Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CANCELLI AUTOMATICI
AUTOMAZIONE PER PORTE SCORREVOLI
CON SISTEMA DI COMANDO E CONTROLLO
S
ERIE
RODEO
A MICROPROCESSORE
 #
fino a
A
UTOMAZIONE PER PORTE SCORREVOLI
kg per anta
Documentazione
Tecnica
M71
3.4
rev.
08/2005
©
CAME
CANCELLI
AUTOMATICI
119PM71
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para CAME RODEO Serie

  • Página 2 PAGINA LASCIATA INTENZIONALMENTE BIANCA PAGINA LASCIATA INTENZIONALMENTE BIANCA...
  • Página 30 THIS PAGE LEFT INTENTIONALLY BLANK THIS PAGE LEFT INTENTIONALLY BLANK...
  • Página 58 NOUS AVONS LAISSÉ EXPRÈS CETTE PAGE BLANCHE NOUS AVONS LAISSÉ EXPRÈS CETTE PAGE BLANCHE...
  • Página 86 DIE SEITE WURDE ABSICHLICH LEER GELASSEN DIE SEITE WURDE ABSICHLICH LEER GELASSEN...
  • Página 113: Automatizacion Para Puertas Correderas Con Si- Stema De Mando Y Control A Microprocesador

    ERIE Documentazione Tecnica RODEO rev. 08/2005 © CAME CANCELLI AUTOMATICI 119PM71 UTOMATIZACIÓN PARA PUERTAS CORREDERAS CANCELLI AUTOMATICI AUTOMATIZACION PARA PUERTAS CORREDERAS CON SI- STEMA DE MANDO Y CONTROL A MICROPROCESADOR de hasta kg por puerta...
  • Página 114: Página Dejada En Blanco Intencionalmente

    PÁGINA DEJADA EN BLANCO INTENCIONALMENTE PÁGINA DEJADA EN BLANCO INTENCIONALMENTE...
  • Página 115: Importantes Instrucciones De Seguridad

    Símbolos de Advertencias cual ha sido expresamente fabricado. Cualquier uso diferente, (ej. placa cancela). se debe considerar impropio y por lo tanto peligroso. CAME Instrucciones y recomendaciones particulares cancelli automatici s.p.a. no se hace responsable por eventuales para los usuarios daños causados debido a una utilización inadecuada, errónea o...
  • Página 116 PÁGINA DEJADA EN BLANCO INTENCIONALMENTE PÁGINA DEJADA EN BLANCO INTENCIONALMENTE...
  • Página 118: Caracteristicas Generales

    - MP8030/8060 Plataformas sensibles. - MRT001 Telemando por MR8104 e MR8105 Comprobar que los equipos de mando, de seguridad y los acesorios sean originales CAME; lo cual garantiza y facilita el uso y el mantenimiento del aparato. . c . z i t ó...
  • Página 119: Dimensiones Cajas Cubre-Perfiles

    RODEO SERIE DIMENSIONES CAJAS CUBRE-PERFILES 250 x Taladros hechos para la fijación del perfil n° Pasos lado derecho/vista interna punto de salida del taladrado por paso T = Longitud de la viga TRAVESAÑO CON CAJA CUBRE- Sez. A-A PERFIL SERIE 001LC00 Y TAPONES LTC 29±6...
  • Página 120: Esquemas Puertas De Cristal

    RODEO SERIE ESQUEMAS PUERTAS DE CRISTAL Y = altura de fijado viga = H + 18 mm PERFIL DE SOPORTE H = altura paso útil V = altura cristal PERFIL ENGANCHE CRISTAL 29±6 SOLUCIÓN PUERTA SOLUCIÓN PUERTA DE CRISTAL CON DE CRISTAL SIN ZOCCOLO INFERIOR ZOCCOLO INFERIOR...
  • Página 121: Cotas De Taladro Para Cristal Y Travesano Superior

    RODEO SERIE ESQUEMAS PUERTAS DE CRISTAL PUERTA/S CRISTAL CON ZOCALO INFERIOR MA 7370 = L 1000 mm MA 7470 = L 1500 mm MA 7570 = L 2000 mm MA 7353 = L 1000 mm MA 7453 = L 1500 mm MA 7553 = L 2000 mm COTAS DE TALADRO PARA CRISTAL Y TRAVESANO SUPERIOR L puerta...
  • Página 122: I = Altura De La Puerta Armada

