Página 3
NOTAS SOBRE SEGURIDAD Antes de manipular el equipo leer el manual de instrucciones y muy especialmente el apartado PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD. El símbolo sobre el equipo significa "CONSULTAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES". En este manual puede aparecer también como símbolo de advertencia o precaución.
Página 5
SUMARIO CONTENTS SOMMAIRE Manual español.............. English manual ............. Manuel français ...............
MANUAL DE INSTRUCCIONES SATHUNTER. Í N D I C E GENERALIDADES ....................1 Descripción......................1 Especificaciones....................2 PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD ..............5 Generales......................5 Ejemplos Descriptivos de las Categorías de Sobretensión ........ 6 INSTALACIÓN......................7 Alimentación......................7 3.1.1 Funcionamiento mediante adaptador de red ..........7 3.1.2...
El SATHUNTER procesa todos estos datos y proporciona al instalador sólo la información necesaria para facilitar al máximo su trabajo. El SATHUNTER es un equipo muy fácil de utilizar y que guía al usuario por una secuencia de tres pasos que permiten localizar el satélite deseado, identificarlo y ajustar con precisión la antena receptora para obtener la máxima calidad de señal...
MANUAL DE INSTRUCCIONES SATHUNTER. En el SATHUNTER la medida que acaba de determinar la calidad de la señal es la relación de potencia Señal/Ruido (MER) que está directamente relacionado con el BER (Bit Error Rate). El instrumento mostrará el “CBER” y “MER” en el display de forma gráfica y modo texto.
MANUAL DE INSTRUCCIONES SATHUNTER. MEDIDAS DVB-S VBER 1E-8 a 1E-3. MEDIDAS DVB-S2 LBER 1E-8 a 1E-3. Inversión espectral Definible por el usuario. Nivel de calidad para aceptación Definible por el usuario. Valores iniciales MER = 5 dB. Información presentada Azimut del satélite, si es detectado. Posición orbital y nombre.
MANUAL DE INSTRUCCIONES SATHUNTER. Adaptador cargador de red 90 - 250 V/50-60 Hz (incluido). Externa Tensión 12 V DC. Consumo 20 W. CONDICIONES AMBIENTALES DE FUNCIONAMIENTO Altitud Hasta 2000 m. De 5 °C a 40 °C. Margen de temperatura 80 % (hasta 31 °C), decreciendo linealmente Humedad relativa máxima...
MANUAL DE INSTRUCCIONES SATHUNTER. PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD Generales ∗ La seguridad puede verse comprometida si no se aplican las instrucciones dadas en este Manual. ∗ Utilizar el equipo solamente en sistemas con el negativo de medida conectado al potencial de tierra.
MANUAL DE INSTRUCCIONES SATHUNTER. ∗ Símbolos relacionados con la seguridad: CORRIENTE CONTINUA MARCHA CORRIENTE ALTERNA PARO ALTERNA Y CONTINUA DOBLE AISLAMIENTO (Protección CLASE II) TERMINAL DE TIERRA PRECAUCIÓN (Riesgo de choque eléctrico) TERMINAL DE PROTECCIÓN PRECAUCIÓN VER MANUAL TERMINAL A CARCASA...
MANUAL DE INSTRUCCIONES SATHUNTER. INSTALACIÓN Alimentación El SATHUNTER es un instrumento portátil alimentado por una batería de litio recargable. El equipo se acompaña con un adaptador de red que permite conectarlo a la red eléctrica para su operación y carga de la batería.
BATTERY“ y sonaran unas señales acústicas de advertencia. Si no se conecta el cargador inmediatamente, el equipo se desconectará automáticamente. 3.1.3 Carga de la Batería Para cargar totalmente la batería, con el SATHUNTER apagado, primero conectar el adaptador de red a la entrada de alimentación exterior [4] (ver Figura 6.-).
MANUAL DE INSTRUCCIONES SATHUNTER. Instalación y Puesta en Marcha El SATHUNTER ha sido diseñado para su utilización como equipo portátil. Pulsando cualquiera de las tres teclas del mismo ( [1], [2], [3]), durante un segundo aproximadamente, el equipo se pone en marcha en modo auto- desconexión.
Página 18
1) DETECT (Detección), 2) IDENTIFY (Identificación) o 3) ADJUST (Ajuste). Durante el uso del SATHUNTER pueden aparecer en pantalla diferentes mensajes descriptivos dependiendo del estado o de la acción que se realice. A continuación listamos los mensajes que pueden aparecer: Mensaje Descripción...
Página 19
MANUAL DE INSTRUCCIONES SATHUNTER. A la derecha de estos mensajes podremos encontrar los siguientes iconos: Icono Descripción Alimentación conectada. Estado de la batería. 18 / 13 /OFF Alimentación del LNB. ( 13 V, 18 V o OFF). Señal de 22 KHz activada.
Página 20
MANUAL DE INSTRUCCIONES SATHUNTER. Página 12 11/2009...
MANUAL DE INSTRUCCIONES SATHUNTER. INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN Descripción de los Mandos y Elementos Panel frontal Figura 5.- Panel frontal. DETECCIÓN (DETECT). Activa la función de detección de la señal de satélite digital. Permite poner en marcha o apagar el equipo.
F/BNC, con impedancia de entrada de 75 Ω. Ajuste de la Antena para una Recepción Óptima El SATHUNTER ha sido diseñado para ajustar la orientación de una antena parabólica, de manera que se consiga una recepción óptima de la señal procedente de uno de los satélites previamente memorizados.
MANUAL DE INSTRUCCIONES SATHUNTER. Figura 7.- Diagrama de secuencias válidas. Durante todo el proceso el equipo escanea el estado del cable, del conector y de la LNB. De esta manera, si detecta que el nivel de ruido es inferior a un valor de referencia (valor estándar: 10%), en la parte inferior del display aparecerá...
MANUAL DE INSTRUCCIONES SATHUNTER. A continuación se puede ver una captura de la pantalla del SATHUNTER. Entre los datos que se muestran está el valor medio de la tensión suministrada al LNB y si se está aplicando la señal de 22 kHz (ver Figura 8.-).
Página 25
MANUAL DE INSTRUCCIONES SATHUNTER. NOTA: Es recomendable asignar dos puntos de test a cada satélite, uno en polarización vertical y otro en polarización horizontal, para garantizar la identificación del satélite. La tecla [2] permite, tal y como se muestra en la Figura 9.-, cambiar de forma secuencial el punto de detección seleccionado.
La función ADJUST muestra la información relativa a la calidad de la señal. Para seleccionar esta función se ha de pulsar el botón [3]. Cuando se detecta una señal con un transport stream válido, el SATHUNTER muestra en la parte superior derecha de la pantalla el símbolo dependiendo del tipo de señal satelital detectada.
Página 27
[3]. La variación entre satélites o transpondedores depende de cómo se haya configurado la tabla de configuración de canales cargada en el SATHUNTER. Adicionalmente, el SATHUNTER puede realizar la medida del VBER para DVB-S y del LBER para el DVB-S2 como se puede apreciar en las figuras 12 y 13. Para ello se tendrá...
Con ello se garantizará la calidad de los otros puntos con condiciones más favorables. Configuración del Equipo Los diferentes parámetros y informaciones del SATHUNTER pueden modificarse utilizando programa RM-011 “SOFTWARE...
MANUAL DE INSTRUCCIONES SATHUNTER. MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN La batería utilizada puede llegar a presentar, en caso de ser maltratada severamente, riesgo de fuego o quemadura química. Bajo ningún concepto debe ser desensamblada ni calentada por encima de ° C ó incinerada.