ESAB EPP-601 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ESAB Manuales
  4. Fuentes de Alimentación
  5. EPP-601
  6. Manual de instrucciones
ESAB EPP-601 Manual De Instrucciones

ESAB EPP-601 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
EPP-601
Fuente de alimentación de plasma
Manual de instrucciones - ES
0558007982
06/2012
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ESAB EPP-601

Resumen de contenidos para ESAB EPP-601

  • Página 1 EPP-601 Fuente de alimentación de plasma Manual de instrucciones - ES 0558007982 06/2012...

  • Página 2: Responsabilidad Del Usuario

    Si usted no entiende completamente estas instrucciones, entre en contacto con a su distribuidor ESAB para información adicio- nal. Asegure leer las medidas de seguridad antes de instalar o de operar este equipo.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    3.6.1 Conexiones para dos EPP-601 en paralelo ........
  • Página 6 ÍNDICE Apartado / Título Página Localización y resolución de problemas ............. . .35 6.1 General.

  • Página 7: Precauciones De Seguridad

    PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Precauciones de seguridad Los usuarios de los equipos de corte y soldadura ESAB tienen la responsabilidad de asegurar que las personas que trabajan o están cerca del equipo sigan las normas de seguridad. Las precauciones de seguridad deben estar de acuerdo con equipos de corte y soldadura. Las recomendaciones abajo deben ser seguidas adicionalmente a las normas estándar.
  • Página 8 Proteja sus oídos. utilice protección auricular. Avise las personas al rededor sobre el riesgo. AVERÍAS – Llame a ESAB en caso de una avería con el equipo. LEER Y ENTENDER EL MANUAL ANTES DE INSTALAR U OPERAR EL EQUIPO. PROTEJA A USTED Y LOS OTROS! Este producto está...

  • Página 9: Descripción

    La fuente de alimentación EPP está diseñada para aplicaciones de marcado y de corte mecanizadas de plasma de alta velocidad. Puede utilizarse con otros productos de ESAB como los sopletes PT-15, PT-19XLS, PT-600 y PT-36 además de con el Smart Flow II, un sistema computerizado de conmutación y regulación de gas.

  • Página 10: Dimensiones Y Peso

    APARTADO 2 DESCRIPCIÓN Dimensiones y peso 1143 mm 946 mm 45.00” 37.25” 1022 mm 40.25” Peso = 850 kg. (1870 libras)

  • Página 11: Instalación

    Prevea el hecho de que los paneles superior y laterales puedan tener que retirarse para mantenimiento, limpieza e inspección. • Ubique el EPP-601 relativamente cerca de una fuente de alimentación eléctrica con los fusibles adecuados. • Mantenga una zona libre debajo de la fuente de alimentación para permitir el flujo de aire de refrigeración.

  • Página 12: Conexión De La Alimentación De Entrada

    LÍNEA DE LA PARED PARA CORTAR LA CORRIENTE. 3.4.1 Alimentación principal EPP-601 es una unidad trifásica. La alimentación de entrada debe proporcionarse desde un conmutador de desconexión de línea (de pared) que contenga los fusibles o disruptores de circuito conforme a las normas locales.

  • Página 13: Conductores De Entrada

    AVISO anillo. Los conductores de entrada deben terminar en terminales de anillo de un tamaño de 12,7 mm antes de que se unan al EPP-601. Inspeccione el espacio entre los terminales de anillo principales de alimentación y el panel lateral. Los cilindros de algunos terminales...

  • Página 14: Conexión De Salida

    APARTADO 3 INSTALACIÓN ¡LAS DESCARGAS ELÉCTRICAS PUEDEN MATAR! LOS TERMINALES EN ANILLO DEBEN MANTENER UN ESPACIO ENTRE EL PANEL LATERAL Y EL TRANSFORMADOR PRINCIPAL. ADVERTENCIA EL ESPACIO DEBE SER SUFICIENTEMENTE GRANDE COMO PARA EVITAR UN POSIBLE ARCO ELÉCTRICO. ASEGÚRESE DE QUE LOS CABLES NO INTERFIERAN CON LA ROTACIÓN DEL VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN.

  • Página 15: Instalación Paralela

    (generador alta frec.) 3.6 Instalación paralela Se pueden conectar dos EPP-601 fuentes de alimentación en paralelo para ampliar el rango de salida de corriente. Utilice solamente una fuente de alimentación para cortar por debajo de 100A.

  • Página 16: Conexiones Para Dos Epp-601 En Paralelo

    [corriente de salida (amperios)] = [voltaje de referencia] x [160] en el rango de alta corriente El EPP-601 no tiene un conmutador de conexión/desconexión. La alimentación principal se controla mediante el conmu- tador de desconexión de línea (de pared).
  • Página 17 (generador alta frec.) (generador alta frec.) Las conexiones de la instalación en paralelo de las dos fuentes de alimentación EPP-601 con sólo una fuente de alimentación en funcionamiento. Las conexiones que se detallan a continuación son adecuadas para un funcionamiento en paralelo de hasta 600A al 100% del ciclo de servicio.

  • Página 18: Marcado Con Dos Epp-601 En Paralelo

    3.6.2 Marcado con dos EPP-601 en paralelo Dos EPP-601 conectadas en paralelo pueden utilizarse para marcar a 20 A y para cortar de 100 A a 1000 A. Se pueden llevar a cabo dos modificaciones sencillas en la fuente de alimentación suplementaria para permitir un marcado de 10A. Las modificaciones sólo son necesarias si es necesario un marcado por debajo de 20A.

