ESAB ESP 600C Instalación Funcionamiento Y Mantenimiento
Fuente de alimentación de plasma
Ocultar thumbs
Ver también para ESP 600C:
- Manual de instrucciones (31 páginas) ,
- Manual de instrucciones (352 páginas)
Manuales relacionados para ESAB ESP 600C
Resumen de contenidos para ESAB ESP 600C
- Página 1 F-15-755 Jun, 2005 Spanish Instalación, funcionamiento y mantenimiento del Fuente de alimentación de plasma ESP 600C...
- Página 2 últimas mejoras de diseño. Por lo tanto, la información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Este manual es el número de pieza ESAB F15778 Este manual está escrito para comodidad y uso del comprador de la máquina de corte. No representa un contrato o cualquier otra obligación por parte de...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Fuente de alimentación de plasma ESP-600C Índice Página Sección 1 Seguridad 1.1 Introducción......................1.2 Notaciones y símbolos sobre seguridad..............1.3 Información general sobre seguridad ..............1.4 Precauciones durante la instalación ............... 1.5 Conexión eléctrica a masa..................1.6 Manejo de una máquina de corte por plasma ............1.7 Precauciones durante el funcionamiento.............. - Página 4 Fuente de alimentación de plasma ESP-600C Índice Sección 5 Mantenimiento 5.1 General ......................... 1 5.2 Limpieza........................ 1 5.3 Lubricación del ventilador ..................2 Section 6 Troubleshooting (Solución de problemas) 6.1 General ........................ 1 6.2 Fault Indicators (Indicadores de fallo)..............1-3 6.3 Fault Isolation (Diagnostics) (Aislamiento de fallo -- diagnóstico) ......
-
Página 5: Fuente De Alimentación De Plasma Esp-600C
Fuente de alimentación de plasma ESP-600C Índice Section 7 Replacement Parts (Piezas de repuesto) 7.1 General......................... 7.2 Ordering (Pedido)........................ 7.3 Outside View - Front and Back (Vista exterior - frontal y posterior)........7.4 Front View With PCBs Exposed (Vista frontal con los PCBs expuestos)......7.5 Right Side View (Vista lateral derecho) ................ - Página 6 Fuente de alimentación de plasma ESP-600C Índice Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente.
-
Página 7: Sección 1 Seguridad
Para una información más exhaustiva acerca de la seguridad en el campo de equipos de corte y soldadura, obtenga y lea las publicaciones que figuran en la lista de Referencias recomendadas. Fuente de alimentación de plasma ESP 600C... -
Página 8: Indicaciones De Seguridad Y Símbolos
PRECAUCION peligros que pueden afectar al equipo. Se utiliza para llamar la atención acerca de información importante sobre la instalación, AVISO el funcionamiento o el mantenimiento que no está directamente relacionada con riesgos. Fuente de alimentación de plasma ESP 600C... -
Página 9: Información General Acerca De La Seguridad
· Aquellos que tengan acceso o responsabilidad sobre el sistema deben cumplir estrictamente todas las precauciones de seguridad relativas al equipo eléctrico y su uso. · Lea la documentación acerca de la seguridad disponible en su empresa. Fuente de alimentación de plasma ESP 600C... -
Página 10: Precauciones Durante La Instalación
· Debe ser siempre personal cualificado el que realice la instalación, la localización y reparación de averías y el mantenimiento de este equipo. · Proporcione un desconector de pared con fusibles del tamaño adecuado cerca del suministro eléctrico. Fuente de alimentación de plasma ESP 600C... -
Página 11: Conexión Eléctrica A Tierra
Espere un tiempo hasta que el metal se enfríe o póngalo bajo el agua. · No toque el soplete de plasma inmediatamente después de cortar. Espere un tiempo hasta que se enfríe. Fuente de alimentación de plasma ESP 600C... - Página 12 · Mantenga secos los guantes, el calzado, la ropa, el área de trabajo y el equipo. · Reemplace los cables gastados o dañados. Fuente de alimentación de plasma ESP 600C...
- Página 13 · No trabaje cerca de operaciones de desengrasado y pulverización. El calor o los rayos del arco pueden interactuar con el hidrocarburo clorado y formar fosgeno, un gas altamente tóxico, y otros gases irritantes. Fuente de alimentación de plasma ESP 600C...
-
Página 14: Reemplace Las Gafas/Lentes Cuando Los Cristales Tengan Marcas O Estén Rotos
· Prepare el área de corte para reducir el reflejo y la transmisión de luz ultravioleta. § Utilice una pintura especial en las paredes que absorba la luz UV. § Instale pantallas o cortinas protectoras para reducir la transmisión ultravioleta. Fuente de alimentación de plasma ESP 600C... - Página 15 · No corte en ambientes impregnados de polvo o vapores explosivos. · No lleve ningún material inflamable consigo (p.ej. un encendedor de butano) · No corte contenedores que hayan contenido sustancias inflamables. Fuente de alimentación de plasma ESP 600C...
