Brother QL-570 Guía De Configuración Y Uso
Ocultar thumbs
Ver también para QL-570:
- Manual del usuario ,
- Guía de configuración y uso (146 páginas) ,
- Guia del usuario (41 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Setup & Operation Guide
Guía de configuración y uso
Be sure to read and understand this guide before using the machine. We
recommend that you keep this guide nearby for future reference.
Asegúrese de leer este manual antes de usar la impresora. Le recomendamos
conservar este manual a mano para poder consultarlo como referencia en el futuro.
QL-570 / QL-580N
www.brother.com
STEP
1
STEP
2
STEP
3
STEP
4
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Brother QL-570
Resumen de contenidos para Brother QL-570
- Página 47 PASO QL-570 / QL-580N PASO Guía de configuración y uso PASO PASO Asegúrese de que lee y comprende esta guía antes de utilizar la máquina. Es recomendable que conserve esta guía para referencia futura. www.brother.com...
- Página 48 Debe utilizarse un cable de interfaz apantallado para asegurar el cumplimiento de los límites para un dispositivo digital de Clase B. • Todo cambio o modificación que se realice sin aprobación expresa de Brother Industries, Ltd. podría dejar sin efecto la autorización al usuario para hacer funcionar el equipo.
- Página 49 Garantía. Proporcione a Brother o al centro de servicio técnico autorizado de Brother una copia de la prueba de compra con fecha en la que se indique que este Producto se adquirió en EE.UU. Para obtener el nombre de los centros de servicio técnico autorizado de Brother, llame al 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) o visite www.brother-usa.com.
- Página 50 Si el problema del que ha informado sobre su máquina y/o consumibles y accesorios lo cubre esta Garantía y si primero ha informado del problema a Brother o a su centro de servicio técnico autorizado dentro del período de garantía, Brother o su centro de servicio técnico autorizado reparará...
-
Página 51: Limitaciones
La Garantía limitada (y las obligaciones de Brother con usted) no se podrán cambiar a menos que usted o Brother firmen un documento conjunto en el que (1) nos refiramos a este Producto y la fecha de su prueba de compra, (2) describamos el cambio de esta garantía y (3) acordemos realizar dicho cambio. - Página 52 Información importante Si tiene alguna pregunta o necesita información sobre su producto de Brother, le ofrecemos una variedad de opciones de asistencia entre las que podrá elegir: Atención al cliente en EE.UU.: Atención al cliente 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) Atención al cliente...
- Página 53 Retirada de la hoja protectora••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9 Ajuste del rollo DK ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9 Uso del cable de interfaz ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 11 Instalación del software •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 13 PASO PASO Instalación del software para QL-570•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 13 ® ® 1. Usuarios de Microsoft Windows •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 13 ®...
-
Página 54: Introducción
Información general Compilación y aviso de publicación Esta guía ha sido compilada y editada por Brother Industries Ltd. e incluye las descripciones y especificaciones más actualizas del producto. El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto está sujeto a modificación sin previo aviso. -
Página 55: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Lea y comprenda todas estas instrucciones y consérvelas para futuras consultas. Siga todas las advertencias e instrucciones indicadas en el producto. ADVERTENCIA Le indica qué hacer para impedir el riesgo de lesiones. PASO PRECAUCIÓN Le indica los procedimientos que debe seguir para evitar dañar la máquina. Los símbolos utilizados en esta guía se indican a continuación: Acción NO permitida NO desmonte el producto. -
Página 56: Cable De Alimentación
Introducción ADVERTENCIA No utilice disolvente para pintura, No coloque objetos pesados o que bencina, alcohol u otros disolventes contengan agua sobre la máquina. Si la orgánicos para limpiar la máquina. Si lo máquina entra en contacto con objetos hace, puede provocar daños en el extraños o agua, contacte con el acabado de la máquina. -
Página 57: Instalación Y Almacenamiento