  • Página 19: Cables De Interfaz

    APARTADO 3 INSTALACIÓN 3.7 Cables de interfaz Interfaz CNC (24 conductores) Interfaz de refrigeración de agua (8 conductores) 3.7.1 Cables de interfaz CNC con el conector de la fuente de alimentación unido e Interfaz CNC sin término Conector macho P/N: 647032 GRN/YEL RED #4...

  • Página 20: Por Ambos Extremos

    APARTADO 3 INSTALACIÓN 3.7.2 Cables de interfaz CNC con el conector de la fuente de alimentación unido e interfaz CNC sin término Conector macho Conector CNC P/N: 647032 P/N: 2010549 GRN/YEL RED #4 3.7.3 Cables de interfaz de refrigeración de agua con los conectores de fuente de alimentación unidos por ambos extremos Conector hembra Conector macho...

  • Página 21: Funcionamiento

    APARTADO 4 FUNCIONAMIENTO 4.1 Descripción del circuito de diagrama de bloque...
  • Página 22 útil del soplete normalmente se mejora con una ondulación baja. El gráfico a continuación muestra el efecto de la reducción de la ondulación patentada por ESAB mediante dos reductores sincronizados y conmutado de manera alterna. En comparación con dos reductores que funcionen simultáneamente, la conmutación alterna normalmente reduce la ondulación en un factor de 4 a 10.
  • Página 23 4.1 Descripción del circuito de diagrama de bloque (continuación) El diagrama de bloque de EPP-601 (según el subapartado 4.1) muestra los principales elementos funcionales de la fuente de alimentación. T1, el transformador principal, proporciona aislamiento de la línea de alimentación principal, así como el voltaje correcto para el bus *375 V DC.

  • Página 24: Panel De Control

    F - Dial de corriente (potenciómetro) Se muestra el dial del EPP-601. EPP-601 tiene un rango de 10A a 100A en el rango de corriente bajo y de 50A a 600A en el rango de corriente alto. El potenciómetro se utiliza solamente en modo de panel.
  • Página 25 BAJO. Esto puede variar dependiendo del gas, el material y el soplete utilizado. Las configuraciones alto/bajo se especifican en los datos de corte incluidos en el manual del soplete. Cuando la EPP-601 está configurada en el modelo de marcado, este conmutador debe colocarse en la posición de bajo.
  • Página 26 APARTADO 4 FUNCIONAMIENTO 4.2 Panel de control (continuación) J - Medidores Muestra el voltaje y el amperaje durante el corte. El amperímetro puede activarse con el conmutador actual/preconfiguración cuando no se esté cortando para ver una estimación de la corriente de corte antes de que comience el corte. K - Conmutador de actual/preconfiguración El conmutador con resorte de vuelta AMPERIOS ACTUAL/AMPERIOS PRECON- FIGURACIÓN, S4, se encuentra por defecto en la posición ACTUAL (ARRIBA).

  • Página 27: Modos De Funcionamiento: Modos De Corte Alto Y Bajo Y Modo De Marcado

    4.2.1 Modos de funcionamiento: Modos de corte alto y bajo y modo de marcado El EPP-601 funciona en el modo de corte en dos rangos de corriente. El rango de corriente bajo es de 35-100A correspondiente a una señal V de 3,50 V-10,00 V.

  • Página 28: Secuencia De Funcionamiento

    Operation 4.3 Sequence of Operation Aplique energía cerrando el conmutador de línea (de pared). (El EPP-601 no tiene un conmutador de conexión/desco- nexión). La luz de alimentación principal se iluminará y la luz de fallo parpadeará y después se apagará.

  • Página 29: Configuración De Iniciación Del Arco

    El tiempo para alcanzar la corriente completa puede ajustarse para un arranque suave. Esta característica utiliza una corriente reducida para arrancar y después gradualmente va aumentando hasta alcanzar una corriente completa. El EPP-601 se envía de fábrica con el arranque suave activado. La configuración por defecto es la siguiente: Corriente de arranque mínima .

  • Página 30: Activación/Desactivación De Las Condiciones De Iniciación Del Arco

    APARTADO 4 FUNCIONAMIENTO 4.4.1 Activación/Desactivación de las condiciones de iniciación del arco La configuración de fábrica por defecto es la siguiente: Conectado Desconectado 1. Retire el panel de acceso en la esquina superior derecha del parte frontal. Asegúrese de recolocar este panel después de hacer los ajustes.

  • Página 31: Controles De Iniciación Del Arco

    APARTADO 4 FUNCIONAMIENTO 4.4.4 Controles de iniciación del arco Potenciómetro de corriente de arranque Temporizador de subida 4.4.5 Corriente de arranque y temporizador de subida Relación entre la corriente de arranque (%) y Corriente de arranque la configuración de potencia Configurada mediante el potenciómetro ubicado encima, a la izquierda del centro de PCB1.

  • Página 32: Curvas V-I Epp-601

    APARTADO 4 FUNCIONAMIENTO 4.5.1 Curvas aproximadas V-I EPP-601 para todos los modelos Voltaje de salida (Voltios) = 1,00V Mínimo Rango bajo de marcado = 0,625 V Corriente de rango alto mínima = 1,000 V Rango alto = 10,00 V Máximo. Rango bajo...

Tabla de contenido