Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Cisco Linksys WRT160NL Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Cisco Manuales
  4. Enrutadores de Red
  5. Linksys WRT160NL
  6. Guia del usuario

Cisco Linksys WRT160NL Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 137

Enlaces rápidos

Descargar este manual
USER GUIDE
Wireless-N Broadband Router
with Storage Link
WRT160NL
Model:

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Cisco Linksys WRT160NL

Resumen de contenidos para Cisco Linksys WRT160NL

  • Página 52 Regulatory Information Appendix E Eesti (Estonian) - Keskkonnaalane informatsioon Français (French) - Informations environnementales Euroopa Liidus asuvatele klientidele pour les clients de l’Union européenne Euroopa Liidu direktiivi 2002/96/EÜ nõuete kohaselt on La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement seadmeid, millel on tootel või pakendil käesolev sümbol sur lequel est apposé...
  • Página 120 Zulassungsinformationen Anhang E Eesti (Estonian) - Keskkonnaalane informatsioon Français (French) - Informations environnementales Euroopa Liidus asuvatele klientidele pour les clients de l’Union européenne Euroopa Liidu direktiivi 2002/96/EÜ nõuete kohaselt on La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement seadmeid, millel on tootel või pakendil käesolev sümbol sur lequel est apposé...
  • Página 137 GUÍA DEL USUARIO Router de banda ancha Wireless-N con enlace de almacenamiento WRT160NL Modelo:...

  • Página 138: Acerca De Esta Guía

    Copyright y marcas comerciales Linksys, Cisco y el logotipo de Cisco son marcas registradas o marcas comerciales de Cisco Systems, Inc. o sus filiales en EE. UU. y otros países. Copyright © 2009 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Otras...
  • Página 139 Contenido Capítulo 1: Descripción del producto Panel frontal ..........1 Panel posterior .
  • Página 140 Productos de Cisco ........

  • Página 141: Capítulo 1: Descripción Del Producto

    Gracias por elegir el router de banda ancha Wireless-N con Internet (Azul) La luz de Internet se enciende enlace de almacenamiento de Linksys by Cisco. El router cuando se ha establecido una conexión a través del le permite acceder a Internet mediante una conexión puerto de Internet.

  • Página 142: Panel Inferior

    Descripción del producto Capítulo 1 Panel inferior Colocación en la pared El router tiene dos ranuras en el panel inferior para el montaje en pared. La distancia entre las ranuras es de 152 mm (6 pulgadas). Se necesitan dos tornillos para montar el router. Piezas de montaje recomendadas 4-5 mm 1-1,5 mm...

  • Página 143: Capítulo 2: Lista De Comprobación De Seguridad Inalámbrica

    Lista de comprobación de seguridad inalámbrica Capítulo 2 Capítulo 2: 4. Active la encriptación Lista de comprobación de La encriptación protege los datos que se transmiten a través seguridad inalámbrica de una red inalámbrica. El acceso Wi-Fi protegido (WPA/WPA2) y la privacidad equivalente a conexión con cables (WEP) ofrecen varios niveles de seguridad para la comunicación Las redes inalámbricas son prácticas y fáciles de instalar, por lo inalámbrica.

  • Página 144: Capítulo 3: Configuración Avanzada

    Configuración avanzada Capítulo 3 Capítulo 3: Setup > Basic Setup (Configuración > Configuración básica) Configuración avanzada La primera pantalla que aparece es Basic Setup (Configuración básica). Permite cambiar los parámetros generales del Después de configurar el router con el asistente de router.