    RODEO SERIE ESQUEMAS PUERTAS ARMADAS Y = altura de fijado viga = H + 18 mm H = altura paso útil I = altura de la puerta armada PROFILO AGGANCIO INTELAIATE 29±6 SOLUCIÓN PUERTA SOLUCIÓN PUERTA SOLUCIÓN PUERTA ARMADA CON PERFIL ARMADA CON PERFIL ARMADA SIN PERFIL GUÍA INFERIOR...
  • Página 123: Puerta/S Armada Sin Perfil Guia Inferior

    RODEO SERIE ESQUEMAS PUERTAS ARMADAS PUERTA/S ARMADA SIN PERFIL GUIA INFERIOR MA 7371= L 1000 mm MA 7471= L 1500 mm MA 7571= L 2000 mm PUERTA/S ARMADA CON PERFIL GUIA INFERIOR MA 7371= L 1000 mm MA 7471= L 1500 mm MA 7571= L 2000 mm MA 7351 = L 1000 mm MA 7451 = L 1500 mm...
  • Página 124: Carro Con Anclaje Para Correa Inferior

    RODEO SERIE MONTAJE VIGA 1) Extraer, si la hubiera, la caja cubre perfil (suministrado a encargo) 2) Extraer del perfil de soporte los carros de la siguiente manera: CARRO CON ANCLAJE 2 a) Actuando en los tornillos PARA CORREA INFERIOR de fijación, separar del estribo de anclaje los carros unidos a la correa;...
  • Página 125 RODEO SERIE MONTAJE PUERTAS 1) Fijar los carros a las puertas según el esquema siguiente: CON BLOQUEO ELÉCTRICO con apertura a con apertura a modelo RODEO 1 (puerta individual) LA IZDA LA DCHA modelo RODEO 2 (puerta doble) 2) Levantar las puertas y CONTACTO CONTACTO NO EN...
  • Página 126 RODEO SERIE AJUSTES MECANICOS Mediante los carros es posible realizar los siguientes ajustes en los alineados de las puertas: - ajuste vertical R , con pernos A y B - ajuste transversal R , con pernos C - ajuste horizontal R , con pernos D y E E E E E E +4 mm...
  • Página 127 RODEO SERIE AJUSTES MECANICOS AJUSTE VERTICAL R Para obtener un correcto alineado vertical de las puertas, actuar en los carros en movimiento: - Desenroscar los tornillos A. - Girar el tornillo de ajuste vertical B hasta obtener la máxima perpendicularidad de la/s puerta/s. En el caso de automatización con dos puertas deslizantes, ajustar de forma que las puertas se acerquen sin separación entre ellas).
  • Página 128 RODEO SERIE AJUSTES MECANICOS AJUSTE TENSION DE LA CORREA En el caso de que fuera necesario, ajustar la tensión de la correa me- diante el grupo polea de renvío: 1) Desenroscar los tornillos de fijación de la polea. 2) Girar el tornillo de ajuste para obtener la correcta tensión de la correa.
  • Página 129: Comprobacion Del Montaje

    RODEO SERIE AJUSTES MECANICOS OPORTE CORREA El soporte correa es el dispositivo para el control de las vibraciones de la correa. Se instala en el centro de los automatismos a dos puertas con perfil de soporte superior a los 3020 mm.
  • Página 130: Caja De Bornes De Conexión La Alimentación

    RODEO SERIE CUADRO ELECTRICO ZP8 CONEXIÓN BLOQUEO ELÈCTRICO MA7041 CONEXIÓN SELECTOR FUNCIONES CAJA DE BORNES CONEXIÓN MOTOR MA7012 .24V ENCODER BATERÍAS ALIM LEDS DE CONTROL CONEXIÓN SISTEMA CASQUILLO FUSIBLE ACCESORIOS 1.6A TECLA REACTIVACIÓN RÁPIDO 1 2 3 4 5 6 7 8 .USIBILE .1 .2 ES ES TX RX GN D...
  • Página 131 RODEO SERIE CUADRO ELECTRICO ZP8 6 7 8 RESET Tecla RESET, restablece los datos y pone en marcha la automatiza- ción en el modo comprobación. MA7032 Tecla APRE, ordena un ciclo de apertura de la automatización. Atención: la función de la tecla apre se inhabilita si el dip 5 (módulo APRE de 10 vías) se encuentra en ON.
  • Página 132: Seleccion Funciones