-
Página 16: Precauciones En El Servicio
Se puede establecer un programa combinado a partir de los horarios recomendados. Evite dejar equipo de pruebas o herramientas de mano sobre la máquina. Podrían producirse daños eléctricos o mecánicos graves en el equipo o en la máquina. Fuente de alimentación de plasma ESP 600C 1-10... -
Página 17: Referencias De Seguridad
Aunque algunas de estas publicaciones no están relacionadas específicamente con este tipo de equipo de corte industrial, se aplican los mismos principios de seguridad. Fuente de alimentación de plasma ESP 600C 1-11... - Página 18 · “Precautions and Safe Practices in Welding and Cutting with Oxygen-Fuel Gas Equipment,” (Precauciones y uso seguro en la utilización del equipo de corte y soldadura con gas y oxígeno-combustible) Form 2035. ESAB Cutting Systems. · “Precautions and Safe Practices for Electric Welding and Cutting,”...
-
Página 19: Prevención De Accidentes
TRG 100 Normativa general para gases de presión TRG 101 Gases a presión TRG 102 Mezclas de gas técnicas TRG 104 Gases a presión; uso alternativo de los depósitos de gases comprimidos Fuente de alimentación de plasma ESP 600C 1-13... -
Página 20: Normas Din
Calidad de las caras de corte de piezas metálicas; corte con chorro de agua abrasivo y corte con arco de plasma VDI 2084 Temperatura de la habitación; Sistemas técnicos para talleres de soldadura Fuente de alimentación de plasma ESP 600C 1-14... -
Página 21: Descripción
La fuente de alimentación ESP está diseñada para aplicaciones de corte mecanizado de alta velocidad mediante plasma. Se puede utilizar en combinación con otros productos ESAB, como los sopletes PT- 15 y PT-600, junto con el Smart Flow II, un sistema computerizado de regulación y conmutación de gas. -
Página 22: Dimensiones Y Peso
SECCIÓN 2 Descripción Dimensiones y peso 102,2 cm 114,3 cm 94,6 cm PESO = 925,3 kg Fuente de alimentación de plasma ESP 600C... -
Página 23: Instalación
SECCIÓN 3 Instalación 3.1 General El incumplimiento de estas ADVERTENCIA instrucciones puede provocar la muerte, lesiones o daños en la propiedad. Siga estas instrucciones para evitar lesiones o daños en la propiedad. Debe cumplir las normas locales, estatales y nacionales sobre electricidad y seguridad. -
Página 24: Emplazamiento
SECCIÓN 3 Instalación 3.3 Emplazamiento Atención: Utilice ambas argollas de izada para el transporte de la unidad mediante levantamiento. · Deberá dejarse un espacio mínimo de 0,6 m en la parte frontal y posterior para facilitar el paso de la corriente de aire de refrigeración. Fuente de ·... -
Página 25: Energía Eléctrica Primaria
SECCIÓN 3 Instalación 3.4.1 Energía eléctrica primaria La ESP-600C es una unidad trifásica. La potencia de entrada debe proceder de un dispositivo de desconexión de línea (exterior) provisto de fusibles o cortacircuitos en regla, según las normativas locales o estatales. Capacidades recomendadas para conductores de entrada y fusibles de línea: Carga especificada... -
Página 26: Conductores De Entrada
SECCIÓN 3 Instalación 3.4.2 Conductores de entrada · Suministrados por el cliente · Puede tratarse de conductores de cobre recubiertos de una gruesa capa de goma (tres de alimentación y uno de masa) o simplemente de canalizaciones sólidas o flexibles. ·... - Página 27 SECCIÓN 3 Instalación ¡La descarga eléctrica puede ADVERTENCIA resultar mortal! Los terminales de anillo deben dejar un espacio entre el panel lateral y el transformador principal. Esta holgura debe ser suficiente para evitar la formación de un arco eléctrico. Asegúrese de que los cables no interfieren el giro normal del ventilador de refrigeración.
-
Página 28: Conexiones De Salida
SECCIÓN 3 Instalación 3.5 Conexiones de salida ¡La descarga eléctrica puede ADVERTENCIA resultar mortal! ¡Voltaje y corriente peligrosos! Siempre que se trabaje en las cercanías de una fuente de alimentación de plasma con las cubiertas retiradas. · Desconecte la fuente de alimentación en el dispositivo de desconexión de línea (exterior). -
Página 29: Cables De Salida
SECCIÓN 3 Instalación 3.5.1 Cables de salida (suministrados por el cliente) Escoja cables de salida para corte mediante plasma (suministrados por el cliente) sobre la base de un cable de cobre aislado de 4/0 AWG, 600 voltios por cada 400 amperios de corriente de salida. Atención: No utilice cable de soldeo aislado de 100 voltios. -
Página 30: Instalación En Paralelo
SECCIÓN 3 Instalación 3.6 Instalación en paralelo Se pueden conectar dos fuentes de alimentación 400A para ampliar la capacidad de salida de corriente. La corriente de inicio de la fuente de PRECAUCION alimentación paralela supera las cantidades recomendadas cuando se corta por debajo de 100A. - Página 31 SECCIÓN 3 Instalación Atención: La fuente de alimentación primaria tiene puenteado el conductor del electrodo (-). La fuente de alimentación secundaria tiene puenteado el electrodo de trabajo (+). Conexiones para instalación de 2 1. Conecte los cables de salida negativos (-) a la fuentes en paralelo.