  • Página 145: Default Gateway

    Configuración avanzada Capítulo 3 Configuración automática - DHCP Connect on Demand: Max Idle Time (Conectar cuando se solicite: Tiempo máximo de inactividad) Puede configurar el De forma predeterminada, el tipo de conexión a Internet router para que interrumpa la conexión a Internet cuando del router está...
  • Página 146 Configuración avanzada Capítulo 3 PPTP Server IP Address (Dirección IP del servidor PPTP) Su conexión. Para utilizar esta opción, seleccione Keep Alive ISP le proporcionará la dirección IP del servidor PPTP. (Mantener activo). En el campo Redial Period (Periodo para nueva marcación), especifique la frecuencia con que User Name y Password (Nombre de usuario y Contraseña) desea que el router compruebe la conexión a Internet.

  • Página 147: Configuración De Red

    Configuración avanzada Capítulo 3 los de cable, solicitan estos nombres como identificación. DHCP Reservation (Reserva DHCP) Haga clic en este botón Puede que deba consultar al ISP si el servicio de Internet si desea asignar una dirección de IP local fija a una dirección de banda ancha se ha configurado con un nombre de host MAC.

  • Página 148: Setup (Configuración) > Ddns

    Configuración avanzada Capítulo 3 Client Lease Time (Tiempo de concesión del cliente) El DynDNS.org tiempo de concesión del cliente es la cantidad de tiempo que un usuario podrá estar conectado al router con la dirección IP dinámica actual. Introduzca el tiempo, en minutos, durante el que se “concederá”...

  • Página 149: Setup > Mac Address Clone (Configuración > Clonación De Direcciones Mac)

    Configuración avanzada Capítulo 3 TZO.com Clone Your PC’s MAC (Clonar la MAC del PC) Haga clic en este botón para clonar la dirección MAC del ordenador que esté utilizando. Haga clic en Save Settings (Guardar parámetros) para aplicar los cambios o en Cancel Changes (Cancelar cambios) para eliminarlos.

  • Página 150: Wireless > Basic Wireless Settings (Inalámbrico > Parámetros Inalámbricos Básicos)

    Configuración avanzada Capítulo 3 Route Entries (Entradas de ruta) Para configurar una ruta Wireless Configuration (Configuración inalámbrica) Para estática entre el router y otra red, seleccione un número en configurar la red inalámbrica de forma manual, seleccione la lista desplegable. Haga clic en Delete This Entry (Eliminar Manual.

  • Página 151: Configuración Wi-Fi Protegida

    Configuración avanzada Capítulo 3 Wide Channel (Canal ancho) Si ha seleccionado Wide - 40MHz Channel (Canal de 40 MHz ancho) en Channel Width (Ancho de canal), este parámetro estará disponible para el canal primario Wireless-N. Seleccione un canal en el menú desplegable.

  • Página 152: Wireless > Wireless Security (Inalámbrico > Seguridad Inalámbrica)

    Configuración avanzada Capítulo 3 Método n.º 3 WPA Personal Utilice este método si el dispositivo cliente solicita el número NOTA: Si utiliza WPA, cada dispositivo de la red PIN del router. inalámbrica DEBE utilizar el mismo método WPA y Introduzca el número PIN que aparece en esta pantalla. la misma clave compartida.
  • Página 153 Configuración avanzada Capítulo 3 WPA Enterprise RADIUS Port (Puerto RADIUS) Introduzca el número de puerto del servidor. El valor predeterminado es 1812. Esta opción permite el uso de WPA junto con un servidor Shared Key (Clave compartida) Introduzca la clave RADIUS.

  • Página 154: Wireless > Wireless Mac Filter (Inalámbrico > Filtro De Mac Inalámbrico)

    Configuración avanzada Capítulo 3 Wireless > Wireless MAC Filter (Inalámbrico > Filtro de MAC inalámbrico) WEP es un método de encriptación básico y no es tan seguro como WPA. Se puede filtrar el acceso inalámbrico mediante el uso de las IMPORTANTE: Si utiliza WEP, cada dispositivo de la direcciones MAC de los dispositivos inalámbricos que transmiten...

