Página 1
User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario 27” HD-Ready TV TV de 27 po compatible HD | TV de 27" listo para alta definición IS-TV040928...
Bienvenido Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su televisor de 27 pulgadas listo para alta definición modelo IS-TV040928 representa el más moderno diseño de televisores listos para alta definición, y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas.
Página 75
IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición ISPOSITIVOS El fabricante de su TV listo para alta definición no recomienda ningún dispositivo, ya que estos pueden causar peligros. GUA Y HUMEDAD No use su TV listo para alta definición cerca del agua, por ejemplo, cerca de una bañera, lavabo, fregadero de cocina, tina de lavandería,...
Página 76
IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición ONEXIÓN A TIERRA Y POLARIZACIÓN Su TV listo para alta definición está equipado con un enchufe polarizado de corriente alterna (un enchufe que tiene una espiga más ancha que la otra). Este enchufe se conecta en el tomacorriente de una sola forma.
Página 77
IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición ONEXIÓN A TIERRA DE LA ANTENA EXTERIOR Si una antena exterior o sistema de cable se conecta al TV listo para alta definición, asegúrese de que la antena o el sistema de cable están conectados a tierra para proveer alguna protección contra...
Página 78
IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición AÑOS QUE REQUIEREN REPARACIÓN Desconectar su TV listo para alta definición del tomacorriente y referir la reparación a personal calificado bajo las siguientes condiciones: • Cundo el cable de corriente o el enchufe se dañen.
Página 79
IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición OLUMEN DEL SONIDO Reduzca el volumen al nivel mínimo antes de encender su TV listo para alta definición. De otra manera, un sonido alto repentino podría causar la perdida del oído o daño al altavoz.
IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición Características Frente Componente Descripción Botón de alimentación Presione el botón de alimentación para encender y apagar su TV listo para alta definición. Sensor del control remoto Recibe señales del control remoto. No se debe cubrir.
Página 81
IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición Componente Descripción CH – y CH + Presione para cambiar canales. Posterior Conexión Descripción COMPONENT1 Conecte un dispositivo de video por componentes en estos conectores. AV (salida) Conecte un dispositivo externo tal como una videograbadora o estéreo a estas tomas de...
Página 82
IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición Conexión Descripción AV2 (entrada) Conecte un dispositivo externo como una videograbadora en estas tomas. COMPONENT2 Conecte un dispositivo de video por componentes en estas tomas. Conecte su antena, TV por cable, o antena de satélite en esta toma.
IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición Control remoto Botón Descripción Alimentación Presione para encender y apagar su TV listo para alta definición. www.insignia-products.com...
Página 84
IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición Botón Descripción Botones numéricos Presione para ingresar números de canal. INPUT (entrada) Presione para seleccionar la fuente de entrada de video. Volumen y Canal Presione el botón VOL + o VOL – para ajustar el volumen.
IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición Instalando su TV listo para alta definición Instalación de las pilas del control remoto Para instalar las pilas del control remoto: 1 Abra la cubierta de las pilas. 2 Inserte dos pilas AAA. Asegúrese de que los símbolos +/- en la pila hagan juego con las marcas +/- en el compartimiento de las pilas.
Página 86
IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición 3 Vuelva a colocar la cubierta de las pilas. ANGO DE SEÑAL DEL CONTROL REMOTO www.insignia-products.com...
IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición Notas • Asegúrese de que tiene una línea clara de visibilidad entre el sensor del control remoto al frente de su TV listo para alta definición y el control remoto. • El funcionamiento del control remoto puede ser inestable si el sensor del control remoto recibe luz solar directa, luz de una lámpara incandescente o fluorescente, o cualquier otro tipo...
Página 88
IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición Para conectarlo a TV por cable con una caja conversora o a un satélite digital: Ω 1 Conecte el cable coaxial de 75 de entrada a la caja del conversor/descodificador. Cable de 75 Ω TV/ Caja conversora para TV por cable o de satélite...
Página 89
IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición VHF/UHF ONEXIÓN A UNA ANTENA DE EXTERNA Ω Para conectar una antena de VHF/UHF exterior con un cable de 75 Ω uno de dos conductores de 300 Ω • Conecte el cable de 75 proveniente de la antena de VHF/UHF combinada al conector de la antena.
IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición VHF/UHF ONEXIÓN DE ANTENAS SEPARADAS PARA Para conectar antenas separadas para VHF/UHF: Ω 1 Conecte el cable de 75 de la antena de VHF y el cable de dos conductores de la antena UHF a un combinador (no suministrado).
Página 91
IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición Salidas de video y audio Dirección de la señal Entradas de Amarillo–video video y audio Blanco–audio izq./mono Rojo–audio der. VCR para grabación ONEXIÓN A UN SISTEMA ESTÉREO Use la siguiente figura para conectar un sistema estéreo a las salidas AV en la parte posterior de su TV listo para alta definición.