Debe colocar la máquina junto a una toma eléctrica estándar de fácil acceso. Rollo DK (etiqueta DK y cinta DK) • Utilice sólo accesorios y suministros originales de Brother (con las marcas ). No utilice accesorios o suministros no autorizados. -
Página 58: Cd-Rom Y Software
CD/DVD. Si no los utiliza, puede dañar el reproductor de CD/DVD. • Los usuarios son responsables de la colocación de etiquetas de CD/DVD. Brother no se hace responsable de la pérdida o daños provocados por el uso inadecuado de las etiquetas de CD/DVD. -
Página 59: Desembalaje De La Ql-570/580N
Procedimientos iniciales 1 Desembalaje de la QL-570/580N Compruebe que el paquete contiene todo lo que se indica a continuación antes de utilizar la impresora. Si algún artículo falta o está dañado, contacte con su distribuidor de Brother. PASO QL-570/580N Cable USB GUÍA DE CONFIGURACIÓN Y USO... -
Página 60: Descripción De Piezas
Puerto serie Puerto LAN Puerto USB 3 Conexión de la alimentación Conecte el cable de alimentación a la QL-570/580N y enchúfelo a una toma eléctrica. Compruebe que la toma eléctrica es • de 120 V de CA antes de enchufar el cable de alimentación. -
Página 61: Retirada De La Hoja Protectora
Pulse y mantenga pulsado el botón ON/OFF para apagar la QL-570/580N. Sujete la cubierta del compartimento de rollo DK delante de la Brother QL-570/580N y tire con firmeza hacia arriba para abrir la cubierta. PASO Coloque el carrete en las guías del compartimento de rollo DK. - Página 62 Alinee el extremo del rollo con el borde superior de la ranura de salida de etiquetas. Cierre la cubierta del compartimento del rollo Cuando pulse el botón ON/OFF ( ) para encender la Brother QL-570/580N, el extremo de la etiqueta predeterminada DK se alinea automáticamente.
-
Página 63: Uso Del Cable De Interfaz
Debe utilizarse un cable de interfaz apantallado para asegurar el cumplimiento de los límites de EMC. Todo cambio o modificación que se realice sin aprobación expresa de Brother Industries, Ltd. podría dejar sin efecto la autorización al usuario para hacer funcionar el equipo. PASO •... - Página 64 PASO 1 Procedimientos iniciales...
-
Página 65: Instalación Del Software Para Ql-570
Instalación del software 1 Instalación del software para QL-570 El procedimiento de instalación varía dependiendo de sistema operativo del ordenador. El procedimiento de instalación puede estar sujeto a cambios sin previo aviso. No conecte la impresora al equipo hasta que se le pida que lo haga. - Página 66 [Finalizar]. Inicie el software. • Haga clic en [Inicio] - [Todos los programas (Programas)] - [Brother P-touch] - [P-touch Editor 5.0] para iniciar P-touch Editor. • Haga clic en [Inicio] - [Todos los programas (Programas)] - [Brother P-touch] - [P-touch Address Book 1.1] para iniciar P-touch Address Book.
-
Página 67: Usuarios De Mac Os
La instalación del software habrá finalizado. A continuación, instale el controlador de impresora. Haga doble clic en [Brother QL-XXX Driver.pkg] en la carpeta [Mac OS X]. Se iniciará el instalador del controlador. Siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla. - Página 68 Utilidad de Configuración de Impresoras. (Mac OS ® X 10.4.x) Vaya al paso 10. (Mac OS ® X 10.5) Seleccione “Brother QL-XXX” en la lista y haga clic en [Añadir] para añadir la impresora a [Impresión y Fax].
- Página 69 Cuando vuelva a aparecer la pantalla Lista de impresoras / Impresión y Fax, compruebe que se ha añadido “QL-XXX” y cierre la pantalla Lista de impresoras / Impresión y Fax. PASO Ahora puede utilizar la máquina. Para obtener más detalles acerca del software, consulte la Ayuda de P-touch Editor. PASO PASO PASO...
-
Página 70: Instalación Del Software Para Ql-580N
PASO 2 Instalación del software 2 Instalación del software para QL-580N El procedimiento de instalación varía dependiendo de sistema operativo del ordenador. El procedimiento de instalación puede estar sujeto a cambios sin previo aviso. No conecte la impresora al equipo hasta que se le pida que lo haga. 1. - Página 71 Ponga una marca de verificación en la casilla para instalar el componente y haga clic en [Siguiente]. Asegúrese de que todas las aplicaciones de Office estén cerradas. Para obtener detalles sobre los componentes, PASO consulte "Guía del usuario (PDF)". Haga clic en [Aceptar]. A continuación, seleccione su método de colección y haga clic en [Siguiente].