  • Página 155: Wireless > Advanced Wireless Settings (Inalámbrico > Parámetros Inalámbricos Avanzados)

    Configuración avanzada Capítulo 3 Parámetros inalámbricos avanzados AP Isolation (Aislamiento de PA) Este parámetro aísla entre sí todos los clientes y los dispositivos inalámbricos de la red. Los dispositivos inalámbricos se podrán comunicar con el router, pero no entre ellos. Para utilizar esta función, seleccione Enabled (Activado).

  • Página 156: Security (Seguridad) > Firewall

    Configuración avanzada Capítulo 3 Firewall realizar transmisiones al router en un entorno con tráfico 802.11b intenso. Esta opción incrementa la capacidad del router para captar todas las transmisiones Wireless-N y SPI Firewall Protection (Protección de firewall SPI) Para Wireless-G, pero reduce el rendimiento en gran medida. utilizar la protección de firewall, mantenga la selección Para utilizar esta opción, mantenga el valor predeterminado, predeterminada, Enabled (Activada).

  • Página 157: Security > Vpn Passthrough (Seguridad > Paso A Través De Vpn)

    Configuración avanzada Capítulo 3 Security > VPN Passthrough (Seguridad > Paso a través de VPN) La pantalla VPN Passthrough (Paso a través de VPN) le permite activar los túneles VPN que utilicen los protocolos IPSec, PPTP o L2TP para pasar a través del firewall del router. Storage >...
  • Página 158 Configuración avanzada Capítulo 3 Resumen de carpetas compartidas En la pantalla Shared Folders Summary (Resumen de carpetas compartidas) se indica el nombre mostrado, la partición, la carpeta compartida y los grupos con acceso. Summary (Resumen) Para cerrar la pantalla Shared Folders Summary (Resumen de carpetas compartidas) y volver a Disk Management (Administración de discos), haga clic en Close (Cerrar).
  • Página 159 Configuración avanzada Capítulo 3 Groups with Access (Grupos con acceso) Para bloquear el Auto-scan every __ (Examen automático cada __) Para acceso de un grupo a las carpetas compartidas, selecciónelo examinar de forma automática las carpetas de medios, y haga clic en el botón <<. marque esta opción y, a continuación, seleccione el intervalo que desee: 2 Hours (2 horas, predeterminado), 6 Hours (6 Haga clic en Save Settings (Guardar parámetros) para aplicar...

  • Página 160: Storage > Administration (Almacenamiento > Administración)

    Configuración avanzada Capítulo 3 Return to Upper Folder (Volver a carpeta superior) Haga Create New Group (Crear nuevo grupo) Para crear un nuevo clic en este botón para volver a la carpeta anterior. grupo de usuarios, haga clic en este botón. Aparecerá la pantalla Group Account (Cuenta de grupo).

  • Página 161: Access Restrictions > Internet Access (Restricciones De Acceso > Acceso A Internet)

    Configuración avanzada Capítulo 3 Creación y edición de una cuenta de grupo User Account (Cuenta de usuario) Cuenta de usuario Name (Nombre) Indique un nombre de usuario. Full Name (Nombre completo) Introduzca el nombre real del usuario. Access Restrictions > Internet Access (Restricciones de acceso > Acceso Description (Descripción) Introduzca palabras clave para a Internet)

  • Página 162: Applications And Gaming > Single Port Forwarding (Aplicaciones Y Juegos > Reenvío De Puerto Único)

    Configuración avanzada Capítulo 3 Status (Estado) De forma predeterminada, las directivas En la lista Applications (Aplicaciones), seleccione la están desactivadas. Para activar una directiva, seleccione aplicación que desee bloquear. A continuación, haga clic su número en el menú desplegable y seleccione Enabled en el botón >>...