Página 92
IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición Dirección de la señal Entrad Salidas de as de audio audio Blanco–audio izq./mono Rojo–audio der. www.insignia-products.com...
Página 93
IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición A/V1 ONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO A LA ENTRADAS Use la siguiente figura para conectar un dispositivo de A/V externo a las entradas AV1 en la parte posterior de su TV listo para alta definición.
Página 94
IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición AV/2 ONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO A LAS ENTRADAS Use la siguiente figura para conectar un dispositivo de A/V externo a las entradas AV2 en la parte posterior de su TV listo para alta definición.
Página 95
IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición ONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO A LA ENTRADAS DE COMPONENTES Use la siguiente figura para conectar un dispositivo de A/V externo a las entradas de componentes al lado de su TV listo para alta definición.
IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición Para ver un programa de video por la entrada de componentes: 1 Presione el botón INPUT (entrada) para abrir el menú de entrada. 2 Presione el botón CH + o CH – para seleccionar COMPONENT 1 o COMPONENT 2.
IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición Viendo un programa de TV Para ver un programa de TV cuando su TV listo para alta definición esta conectado a una antena exterior o a TV por cable sin una caja conversora: 1 Encienda su TV listo para alta definición.
IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición • Personal–cuando cambia los ajustes de imagen en la OSD, estos ajustes se guardan en el modo de imagen Personal. Selección del aspecto de la imagen Para seleccionar el aspecto de la imagen: •...
Página 99
IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición 4 Si seleccionó un submenú, presione el botón CH + o CH – para seleccionar una opción, luego presione el botón VOL + o VOL – para ajustar la opción. Menu Opciones (menú)
Página 100
IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición Menu Opciones (menú) Canal Program (programa)–Muestra el número de canal y la frecuencia actual. Air/Cable (aire/cable)–Establece la señal origen como señal de antena de TV o de TV por cable. Add/Erase (agregar/borrar)–Agrega o borra el número de un canal de la memoria...
Página 101
IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición Menu Opciones (menú) Time (tiempo) Timer Off (temporizador de apagado)– Ajusta el tiempo que quiere que el TV listo para alta definición espere antes de apagarse automáticamente. Timer On (temporizador de encendido)–...
IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición Estableciendo un canal favorito Para establecer un canal favorito: 1 Sintonice un canal favorito. 2 Presione el botón MENU una o más veces para abrir el menú CHANNEL (canal). 3 Presione el botón CH + o CH – para seleccionar “Favorite”...
Página 103
IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición STABLECIENDO LOS CONTROLES PATERNALES Para activar o desactivar el bloqueo: 1 Presione el botón MENU una o más veces para abrir el menú SETUP (ajustes). 2 Presione el botón CH + o CH – para seleccionar “Parental Control”...
Página 104
IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición 4 Presione el botón CH + o CH – para seleccionar la clasificación de TV. 5 Presione botón VOL + o VOL – para abrir el submenú de clasificación de TV. 6 Presione el botón CH + o CH – para seleccionar la clasificación que desea bloquear.
IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición Para bloquear clasificaciones de TV canadienses en francés: 1 Presione el botón MENU una o más veces para abrir el menú SETUP (ajustes). 2 Presione el botón CH + o CH – para seleccionar “Parental Control”...
Página 106
IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición Sistema de TV NTSC-M VHF/UHF 75 Ω Impedancia de la antena Accesorios Control remoto Guía del usuario www.insignia-products.com...
IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición Solución de problemas Use la información siguiente para diagnosticar problemas comunes. Recepción de canales de TV Síntoma Causa probable Solución probable Imagen Problemas con la estación Pruebe otro canal. insatisfactoria de TV.
Página 108
IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición Síntoma Causa probable Solución probable Imagen Problemas con la estación Pruebe otro canal. inestable o de TV. dispersa. Canal de TV por cable Necesita usar una caja de codificado. cable (si lo desea).
IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición Síntoma Causa probable Solución probable No aparecen La señal de televisión es Revise el sistema de cable o los subtítulos. débil. la antena UHV/VHF. La estación de televisión Pruebe otro canal. tiene problemas o el programa sintonizado no ofrece subtítulos.
IS-TV040928 TV de 27" listo para alta definición Control paternal Síntoma Causa probable Solución probable El control La función BLOCK Active (On) la función paternal no (bloqueo) está desactivada BLOCK (bloqueo). funciona (Off). correctamente. Se está transmitiendo un El control paternal no...
Período de Garantía, usted deberá pagar todos los costos de mano de obra y de repuestos. Esta garantía estará vigente con tal que usted sea el dueño de su producto Insignia durante el periodo de garantía. El alcance de la garantía se termina si usted vende o transfiere el producto.
Página 113
PROVINCIA A PROVINCIA. Comuníquese con Insignia: Para servicio al cliente favor llamar al 1-877-467-4289 www.insignia-products.com INSIGNIA™ es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC. Insignia, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, U.S.A. www.insignia-products.com...