Página 1
Původní návod k používání Pôvodný návod na použitie Original operating manual Instrucciones de uso originales Оригинал pуководства по эксплуатации Pierwotna instrukcja obsługi Eredeti használati útmutató ASR 14 ES...
Página 2
Česky......4.>. 7. Slovensky....8.>. 1 1. English......1.>. 1 5. En.espaňol....16.>. 1 9. По-русски....0.>. 3. Polski......4.>. 7. Magyar.....8.>. 3 1 Symboly použité v návodu a na stroji Symboly použité v návode a na stroji Symbols used in the manual and on the machine Изображение...
En espaňol Instrucciones de seguridad generales e) Trabaje hasta donde tenga alcance con seguridad. Mantenga siempre una posición estable y equilibrio. De esta manera podrá tener un dominio pleno de la herramienta eléctrica en situaciones imprevistas. ¡ADVERTENCIA! Lea todas las instrucciones de seguridad y el f) Use ropa adecuada.
LED verde LED rojo Los usuarios no deberían arreglar ellos mismos los cargadores. Dentro del cargador nación de seńales no hay piezas que el usuario pueda arreglar solo. Es necesario llevar el cargador al se ilumina continu- está conectado a la red servicio técnico autorizado más cercano para comprobar los dańos dentro de las no se ilumina amente eléctrica piezas, sensibles a la electricidad estática. se ilumina intermi- el acumulador se está Utilice siempre el conjunto de acumuladores adecuado (el conjunto entregado con no se ilumina tentemente cargando la herramienta o el conjunto de repuesto recomendado fabricado por Narex s.r.o.). No utilice ningún otro conjunto de acumuladores, puesto que podría estropear su se ilumina continu- no se ilumina el acumulador está cargado herramienta y provocar una situación peligrosa. amente Principal función se ilumina intermi- se ilumina intermi- la temperatura del cargador tentemente tentemente o del acumulador es elevada El cabezal con la herramienta se acciona mediante un motor eléctrico a través de la se ilumina intermi- no se ilumina el acumulador está dańado transmisión y de un mecanismo de percusión. tentemente El proceso de trabajo se divide en dos fases: * Cuando active el cargador tras conectarlo a la red, durante aprox. 1 s se encend-...
190 Nm El nivel estimado de vibraciones transmitido al brazo es de 22,0 m/s 95 Nm 160 Nm 200 Nm Imprecisión de medición K = 1,5 m.s 100 Nm 160 Nm 200 Nm Declaración de conformidad 100 Nm 160 Nm 200 Nm ASR 14 ES: Declaramos que este equipo cumple con los requerimientos de las El tiempo de unión necesario suele establecerse de conformidad con el diagrama siguientes normas y directivas. adjunto. Seguridad: Según el tipo de componentes empleados, en ocasiones es necesario valorar in- dividualmente cada caso. La activación durante más de 10 s no influye en el nivel EN 60745-1; EN 60745-2-2 del momento de agarre. Directiva 2006/42/EC Los tornillos de menor tamańo únicamente se pueden atornillar mediante la unión Compatibilidad electromagnética: suave, en la cual la duración debe ser inferior a 1 s para no dańar los tornillos.