- Página 32 SECCIÓN 3 Instalación 3.7 Diagrama del bloqueo de interconexión del sistema con SmartFlow II H-35 Fuente de alimentación de plasma ESP -600C 3-10...
-
Página 33: Diagrama Del Bloqueo De Interconexión Del Sistema Con Smartflow
SECCIÓN 3 Instalación Diagrama del bloqueo de interconexión del sistema con SmartFlow II Trifásica c/masa Vista frontal Vista posterior Remoto a CNC E/S CNC a SmartFlow II Soplete(-) Arco piloto Electrodo de trabajo (+) SmartFlow II Bomba de corte de agua (PT-15) Agua de refrigeración a soplete Agua de refrigeración desde soplete Control de voltaje alto... -
Página 34: Diagrama Del Bloqueo De Interconexión Del Sistema Con Control Manual De Flujo
SECCIÓN 3 Instalación 3.8 Diagrama del bloqueo de interconexión del sistema con control manual de flujo Fuente de alimentación de plasma ESP -600C 3-12... -
Página 35: Inscripción
SECCIÓN 3 Instalación Diagrama del bloqueo de interconexión del sistema con control manual de flujo Reguladores de gas Solenoide de gas de incio Oxigeno Refrigerador y bomba Nitrògeno Toma de corriente Bomba de agua de corte Corriente de entrada On-Off Fuente de alimentoción Corte de agua Retorno de refigerante... - Página 36 SECCIÓN 3 Instalación Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. Fuente de alimentación de plasma ESP -600C 3-14...
-
Página 37: Funcionamiento
Sobrecalentamiento El indicador se ilumina cuando la fuente de alimentación se ha sobrecalentado. Contactor On El indicador se ilumina cuando el contactor principal se activa. Fuente de alimentación de plasma ESP 600C... -
Página 38: Conexión Remota
100 amperios o inferiores, se utiliza el valor LOW (bajo). Esto puede variar dependiendo del gas, material y soplete utilizado. Los ajustes High/Low (alto/bajo) se especifican en la información de corte incluida en el manual del soplete. Fuente de alimentación de plasma ESP 600C... -
Página 39: Medidores
Antes de iniciar el funcionamiento de la unidad, asegúrese de que los procedimientos de instalación y de conexión a masa se han seguido correctamente. No trabaje con la unidad mientras tenga retiradas sus cubiertas. Fuente de alimentación de plasma ESP 600C... -
Página 40: Secuencia De Funcionamiento
Cutting Solución de problemas. Atención: La luz de fallo parpadea cuando el contactor se activa por primera vez, lo que quiere decir que el Bus CC se ha activado con normalidad. Fuente de alimentación de plasma ESP 600C... -
Página 41: Ajustes De Iniciación De Arco
Approx. 2 mseg hasta corriente completa Forma de la onda de la corriente de inicio con arco Temporizador de inicio ON Cut Current = 50 V Corriente De prada Tiempo hasta corriente completa a 800 mseg Fuente de alimentación de plasma ESP 600C... -
Página 42: Activar/Desactivar El Temporizador De Inicio Del Arco
Interruptor #3 = 40 mseg de tiempo de parada Interruptor #4 = 80 mseg de tiempo de parada El ajuste predeterminado se da con el interruptor #3 activado. 40 mseg + 10 mseg (mínimo) = 50 mseg Fuente de alimentación de plasma ESP 600C... -
Página 43: Controles De Inicio Del Arco
Valor de fábrica = 800 mseg Posición izquierda = 250 mseg Posición central = 800 mseg 10 MÁX Posición derecha = 1.200 mseg Ajuste del potenciómetro de covviente de salida Fuente de alimentación de plasma ESP 600C... -
Página 44: Curvas V-I De La Unidad Esp-600C
= (80) X (V 427 v Circuito abierto (Modelos 460 & 575 v) 410 v Circuito abierto (Modelo 400 v) Salida de arranque Circito de inicio Voltaje salida Máx @Línea nominal Corriente de Salida (Amperios) Fuente de alimentación de plasma ESP 600C... -
Página 45: Mantenimiento
Ponga especial atención en los disipadores térmicos de la parte frontal de la unidad. El polvo actúa como aislante y reduce la disipación del calor. No olvide utilizar gafas protectoras. Fuente de alimentación de plasma ESP 600C... -
Página 46: Lubricación
¡Peligro de descarga eléctrica! ADVERTENCIA Asegúrese de volver a colocar todas las cubiertas retiradas durante la limpieza antes de volver a conectar la unidad. Fuente de alimentación de plasma ESP 600C...