SMA SUNNY BOY STORAGE 3.7 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para SUNNY BOY STORAGE 3.7:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 55

Enlaces rápidos

SUNNY BOY STORAGE 3.7 / 5.0 / 6.0
SBS3.7-10 / SBS5.0-10 / SBS6.0-10
eManual
SBSxx-10-IS-xx-12 | 111583-00.03 | Version 1.2
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SMA SUNNY BOY STORAGE 3.7

  • Página 1 SUNNY BOY STORAGE 3.7 / 5.0 / 6.0 SBS3.7-10 / SBS5.0-10 / SBS6.0-10 eManual SBSxx-10-IS-xx-12 | 111583-00.03 | Version 1.2...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    ENGLISH Quick Reference Guide ............3 DEUTSCH Schnelleinstieg.................11 БЪЛГАРСКИ Кратко ръководство ..............20 ČEŠTINA Stručný průvodce ..............29 DANSK Kort vejledning................38 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Σύντομες οδηγίες ..............46 ESPAÑOL Instrucciones breves ...............55 EESTI Kiirülevaade ................64 SUOMI Pikaohje ...................72 FRANÇAIS Notice résumée ...............80 HRVATSKI Kratke upute za uporabu............89 MAGYAR Gyors útmutató...
  • Página 55: Disposiciones Legales

    Disposiciones legales Disposiciones legales SMA Solar Technology AG es propietaria de todos los derechos de la información que se facilita en esta documentación. Queda prohibida la reproducción total o parcial de este documento, así como su almacenamiento en un sistema de recuperación y toda transmisión electrónica, mecánica, fotográfica, magnética o de otra índole sin previa autorización por escrito de SMA Solar...
  • Página 56: Indicaciones Sobre Este Documento

    Área de validez Este documento es válido para: • SBS3.7-10 (Sunny Boy Storage 3.7) a partir de la versión de firmware 1.50.10.R • SBS5.0-10 (Sunny Boy Storage 5.0) a partir de la versión de firmware 1.50.10.R • SBS6.0-10 (Sunny Boy Storage 6.0) a partir de la versión de firmware 1.50.10.R...
  • Página 57: Símbolos Del Documento

    El producto únicamente puede utilizarse como equipo estacionario. El producto es apropiado para utilizarse en exteriores e interiores. El producto solo se debe operar con un contador de energía autorizado por SMA Solar Technology AG. Encontrará un listado actualizado de los contadores de energía aprobados por SMA Solar Technology AG en www.SMA-Solar.com.
  • Página 58: Indicaciones Importantes Para La Seguridad

    Para realizar cualquier intervención en el producto, como modificaciones o remodelaciones, deberá contar con el permiso expreso y por escrito de SMA Solar Technology AG. Los cambios no autorizados conllevan la pérdida de los derechos de garantía, así como la extinción de la autorización de operación.
  • Página 59 SMA Solar Technology AG 2 Seguridad PELIGRO Peligro de muerte por descarga eléctrica por contacto con cables de CC conductores de tensión Los cables de CC conectados a una batería pueden encontrarse bajo tensión. Tocar los cables de CC bajo tensión causa la muerte o lesiones graves por descarga eléctrica.
  • Página 60: Peligro De Quemaduras Por Superficies Calientes

    2 Seguridad SMA Solar Technology AG ADVERTENCIA Peligro de muerte por quemaduras causadas por arcos voltaicos debidos a corrientes de cortocircuito. Las corrientes de cortocircuito de la batería pueden originar subidas de temperatura y arcos voltaicos. El desarrollo de calor y los arcos voltaicos pueden provocar lesiones mortales por quemaduras.
  • Página 61: Daños En El Producto Provocados Por Arena, Polvo Y Humedad

    SMA Solar Technology AG 3 Símbolos del producto PRECAUCIÓN Daños en el producto provocados por arena, polvo y humedad Si penetra arena, polvo y humedad, el producto podría resultar dañado y sus funciones podrían verse limitadas. • Abra el producto solamente si la humedad del aire se encuentra dentro de los valores límite y si el entorno está...
  • Página 62: Explicación

    3 Símbolos del producto SMA Solar Technology AG Símbolo Explicación Peligro de muerte por altas tensiones en el inversor; respetar el tiempo de es- 5 min pera de 5 minutos En los componentes conductores del inversor existen altas tensiones que pue- den causar descargas eléctricas mortales.
  • Página 63: Declaración De Conformidad Ue

    • Baja tensión 2014/35/UE (29-3-2014 L 96/357-374) (DBT) • Equipos de radio 2014/53/UE (22-5-2014 L 153/62) (DER) Por la presente, SMA Solar Technology AG declara que los productos descritos en este documento cumplen los requisitos básicos y cualquier otra disposición relevante de las directivas mencionadas anteriormente.
  • Página 196 SBS3.7-10 SBS5.0-10 SBS6.0-10 3680 W 5000 W 6000 W AC (@ 230 V, 50 Hz) 3680 VA 5000 VA 6000 VA AC (@ cos φ = 1) 230 V AC, r 172.5 V to 264.5 V AC, range 16,7 A 22,7 A 26 A AC, r (@ 220 V) 16 A 21,7 A 26 A...
  • Página 198 Connecting the Data Cable of the Battery and Communication Cable of the Automatic Transfer Switch Batteriekommunikationskabel und Kommunikationskabel der Umschalteinrichtung anschließen Свържете комуникационния кабел на акумулатора и комуникационния кабел на превключващото устройство Připojení komunikačního kabelu akumulátoru a komunikačního kabelu přepínacího zařízení Tilslutning af koblingsanordningens batterikommunikationskabel og kommunikationskabel Σύνδεση...
  • Página 203 BAT 10 A BAT 30 A BAT 20 A BAT 10 A BAT 10 A BAT 10 A BAT 10 A SBSxx-10-IS-xx-12...
  • Página 209 SMA France S.A.S. Ελλάδα SMA Service Partner AKTOR Lyon Κύπρος Αθήνα +33 472 22 97 00 +30 210 8184550 SMA Online Service Center : www.SMA-Service.com SMA Online Service Center: www.SMA-Service.com España SMA Ibérica Tecnología Solar, United King- SMA Solar UK Ltd.
  • Página 212 Felhasználói jelszó | Password utente | Vartotojo slaptažodis | Lietotāja parole | Gebruikerswachtwoord | Hasło użytkownika | Palavra-passe do utilizador | Parolă utilizator | Používateľské heslo | Uporabnikovo geslo | Användarlösenord | Kullanıcı şifresi | รหั ส ผ่ า นของผู ้ ้ ใ ช้ www.SMA-Solar.com...

Tabla de contenido