-
Página 72: Para Usuarios De Cable De Interfaz De Red
PASO 2 Instalación del software Para usuarios de cable de interfaz de red 7-1 Seleccione Impresora de red punto a punto de Brother y haga clic en [Siguiente]. Compruebe que la máquina está conectada a la red mediante un cable LAN. - Página 73 Haga clic en [Finalizar]. Inicie el software. • PASO Haga clic en [Inicio] - [Todos los programas (Programas)] - [Brother P-touch] - [P-touch Editor 5.0] para iniciar P-touch Editor. • Haga clic en [Inicio] - [Todos los programas (Programas)] - [Brother P-touch] - [P-touch Address Book 1.1] para iniciar P-touch Address Book.
-
Página 74: Configuración De La Dirección Ip, La Máscara De Subred Y La Puerta De Acceso Con Bradmin Light
Instalación de la utilidad de configuración BRAdmin Light (para Windows) BRAdmin Light es una utilidad para la configuración inicial de dispositivos Brother conectados a la red. También puede buscar productos Brother en la red, ver el estado y realizar configuraciones básicas de red, como una dirección IP. - Página 75 Haga doble clic en el dispositivo sin configuración. La contraseña predeterminada es "access". PASO Seleccione STATIC para Método de arranque. Introduzca la Dirección IP, Máscara Subred y Puerta de acceso y haga clic en [Aceptar]. PASO La información de dirección se guardará en la impresora. PASO PASO...
-
Página 76: Usuarios De Mac Os
La instalación del software habrá finalizado. A continuación, instale el controlador de impresora. Abra [Brother QL-XXX Driver] en la carpeta [Mac OS X]. Haga doble clic en [Brother QL-XXX Driver.pkg] en la carpeta del nombre de su sistema operativo. Se iniciará el instalador del controlador. Siga las instrucciones que irán... - Página 77 Una vez que finalice la instalación y aparezca el mensaje "Haga click en Reinciar para acabar de instalar el software", haga clic en [Reiniciar]. ® El Macintosh se reinicia. La instalación del controlador de impresora PASO habrá finalizado. Después de reiniciar el equipo, conecte el cable USB/LAN a la máquina.
-
Página 78: Para Usuarios De Cable De Interfaz Usb
PASO 2 Instalación del software Para usuarios de cable de interfaz USB (Mac OS ® X 10.3.9) Haga clic en [Añadir] y seleccione USB en la parte superior de la pantalla. Seleccione QL-XXX de la lista y vuelva a hacer clic en [Añadir] para añadir la impresora a Utilidad de Configuración de Impresoras. - Página 79 9-2 Seleccione QL-XXX de la lista y vuelva a hacer clic en [Añadir] para añadir la impresora a Utilidad de Configuración de Impresoras. (Mac OS ® X 10.3.9) (Mac OS ® X 10.4.x) PASO (Mac OS ® X 10.5) PASO Ahora siga en el paso 10.
- Página 80 PASO 2 Instalación del software Cuando vuelva a aparecer la pantalla Lista de impresoras / Impresión y Fax, compruebe que se ha añadido “QL-XXX” y cierre la pantalla Lista de impresoras / Impresión y Fax. Ahora puede utilizar la máquina. Para obtener más detalles acerca del software, consulte la Ayuda de P-touch Editor.
- Página 81 ® BRAdmin Light es una utilidad para la configuración inicial de dispositivos Brother conectados a la red. También puede buscar productos Brother en la red, ver el estado y realizar configuraciones básicas de red, como una dirección IP. Para obtener información adicional sobre BRAdmin Light, visite http://solutions.brother.com.
- Página 82 PASO 2 Instalación del software Configuración de la dirección IP, la máscara de subred y la puerta de acceso con BRAdmin Light Haga clic en [Library]-[Printers]-[Brother]-[P- touch Utilities]-[BRAdmin Light.jar]. BRAdmin Light buscará nuevos dispositivos automáticamente. Si dispone de un servidor DHCP/BOOTP/RARP en su red, no tiene que realizar la siguiente operación, ya que el servidor de...
-
Página 83: Gama De Etiquetas
Descripción de etiquetas 1 Gama de etiquetas A continuación se muestran ejemplos de las etiquetas que puede crear con Brother QL-570/580N. Existe una variedad de etiquetas entre las que puede elegir. Para obtener más información, vaya a la Página 32. -
Página 84: Paso 3 Descripción De Etiquetas
Para obtener detalles sobre cómo crear etiquetas, consulte la Ayuda. Imprima la etiqueta. Imprima la etiqueta con la impresora Brother QL. Para obtener detalles sobre cómo imprimir etiquetas, consulte la Ayuda. Retire la etiqueta de la ranura de salida de etiquetas para evitar atascos de papel. - Página 85 Utilice la máquina sin conectarla al PC (sólo QL-580N) Cree los datos de la etiqueta y transfiéralos a la impresora. (Consulte el capítulo sobre P-touch Transfer Manager en la Guía del usuario) PASO Utilice el comando P-touch Template para imprimir la plantilla transferida.
