Rotary SPO12 Standard Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para SPO12 Standard:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Standard/Hummer/Sprinter
Two Post Surface Mounted Swing Arm Frame Engaging Lift
Español Página 13
Le Français La page 25
SAFETY INSTRUCTIONS .........................................................................................2
OWNER/EMPLOYER RESPONSIBILITIES .............................................................3
OPERATING INSTRUCTIONS .................................................................................4
MAINTENANCE INSTRUCTIONS ..........................................................................6
TROUBLE SHOOTING ..............................................................................................7
LIFT LOCKOUT/TAGOUT PROCEDURE ..................................................................8
OPERATING CONDITIONS ......................................................................................9
APPROVED ACCESSORIES .....................................................................................9
INSTALLER
: Please return this booklet to literature package and give to lift owner/operator.
© June 2018 by Vehicle Service Group. All rights reserved.
SPO12
Standard (500/700 Series) Capacity: 12,000 lbs.
Hummer (5W0/7W0 Series) Capacity: 12,000 lbs.
Sprinter (5A0/7W0 Series) Capacity: 9,000 lbs.
Table of Contents
CO10544
O
O
P
P
E
E
R
R
A
A
T
T
I
I
O
O
N
N
&
&
M
M
A
A
I
I
N
N
T
T
E
E
N
N
A
A
N
N
C
C
E
E
M
M
A
A
N
N
U
U
A
A
L
L
OM20145
Rev. K 6/4/2018
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Rotary SPO12 Standard

  • Página 13 SPO12 Standard/Hummer/Sprinter Elevador de Embrague de Superficie de Dos Postes Montado con Marco de Brazo de Oscilación Standard (Series 500/700) Capacidad: 12.000 libras Hummer (Series 5W0/7W0) Capacidad: 12.000 libras Sprinter (Series 5A0/7W0) Capacidad: 9.000 libras Ó Ó Índice INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ...............2 RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO/EMPLEADOR ........3 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ...............4 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO ............6...
  • Página 14: Instrucciones De Seguridad

    DE SEGURIDAD das. Utilice sólo personal de servicio para elevadores califica- do y refacciones originales Rotary para hacer las reparaciones. • Capacite completamente a todos los empleados en el uso y cuidado del elevador, utilizando las instrucciones del fabrican- te y "Levantándolo Correctamente"...
  • Página 15: Responsabilidades Del Propietario/Empleador

    RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO/EMPLEADOR El Propietario/Empleador: • Debe asegurarse que los operadores del elevador estén calificados y que sean capacitados en el uso seguro y operación del elevador utilizando las instruccio- nes de operación del fabricante; ALI/SM01-1, ALI Levantándolo Correctamente manual de seguridad; ALI/ST-90 ALI tarjeta de Consejos de Seguridad; ANSI/ALI ALOIM-2000, Estándar Nacional Americano para Elevadores Automotrices-Re- quisitos de Seguridad para Operación, Inspección y Mantenimiento;...
  • Página 16: Instrucciones De Operación

    INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Elevadores de Embrague de Superficie Montados con Marco Para evitar lesiones personales y/o daños a la propiedad, permita solamente a personal capaci- ADVERTENCIA tado que opere el elevador. Después de revisar estas instrucciones, familiarícese familiarícese con los controles del elevador haciendo funcionar el elevador por unos ciclos antes de subir el vehículo en el elevador.
  • Página 17 D. Jale la manija de la válvula de INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES ADVERTENCIA ADVERTENCIA DE SEGURIDAD DE SEGURIDAD DESCENSO para bajarlo, Fig. 3. Nota: Tanto las manijas del liberador de SEGUROS como de la válvula de DESCENSO son diseñadas tipo punto-muerto. Cada una debe ser sujetada hacia abajo para descender el elevador.
  • Página 18: Instrucciones De Mantenimiento

    • Sustituya todas las calcomanías de precaución, adverten- que muestren hilos rotos. Reemplace las piezas usadas cia o seguridad del elevador cuando se tornen ilegibles o según sea necesario con repuestos originales Rotary. falten. Reordene etiquetas de Rotary Lift. PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN...
  • Página 19: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Solución El motor no arranca. 1. Fusible o circuito de interrupción gas- 1. Reemplace el fusible quemado o reini- tado. cie el interruptor de circuito. 2. Alimente el motor con la tensión ade- 2. Voltaje incorrecto del motor. cuada.
  • Página 20 BÚSQUEDA DE FALLOS Problema Causa Solución Lo seguros de cierre no se aseguran. 1. Ejes del seguro oxidados. (Usual- 1. Quite las cubiertas, engrase el meca- mente ocurre en instalaciones nismo de seguridad. Oprima la manija exteriores o en áreas de alta hume- de liberación de seguros varias veces dad como en bahías de lavado del para permitir que el aceite cubra el eje.
  • Página 21: Procedimiento De Bloqueo/Etiquetado Del Elevador

    La responsabilidad de asegurar que este procedimiento se cumpla recae sobre todos los empleados y el personal de servicio externo a la compañía (ejemplo: Instaladores Autorizados de Rotary, contratistas, etc.). Todos los empleados deben recibir capacitación por parte del propietario / administrador sobre la importancia del procedimiento de seguridad de bloqueo.
  • Página 22: Condiciones De Operación

    CONDICIONES DE OPERACIÓN El elevador no esta diseñado para uso exterior y tiene una temperatura ambiente de operación en un rango de 5°-40°C) ACCESORIOS APROBADOS Elemento Capacidad Número de Parte Caja de Utensilios Eléctricos/De Aire FA5911 Caja de Utensilios Eléctricos/De Aire Sin FRL FA5910 Filtro/Regulador/Lubricante (FRL) FA5166...
  • Página 23 NOTAS...
  • Página 24 Ordene Piezas de Recambio Originales Rotary de su Distribuidor de Refacciones Autorizado más cercano. Asistencia en Mantenimiento: Contacte a su distribuidor local Rotary. Si requiere de más asistencia, contacte con Rotary Lift, a uno de los núme- ros telefónicos listados a continuación. © Vehicle Service Group Oficinas centrales en el Información de contacto para Norteamérica...

Tabla de contenido