Atlas Copco LH 11 Instrucciones De Seguridad Y De Funcionamiento
Martillos hidráulicos manuales
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LH
Safety and operating instructions
Handheld hydraulic breakers
Prescriptions de sécurité et instructions pour
l'opérateur
Brise-béton hydrauliques portatifs
Sicherheits- und Betriebsanleitung
Hand-Hydraulikhämmer
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento
Martillos hidráulicos manuales
Instruções de segurança e operação
Demolidores hidráulicos manuais
Istruzioni per la sicurezza e per l'uso
Demolitori idraulici manuali
Veiligheidsvoorschriften en bedieningshandleiding
Handbediende hydraulische sloophamers
Οδηγίες ασφάλειας και χειρισμού
Υδραυλικοί θραυστήρες χειρός
Turvallisuusohjeet ja käyttöohje
Käsikäyttöiset hydrauliset iskuvasarat
Sikkerhedsinstruktioner og betjeningsvejledning
Håndholdte hydraulikhamre
Säkerhetsinstruktion och instruktionsbok
Handhållna hydraulhammare
Instrukcje bezpieczeństwa i obsługi
Ręczne młoty hydrauliczne
© 2011 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5206 90b | 2011-01-27
Original instructions
11, 180, 190, 220, 230, 270, 280, 390, 400
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Atlas Copco LH 11
Resumen de contenidos para Atlas Copco LH 11
- Página 1 Υδραυλικοί θραυστήρες χειρός Turvallisuusohjeet ja käyttöohje Käsikäyttöiset hydrauliset iskuvasarat Sikkerhedsinstruktioner og betjeningsvejledning Håndholdte hydraulikhamre Säkerhetsinstruktion och instruktionsbok Handhållna hydraulhammare Instrukcje bezpieczeństwa i obsługi Ręczne młoty hydrauliczne © 2011 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5206 90b | 2011-01-27 Original instructions...
- Página 80 Desechar............... . . 97 © 2011 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5206 90b | 2011-01-27...
- Página 81 Declaración CE de conformidad (Directiva 2006/42/CE)......103 © 2011 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5206 90b | 2011-01-27...
-
Página 83: Introducción
Atlas Copco cuenta con una sólida red de ventas y servicios a escala mundial formada por centros de atención al cliente y distribuidores repartidos por todo el mundo. -
Página 84: Instrucciones De Seguridad
Nunca utilice una herramienta de inserción sin un ► protección lateral anillo. Protección respiratoria, cuando sea necesario ● Guantes protectores ● ● Botas protectoras adecuadas © 2011 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5206 90b | 2011-01-27 Instrucciones originales... -
Página 85: Funcionamiento, Precauciones
► Nunca “pise” en la máquina con un pie sobre la empuñadura. ► No golpee nunca ni maltrate el equipo. © 2011 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5206 90b | 2011-01-27 Instrucciones originales... - Página 86 La protección respiratoria debe ser eficaz para el tipo de sustancia concreta (y, si procede, aprobada por la autoridad gubernamental correspondiente). © 2011 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5206 90b | 2011-01-27 Instrucciones originales...
- Página 87 Asegúrese de estar siempre en una posición estable, con los pies separados a la misma distancia que la anchura de los hombros, y con el peso del cuerpo equilibrado. © 2011 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5206 90b | 2011-01-27 Instrucciones originales...
- Página 88 (y de exposición a las vibraciones) y pueden contribuir a la exposición a niveles más altos de vibración. © 2011 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5206 90b | 2011-01-27 Instrucciones originales...