  • Página 163: Applications And Gaming > Port Range Forwarding (Aplicaciones Y Juegos > Reenvío De Intervalos De Puertos)

    Configuración avanzada Capítulo 3 Reenvío de puerto único Para las cinco primeras entradas hay aplicaciones comunes disponibles. Seleccione la aplicación adecuada. A continuación, introduzca la dirección IP del servidor que debe recibir estas solicitudes. Seleccione Enabled (Activada) para activar esta entrada. Para aplicaciones adicionales, rellene los siguientes campos: Application Name (Nombre de aplicación) Introduzca en...

  • Página 164: Applications And Gaming (Aplicaciones Y Juegos) > Dmz

    Configuración avanzada Capítulo 3 Cualquier PC cuyo puerto se reenvíe debe tener la función de cliente DHCP desactivada y debe tener asignada una nueva dirección IP estática, ya que su dirección IP puede cambiar al utilizar la función DHCP. Enabled/Disabled (Activado/Desactivado) Para desactivar la asignación de DMZ, seleccione Disabled (Desactivado).
  • Página 165 Configuración avanzada Capítulo 3 Priority (Prioridad) Seleccione la prioridad adecuada: High (Alta), Medium (Media), Normal o Low (Baja). Haga clic en Add (Agregar) para guardar los cambios. La nueva entrada aparecerá en la lista Summary (Resumen). Agregar una nueva aplicación Applications and Gaming (Aplicaciones y juegos) >...

  • Página 166: Administration > Management (Administración > Gestión)

    Configuración avanzada Capítulo 3 Enter a Name (Introducir un nombre) Introduzca un nombre Priority (Prioridad) Seleccione la prioridad adecuada: High (Recommend) (Alta, recomendada), Medium (Media), para indicar el nombre de la entrada. Normal o Low (Baja). Port Range (Intervalo de puertos) Introduzca el intervalo de puertos que va a utilizar el juego.

  • Página 167: Administration > Log (Administración > Registro)

    Configuración avanzada Capítulo 3 Router Password (Contraseña del router) Introduzca una UPnP nueva contraseña para el router. El sistema Universal Plug and Play (UPnP) permite al Re-enter to confirm (Confirmar contraseña) Vuelva a sistema operativo Windows correspondiente configurar introducir la contraseña para confirmarla. automáticamente el router para varias aplicaciones de Internet, como juegos y videoconferencias.

  • Página 168: Administration > Diagnostics (Administración > Diagnóstico)

    Configuración avanzada Capítulo 3 Diagnóstico Prueba de ping La prueba de ping comprueba el estado de una conexión. IP or URL Address (Dirección IP o URL) Introduzca la dirección del ordenador cuya conexión desea probar. Packet Size (Tamaño de paquete) Introduzca el tamaño de paquete que desea utilizar.

  • Página 169: Administration > Firmware Upgrade (Administración > Actualización Del Firmware)

    Configuración avanzada Capítulo 3 Actualización del firmware Antes de actualizar el firmware, descargue el archivo de actualización del firmware del router desde el sitio web de Linksys, www.linksysbycisco.com. Please select a file to upgrade the firmware (Seleccione un archivo para actualizar el firmware) Haga clic en Browse (Examinar) y seleccione el archivo de actualización del firmware.

  • Página 170: Status > Wireless Network (Estado > Red Inalámbrica)

    Configuración avanzada Capítulo 3 conexión a Internet seleccionada en la pantalla Setup > Basic Tabla de clientes DHCP Setup (Configuración > Configuración básica). La tabla de clientes DHCP indica los ordenadores y otros Seleccione Release IP Address (Liberación de la dirección IP) dispositivos a los que el router ha asignado direcciones o Renew IP Address (Renovación de la dirección IP), según IP.

  • Página 171: Apéndice A: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Apéndice A Apéndice A: El router no tiene un puerto coaxial para la conexión por cable. Resolución de problemas El router no es un sustituto del módem. El módem por cable sigue siendo necesario para utilizar el router. Conecte la conexión por cable al módem por cable y, a continuación, inserte el CD de configuración en el ordenador.
  • Página 172 Resolución de problemas Apéndice A Si utiliza Windows Vista, no verá el dispositivo de almacenamiento USB en la pantalla Red. Asegúrese de que el router y el ordenador utilizan el mismo nombre de grupo de trabajo. (El nombre de grupo de trabajo predeterminado en el router es workgroup.

