulsar ”† y señal acústica panel de control. Para proteger los ele- cualquier elemento de control. Si el mensaje de mentos electrónicos, el elemento se ha error desaparece, se puede continuar cocinando.
Limitada del Producto se aplica únicamente al regir a partir de la fecha de compra y no se interrumpirá, electrodoméstico Bosch (“Producto“) vendido a usted, el dejará sin efecto, extenderá ni suspenderá por ningún primer comprador usuario, siempre que el Producto motivo.
Reparación/reemplazo como único Uso del Producto de maneras distintas del uso ▯ normal, habitual y previsto (incluidos, entre otros, recurso cualquier forma de uso comercial, uso o Durante el período de esta garantía, BSH o uno de sus almacenamiento en exteriores de un producto proveedores de servicio técnico autorizados reparará...
Página 76
EXPRESA. EN NINGÚN CASO, EL FABRICANTE SERÁ RESPONSABLE POR LOS DAÑOS CONSECUENTES, ESPECIALES, INCIDENTALES, INDIRECTOS, POR "PÉRDIDAS COMERCIALES" Y/O DAÑOS PUNITIVOS, PÉRDIDAS O GASTOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, TIEMPO FUERA DEL TRABAJO, HOTELES Y/O COMIDAS EN RESTAURANTES, GASTOS DE REMODELACIÓN QUE SUPEREN LOS DAÑOS DIRECTOS, QUE DEFINITIVAMENTE HAYAN SIDO CAUSADOS DE MANERA EXCLUSIVA POR BSH O DE OTRO MODO.