Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
REP 8000
REP 9000
Owner's Manual
Front Mount Electric Winch
12 & 24 volt
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Ramsey Winch Company
P.O. Box 581510 - Tulsa, OK 74158-1510 USA - Phone: (918) 438-2760 - Fax (918) 438-6688
Visit us at http://www.ramsey.com
OM-914118-0309-K
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para RAMSEY WINCH REP 8000
Resumen de contenidos para RAMSEY WINCH REP 8000
- Página 1 REP 8000 REP 9000 Owner’s Manual Front Mount Electric Winch 12 & 24 volt English ......1 Français ..... .15 Deutsch .
-
Página 45: Malacate Eléctrico De Montaje Frontal
(kg) 1,810 2,720 3,620 (FPM) Velocidad de la línea, primera capa (MPM) 10.9 Amperaje Model REP 8000 12 volt REP 9000 CE Capa de cable (lbs) 9,000 7,300 6,200 5,400 Clasificación de tracción de la línea por capa (kg) -
Página 46: Sugerencias Para Una Operación Segura
H. Toda modificación, alteración o desviación del winche debe ser segura. Si utiliza la fuerza del vehículo para ayudarse, deténgase y llevada a cabo sólo por Ramsey Winch Company. salga después de recorrer unos pocos pies para asegurarse que el I. -
Página 47: Técnicas De Operación
Técnicas de Operación Al tirar de una carga pesada, coloque una cobija, chaqueta o La mejor forma de aprender la operación de su winche es una cobertura plástica sobre el cable a cinco o seis pies del realizando unas pruebas antes de utilizarlo realmente. gancho. -
Página 48: Instalación
Ramsey. Nota: Ver las siguientes secciones separadas para la colocación del cableado al motor y al solenoide para los modelos REP 8000, REP 9000 12V, y REP 9000 24V. Las instrucciones combinadas para la instalación continúan en la siguiente página. -
Página 49: Conexiones Eléctricas Y Operación
Guía y malacate Fijar la guía al canal utilizando los herrajes suministrados con el malacate (ver FIGURA 5). Montar el malacate al canal. Colocar (4) arandelas planas y tuercas en las cavidades ubicadas en las patas de montaje del malacate y enroscar los tornillos de presión con PARA ASEGURAR EL ALINEADO CORRECTO DE arandelas de seguridad a través de los orificios de montaje en el LA GUÍA DE RODILLOS AL TAMBOR, UBICAR EL... - Página 50 Reposición del Cambiador para Aplicaciones Específicas con Parachoques Delanteros Tipo Bull Bar Nota: El cambiador o selector (shifter) está posicionado correctamente para la mayoría de las aplicaciones. Solamente nece- sita ser reposicionado para aplicaciones específicas con parachoques delanteros protectores tipo bull bar. Refiérase a la Lista de Repuestos y al Diagrama Expandido de Repuestos para su winche específico en este manual de usuario.
- Página 51 5. Determine la posición que el cambiador deberá tener Rango de Posición para su aplicación. Nota: La palanca del cambiador Que el Perillo de Cambios no se puede colocar muy abajo o de lo contrario interferirá con la pata del Cojinete de Engranajes Cambiador (véase Rango de Posición en la Figura 10).
-
Página 52: Mantenimiento
Posicione el tambor del cable de tal forma que el orificio largo Mantenimiento de 13/32" de diámetro en la brida del tambor del motor esté Todas las piezas móviles del winche se lubrican permanente- aproximadamente en la parte de arriba. Inserte el doblez del mente con grasa de litio de alta temperatura cuando se cable en el orificio de 13/32"... -
Página 53: Guía De Resolución De Problemas - Winches Eléctricos Ramsey
Guía de Resolución de Problemas - Winches Eléctricos Ramsey Condición Causa Posible Corrección (1) Sacuda el solenoide para liberar contactos. Verifíquelo aplicando 12 (1) Solenoide defectuoso o voltios al terminal de la bobina (deberá emitir un chasquido audible solenoide atascado cuando se energiza) MOTOR MARCHA (2) Desacople el embrague del winche, desenchufe el interruptor de... - Página 54 REP 8000 Equipo de reemplazo Equipo de reemplazo para la guía de para la guía tipo rodillos escobén Nro. de pieza #251152 Nro. de pieza #251183 Nro. de Nro. de Nro. de Nro. de Cantidad Descripción Cantidad Descripción ítem pieza ítem...
- Página 55 REP 9000 12V Motor 24V Motor Nro. de Nro. de Nro. de Nro. de Cantidad Descripción Cantidad Descripción ítem pieza ítem pieza 247009 Ensamble del soporte de engranaje intermedio 414370 Tornillo de presión 3/8-24 NF x 1/2 pulg. de long. cabeza hexagonal, grado 5 zincado 247022 Ensamble del soporte de engranaje de salida...
- Página 56 Listado de piezas del ensamble del solenoide REP 8000/9000 278158—REP 8000/9000 12V 278096—REP 9000 24V Nro. de Nro. de Cantidad Descripción ítem pieza 289015 Ensamble de alambre conductor—Batería, rojo 72 pulg. de long. Nota: Todos los herrajes sin identificar 289091 Ensamble de alambre conductor—Rojo calibre 16 x 1-1/2 pulg. de long.
-
Página 57: Información De Garantía
Si fuese necesario, el procedimiento de garantía está delineado en el reverso de su tarjeta de garantía con dirección y timbre postal prepagado. Por favor lea y llene la tarjeta de garantía provista y envíela a Ramsey Winch Company. Si tiene cualquier problema con su winche, por favor siga las instrucciones para servicio puntual en todo reclamo de garantía.