  • Página 173: Apéndice B: Cómo Instalar Y Acceder A Un Dispositivo De Almacenamiento Usb

    Cómo instalar y acceder a un dispositivo de almacenamiento USB Apéndice B Apéndice B: Cómo instalar NOTA: Otra opción consiste en utilizar la dirección IP del router. En el campo Dirección, introduzca la y acceder a un dispositivo dirección IP local del servidor. \\xxx.xxx.xxx.xxx de almacenamiento USB El valor predeterminado es 192.168.1.1.

  • Página 174: Creación De Un Acceso Directo A Una Carpeta Compartida

    Cómo instalar y acceder a un dispositivo de almacenamiento USB Apéndice B En el campo Dirección, introduzca el nombre del servidor NOTA: Otra opción consiste en utilizar la dirección del router: IP del router. En el campo Dirección, introduzca la dirección IP local del servidor.

  • Página 175: Windows Xp

    Cómo instalar y acceder a un dispositivo de almacenamiento USB Apéndice B Windows XP En el menú desplegable Drive (Unidad), seleccione una letra de unidad disponible. Configuración de una unidad Mi PC. En el escritorio, haga doble clic en el icono Icono Mi PC NOTA: Si el icono Mi PC no aparece en la pantalla,...

  • Página 176: Configuración Avanzada (Sólo Usuarios Avanzados)

    Cómo instalar y acceder a un dispositivo de almacenamiento USB Apéndice B Haga clic con el botón derecho sobre la carpeta que desea En la sección Network Drives (Unidades de red), haga compartir y haga clic en Map Network Drive (Conectar doble clic en la unidad asignada para acceder a ella.

  • Página 177: Creación De Una Carpeta Compartida

    Cómo instalar y acceder a un dispositivo de almacenamiento USB Apéndice B Creación de una carpeta compartida Seleccione la carpeta apropiada. Para mostrar las subcarpetas, haga clic en Enter into Folder (Entrar en carpeta). Para volver a la carpeta anterior, haga clic en Haga clic en la ficha Storage (Almacenamiento).

  • Página 178: Creación De Una Cuenta De Usuario

    Cómo instalar y acceder a un dispositivo de almacenamiento USB Apéndice B En el campo Group Name (Nombre del grupo), introduzca En el campo Full Name (Nombre completo), introduzca el un nombre para el nuevo grupo. nombre real del usuario. En el campo Description (Descripción), introduzca En el campo...

  • Página 179: Apéndice C: Especificaciones

    Especificaciones Apéndice C Apéndice C: Temperatura de almacenamiento De -20 a 60 °C (de -4 a 140 °F) Especificaciones Humedad de funcionamiento Entre el 10% y el 80% de humedad relativa, sin condensación Modelo WRT160NL Humedad de almacenamiento Entre el 5% y el 90% sin condensación Estándares 802.3, 802.3u, 802.11b, 802.11g,...

  • Página 180: Apéndice D: Información De Garantía

    Información de garantía Apéndice D Apéndice D: el software estén exentos de vulnerabilidades a intrusiones o ataques. Es posible que este producto incluya o contenga Información de garantía software u ofertas de servicio de terceros. Esta garantía limitada no se aplicará a dicho software u ofertas de servicio de terceros.

  • Página 181: Asistencia Técnica

    Información de garantía Apéndice D número RMA y una copia de la prueba de compra original fechada. No se aceptarán los productos recibidos sin número RMA y sin una prueba de compra original fechada. No incluya ningún otro elemento junto con el producto que vaya a devolver a Linksys.