-
Página 86: Inicio De La Ayuda De P-Touch Editor
Editor, haga clic en el botón Inicio ) en la barra de tareas, señale [Todos los programas (o Programas)]. Haga clic en [Brother P-touch] y [P- touch Editor 5.0 Help]. Iniciar desde el cuadro de diálogo Nuevo/Abrir Cuando se inicie P-touch Editor 5.0 y aparezca el cuadro de diálogo Nuevo/Abrir, haga clic en... - Página 87 ® ® A continuación se muestra un ejemplo para Mac OS X 10.4.9. Los nombres de impresora de las siguientes pantallas pueden no coincidir con el nombre de su impresora. Iniciar desde el cuadro de diálogo Nuevo/Abrir PASO En el cuadro de diálogo Nuevo/Abrir, haga clic en "Ayuda - Procedimientos para".
- Página 88 PASO 3 Descripción de etiquetas...
-
Página 89: Testigo Led
Referencia 1 Testigo LED Definición del testigo LED El testigo LED de la impresora Brother QL indica el estado de PASO funcionamiento actual. Testigo Estado Apagado No hay alimentación. Testigo verde encendido Hay alimentación. Testigo verde parpadeando Recibiendo datos del PC. (Sólo en QL-580N) -
Página 90: Mantenimiento
Cuando realice tareas de mantenimiento en el rodillo, asegúrese de utilizar exclusivamente las hojas de limpieza DK-CL99 de Brother. Si utiliza hojas de limpieza que no sean de Brother, la superficie del rodillo podría rayarse o podría producirse un fallo de funcionamiento. - Página 91 Compruebe que la superficie de impresión de la hoja de limpieza queda boca arriba. PASO Cierre la cubierta del compartimento de rollo DK y pulse el botón ON/OFF ( ) para encender la Brother QL-570/580N. Pulse el botón Feed durante más Botón Feed de un segundo.
-
Página 92: Solucionar Problemas
• ¿Se ha producido un error de impresión o en la transmisión? Apague la impresora Brother QL y vuelva a encenderla. Si el problema persiste, contacte con su distribuidor de Brother. • ¿Está bien insertado el cable de alimentación? El botón de alimentación no se... - Página 93 Problema Solución • ¿Se ha instalado un nuevo rollo después de activar Add-In El estilo de diseño no se (P-touch se añade a la barra de herramientas estándar de las actualiza si el complemento aplicaciones de Microsoft)? está activado y se instala un Salga de P-touch Add-In, cargue el segundo tipo de rollo de nuevo rollo de etiquetas.
- Página 94 PASO 4 Referencia Problema Solución • ¿Está la impresora ajustada para la impresión secuencial? Si es así, ajuste el modo de impresión para que utilice la memoria intermedia (abra las propiedades de la impresora desde [Panel de control]-[Impresoras y faxes] y haga clic en el botón [Configuración de impresión] en la ficha [General].
-
Página 95: Especificaciones Principales
0,5 pulgadas (12,7 mm) impresión Cortador Cortador automático duradero Botón Botón ON/OFF ( ), botón FEED, botón CUT QL-570 Interfaz QL-580N USB, RS-232C, LAN (10/100BASE-TX Ethernet cableada) QL-570 Fuente de 120 V CA 60 Hz 1,7 A alimentación... -
Página 96: Especificaciones
PASO 4 Referencia Entorno de funcionamiento Elementos Especificaciones ® ® Windows 2000 Professional/XP/Windows Vista ®*1 Windows ® Windows Server 2003 ® ® Macintosh Mac OS X 10.3.9 ~ 10.5 *3,*4 RS-232C , puerto USB (Espec. USB protocolo 1.1 ó 2.0), ®... -
Página 97: Accesorios
PASO Están disponibles los siguientes accesorios y suministros para la impresora Brother QL- 570/580N y puede pedirlos directamente a Brother si su distribuidor no dispone de ellos. Disponibilidad de accesorios tema variar sin noticia. Por lo más reciente información de accesorios y materiales : http://www.brothermall.com... - Página 98 PASO 4 Referencia Hoja de limpieza Nº de stock Descripción Precio DK-CL99 Hoja de limpieza (10 hojas) 12,99 $...
- Página 100 Printed in China LB7708001...