    RODEO SERIE SELECCION FUNCIONES a í Ó I ó i v i t á í r á i t u z i l ó i « » p " " o á z i t ó i a " c i l ó...
  • Página 133: Activacion Sistema

    RODEO SERIE ACTIVACION SISTEMA COMPROBACIONES PRELIMINARES Antes del accionamiento comprobar que: " el bloqueo eléctrico (si presente) esté desbloqueado manualmente, " haya una correcta puesta en tensión de la correa (pág.12), " se hayan cumplido las condiciones descritas en la pág.13 (Comprobación montaje), "...
  • Página 134: Accesorios Anadibles (A Encargo)

    RODEO SERIE ACCESORIOS ANADIBLES (a encargo) MA7032 - Antipánico a batería Dispositivo de apertura de emergencia en caso de falta de tensión de línea, compuesto por una pareja de baterías de 12V por 1,2Ah y de una tarjeta eléctrica que asegura la recarga constante de la misma y la mejor distribución del potencial al sistema.
  • Página 135 RODEO SERIE ACCESORIOS ANADIBLES (a encargo) MA7012 - Bloqueo eléctrico Dispositivo de bloqueo electromecánico de las puertas, con desenganche eléctrico y enganche mecánico por caída. Bloquea la puerta/s en posición cerrada (y/o en posición abierta) enganchando un estribo fijado a un carro.
  • Página 136: Funcion Brujula

    RODEO SERIE FUNCION BRUJULA ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO CON DOS AUTOMATIZACIONES CON INTERBLOQUEO 1 o 2 pares de fotocélulas Bloqueo eléctrico MA7012 Tarjeta (MA9011-MA9111) Radar (MR8002-MR8104) Tarjeta antipánico MA7032 Selector funciones MA7041 AUTOMATIZACIÓN EXTERNA (MASTER) B A T T . 2 4 A C 2 4 A C "...
  • Página 137: Cuadro De Mando

    RODEO SERIE Conexiones especiales Conectar los accesorios a los dos cuadros y entre sí mediante el borne "bussola" según el esquema ilustrado. Seleccionar, en la automatización externa, el dip-switch 6 en ON: esto sirve para dar a la misma el mando de gestión (MASTER).
  • Página 138: Introduccion

    RODEO SERIE CONEXION ACCESORIOS AL CUADRO INTRODUCCION Para facilitar las operaciones de cableado eléctrico ha sido previsto en la viga un espacio adecuadamente estudiado para el alojamiento y la distribución racional de los cables a lo largo de viga. En la caja de bornes de conexión accesorios ha sido duplicado el borne común 2. La entrada de los cables de alimentación es preferible predisponerla en el lado izquierdo ENTRY EXIT...
  • Página 139 RODEO SERIE ACCESORIOS DE SEGURIDAD DE MANDO MF 9011 Pareja de fotocélulas alcance MA 7041 Selector funciones 7 m. MR 8001 Radar campo estrecho MR 8002 Radar campo ancho MF 9111 Pareja doble de fotocélulas alcance 7 m. MR 8101 Radar a microondas MP 8030 Base sensible 800 mm x 300 mm...
  • Página 140 éventuelles. Haftung. errores u omisiones. eventuali errori od omissioni. SISTEMA QUALITÀ SSISTENZA ECNICA CERTIFICATO UMERO ERDE 800 295830 www.came.it MAIL info@came.it CANCELLI AUTOMATICI CAME CANCELLI AUTOMATICI S.P.A. (TREVISO) OSSON DI ASIER (+39) 0422 490960 (+39) 0422 490944...

Este manual también es adecuado para:

Rodeo 1Rodeo 2Corsa

Tabla de contenido