  • Página 184: Declaración De Conformidad Con La Directiva De La Ue 1999/5/Ce (Directiva Rtte)

    Información sobre normativa Apéndice E Declaración de conformidad con la directiva Dit apparaat voldoet aan de essentiele eisen Nederlands de la UE 1999/5/CE (directiva RTTE) en andere van toepassing zijnde bepalingen [Dutch]: van de Richtlijn 1999/5/EC. Información sobre la conformidad de los productos Dan l-apparat huwa konformi mal-ħtiġiet inalámbricos de 2,4 GHz y 5 GHz utilizados en la UE y otros Malti...

  • Página 185: Equipo Inalámbrico (Productos Wireless-N/G/A/B)

    Información sobre normativa Apéndice E Equipo inalámbrico (productos Wireless- En la mayoría de la UE y otros países europeos, están disponibles las bandas de 2,4 GHz y 5 GHz para el N/G/A/B) uso de redes LAN inalámbricas. La tabla denominada “Descripción general de los requisitos normativos para las Durante la evaluación del producto según los requisitos LAN inalámbricas”...

  • Página 186: Restricciones De Uso Del Producto

    Información sobre normativa Apéndice E Restricciones de uso del producto Pour la bande 2,4 GHz, l’équipement peut être utilisé en extérieur dans la bande 2 454 – 2 483,5 MHz, seulement si la puissance PIRE ne dépasse pas 10 mW (10 dBm). Lors Este producto está...

  • Página 187: Información Para El Usuario Sobre Productos De Consumo Incluidos En La Directiva

    Información sobre normativa Apéndice E Información para el usuario sobre Čeština (Czech) - Informace o ochraně životního prostředí pro zákazníky v zemích Evropské unie productos de consumo incluidos en la Evropská směrnice 2002/96/ES zakazuje, aby zařízení označené tímto symbolem na produktu anebo na obalu bylo likvidováno directiva de la UE 2002/96/CE sobre s netříděným komunálním odpadem.
  • Página 188 Información sobre normativa Apéndice E Eesti (Estonian) - Keskkonnaalane informatsioon Français (French) - Informations environnementales Euroopa Liidus asuvatele klientidele pour les clients de l’Union européenne Euroopa Liidu direktiivi 2002/96/EÜ nõuete kohaselt on La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement seadmeid, millel on tootel või pakendil käesolev sümbol sur lequel est apposé...

  • Página 191: Apéndice F: Acuerdo De Licencia Del Software Para El Usuario Final

    Cisco Este producto de Cisco Systems, Inc. o de su empresa filial que encuentran a disposición del usuario en el sitio web otorga la licencia del software en su nombre (en adelante, público de Cisco en: www.linksysbycisco.com y en “Cisco”) contiene software original (incluido el firmware) de...