-
Página 89: Mantenimiento, Precauciones
Utilice siempre piezas, herramientas de inserción ► y accesorios originales. Cambie las piezas dañadas inmediatamente. ► ► Sustituya los componentes gastados con la debida antelación. © 2011 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5206 90b | 2011-01-27 Instrucciones originales... -
Página 90: Visión General
Si se tarda menos de 10 segundos, debe ● seleccionar un martillo más pequeño. ● Si se tarda más de 20 segundos, debe seleccionarse un martillo más grande. © 2011 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5206 90b | 2011-01-27 Instrucciones originales... -
Página 91: Etiquetas
Apriete las tuercas de las conexiones de las mangueras hidráulicas al par necesario. Compruebe que la manguera hidráulica y las ► conexiones no estén dañadas. © 2011 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5206 90b | 2011-01-27 Instrucciones originales... -
Página 92: Mangueras
El índice de viscosidad indica la relación entre la viscosidad y la temperatura. Se prefiere por tanto una alta © 2011 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5206 90b | 2011-01-27 Instrucciones originales... -
Página 93: Herramienta De Inserción
8. Conecte el martillo a la unidad de potencia y compruebe las fugas. © 2011 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5206 90b | 2011-01-27 Instrucciones originales... -
Página 94: Comprobación De Desgastes En El Vástago De La Herramienta
Compruebe que la longitud (B) sea conforme con ● Retire las tapas protectoras de los acoplamientos ● el tipo de la máquina pedido. rápidos. © 2011 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5206 90b | 2011-01-27 Instrucciones originales... -
Página 95: Parada
No supere nunca el ajuste máximo de la válvula de descarga, que viene indicado en la herramienta. ♦ Conecte siempre las mangueras T y P antes de arrancar. © 2011 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5206 90b | 2011-01-27 Instrucciones originales... -
Página 96: Roturas
Realice una inspección general para determinar ♦ impacto manual. si hay fugas, desperfectos o desgaste. Asegúrese de que la pieza de trabajo esté bien ♦ sujeta. © 2011 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5206 90b | 2011-01-27 Instrucciones originales... -
Página 97: Una Vez Por Semana
Compruebe si hay desgaste o grietas en las piezas móviles, los retenes y los pernos. Sustitúyalos si es necesario. ♦ Compruebe el funcionamiento de la máquina. © 2011 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5206 90b | 2011-01-27 Instrucciones originales... -
Página 98: Especificaciones Técnicas
(mm) (kg) (mm) (Hz) (bar) (bar) (l/min) EHTMA LH 11 22 x 82.5 12.6 70-90 18-22 LH 180 25 x 108 17.5 95-115 18-22 © 2011 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5206 90b | 2011-01-27 Instrucciones originales... - Página 99 28-40 D (E) LH 400 E 28 x 152 18-23 110-125 28-30 32 x 152 18-23 110-125 28-30 32 x 160 18-23 110-125 28-30 © 2011 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5206 90b | 2011-01-27 Instrucciones originales...
- Página 100 55.1 30.1 23-31 1600-1800 D (C) ⁄ ⁄ LH 280 E ⁄ 30.1 23-31 1600-1800 D (C) 30.1 23-31 1600-1800 D (C) ⁄ ⁄ © 2011 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5206 90b | 2011-01-27 Instrucciones originales...
-
Página 101: Declaración De Ruido Y Vibraciones
Nuestra empresa, Atlas Copco Construction Tools AB, no se hace responsable de las consecuencias de utilizar los valores declarados en lugar de valores que reflejen la exposición real, en una evaluación de riesgos individual en una situación del lugar de trabajo sobre la que no tenemos control. -
Página 102: Datos De Ruido Y Vibraciones
LH 400 E (Hex 32x160, 30 lpm) LH 400 E (Hex 32x160, 40 lpm) LH 400 E HBP (Hex 32x160, 30 lpm) LH 400 E HBP (Hex 32x160, 40 lpm) © 2011 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5206 90b | 2011-01-27 Instrucciones originales... -
Página 103: Declaración Ce De Conformidad
Declaración CE de conformidad Declaración CE de conformidad (Directiva 2006/42/CE) Atlas Copco Construction Tools AB declara por la presente que las máquinas detalladas a continuación se ajustan a las disposiciones de las Directivas 2006/42/CE (Directiva sobre máquinas) y 2000/14/CE (Directiva sobre el ruido), y a las normas armonizadas mencionadas más abajo.