  • Página 192: El Software Y La Documentación Contienen Secretos

    Internet. (b) Los por parte de Cisco ni de ningún tercero de acuerdo con lo ordenadores en los que se active esta función, enviarán los estipulado por el Anexo 3.
  • Página 193 Sus derechos en virtud del presente Acuerdo finalizarán las ofertas y políticas de asistencia técnica actuales de Cisco inmediatamente y sin previo aviso por parte de Cisco si el (incluidas las tarifas de los servicios de asistencia técnica) en usuario no cumple alguna disposición del Acuerdo.
  • Página 194 Servicios, podrá hacerlo mediante el envío de una notificación por escrito a Linksys, Cisco, el logotipo de Cisco y el resto de marcas Cisco a través de www.networkmagic.com/support. Tras comerciales presentes en el Software o en la Documentación ello, deberá...
  • Página 195 Acuerdo de licencia del software para el usuario final Apéndice F reámbulo TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA LA COPIA, DISTRIBUCIÓN Y MODIFICACIÓN Las licencias que cubren la mayor parte del software están diseñadas para privarle de la libertad de compartirlo o Esta Licencia se aplica a cualquier programa u otro tipo modificarlo.
  • Página 196 Acuerdo de licencia del software para el usuario final Apéndice F Si el programa modificado lee normalmente órdenes Que se incluya la información que recibió relacionada de forma interactiva cuando se ejecuta, debe hacer con la oferta para distribuir el código fuente que, cuando comience su ejecución para ese uso correspondiente.
  • Página 197 La Free Software Foundation puede publicar versiones Anexo 3-B nuevas o revisadas de la Licencia Pública General de Si el producto de Cisco contuviese software de código abierto forma periódica. Tales versiones nuevas serán similares cubierto por la versión 2.1 de la "Licencia Pública General en espíritu a la presente versión, pero pueden diferir...
  • Página 198 Acuerdo de licencia del software para el usuario final Apéndice F LICENCIA PÚBLICA GENERAL REDUCIDA DE GNU Protegemos sus derechos mediante la combinación de dos medidas: (1) Protegemos la biblioteca con derechos de autor Esta es una traducción no oficial de la Licencia Pública y (2) le ofrecemos esta licencia, que le da permiso legal para General Reducida de GNU al español.
  • Página 199 Acuerdo de licencia del software para el usuario final Apéndice F Aunque la Licencia Pública General Reducida es menos Usted puede copiar y distribuir copias literales del código protectora de la libertad de los usuarios, garantiza que el fuente de la Biblioteca tal y como las recibe, a través de usuario de un programa que esté...
  • Página 200 Acuerdo de licencia del software para el usuario final Apéndice F Así pues, la intención de este apartado no es reclamar Cuando un "trabajo que utiliza la Biblioteca" utiliza derechos o discutir los derechos sobre un trabajo material de un archivo de encabezado que forma parte escrito completamente por usted, sino que, más de la Biblioteca, el código objeto para el trabajo puede bien, su intención es ejercer el derecho a controlar...
  • Página 201 Acuerdo de licencia del software para el usuario final Apéndice F Utilizar un mecanismo de biblioteca compartida No puede copiar, modificar, sublicenciar, vincular o adecuado para vincular la Biblioteca. Un mecanismo distribuir la Biblioteca excepto tal y como se estipula adecuado es aquel que (1) utiliza en el momento de expresamente en esta Licencia.
  • Página 202 Si el producto de Cisco contuviese software de código abierto cualquier versión posterior publicada por la Free Software cubierto por la licencia de OpenSSL: Foundation.
  • Página 203 Acuerdo de licencia del software para el usuario final Apéndice F Las redistribuciones en formato binario deben reproducir Esta biblioteca puede utilizarse con fines comerciales y el aviso de copyright anterior, esta lista de condiciones no comerciales siempre que se cumplan las siguientes y la siguiente renuncia de responsabilidad en la condiciones.
  • Página 204 Acuerdo de licencia del software para el usuario final Apéndice F No se pueden modificar los términos de licencia y distribución de las versiones o derivados disponibles de este código. Por ejemplo, este código no puede copiarse y regirse por otra licencia de distribución [incluida la Licencia pública general de GNU].
  • Página 324 Informazioni sulle normative Appendice E Eesti (Estonian) - Keskkonnaalane informatsioon Français (French) - Informations environnementales Euroopa Liidus asuvatele klientidele pour les clients de l’Union européenne Euroopa Liidu direktiivi 2002/96/EÜ nõuete kohaselt on La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement seadmeid, millel on tootel või pakendil käesolev sümbol sur lequel est apposé...
  • Página 392 Informatie over regelgeving Bijlage E Eesti (Estonian) - Keskkonnaalane informatsioon Français (French) - Informations environnementales Euroopa Liidus asuvatele klientidele pour les clients de l’Union européenne Euroopa Liidu direktiivi 2002/96/EÜ nõuete kohaselt on La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement seadmeid, millel on tootel või pakendil käesolev sümbol sur lequel est apposé...