LG UU42W Manual De Instalación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LG
Air Conditioner
INSTALLATION MANUAL
website http://www.lgservice.com
IMPORTANT
• Please read this installation manual completely before
installing the product.
• Installation work must be performed in accordance with
the national wiring standards by authorized personnel
only.
• Please retain this installation manual for future reference
after reading it thoroughly.
LG
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG UU42W
Resumen de contenidos para LG UU42W
- Página 34 34 Air Conditioner...
- Página 68 34 Climatiseur...
-
Página 69: Aire Acondicionado
Aire acondicionado MANUAL DE INSTALACIÓN IMPORTANTE • Lea este manual de instrucciones completamente antes de instalar el producto. • El trabajo de instalación debe realizarse de acuerdo con el Reglamento Eléctrico nacional y únicamente por personal autorizado. • Después de leer completamente este manual de instalación, guárdelo para futuras consultas. -
Página 70: Aire Acondicionado De Tipo Cassete
¡IMPORTANTE! Lea completamente este manual de instrucciones antes de instalar el producto. Este sistema acondicionador de aire cumple estrictamente las normas de funcionamiento y seguridad. Como instalador o persona de mantenimiento, una parte importante de su trabajo es instalar o realizar el mantenimiento del sistema de modo que funcione de modo eficiente y seguro. - Página 71 Aire acondicionado de Tipo Cassete Manual de instalación ÍNDICE Precauciones de seguridad ....................4 Instalación de las unidades Interior y Exterior ...............7 Instalación de la unidad Interior..................9 Instalación del controlador remoto ................12 Conexión de cableado .....................15 Trabajo de abocinado y conexión de las tuberías ............19 Prueba de fugas y evacuación..................23 Instalación del Panel Decorativo ..................25 Tubería de drenaje du la unidad interior................27...
-
Página 72: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad Para evitar lesiones al usuario o a otras personas y daños materiales, debe seguir las siguientes instrucciones. I Lea estas instrucciones antes de instalar el aire acondicionado. I Observe las precauciones especificadas en este manual, ya que incluyen indicaciones importantes relacionadas con la seguridad. - Página 73 Precauciones de seguridad Asegúrese de que el bastidor de instalación No desmonte ni modifique los productos sin de la unidad exterior no está dañado debido a causa justificada. un uso prolongado. • Podría producir daños o un accidente. • Podría producirse un incendio o una descarga eléctrica.
- Página 74 Precauciones de seguridad No se suba sobre la unidad interior/exterior No coloque ningún objeto pesado sobre el ni coloque nada sobre ellas. cable de alimentación. • Podrían producirse daños debido al desplome • Si lo hace, podría producirse un incendio o una o caída de la unidad.
-
Página 75: Instalación De Las Unidades Interior Y Exterior
Instalación de las unidades Interior y Exterior Instalación de las unidades Interior y Exterior Elección de la mejor ubicación 1. Unidad Interior Tipo cassete • Cerca de la unidad no debe existir ninguna fuente de calor o de vapor. Techo •... -
Página 76: Unidad Exterior
Instalación de las unidades Interior y Exterior 2. Unidad exterior • Si hay un toldo sobre la unidad para evitar que caiga sobre ella la luz solar o la lluvia directamente, asegúrese de que la radiación de calor del condensador no quede restringida. •... -
Página 77: Instalación De La Unidad Interior
Instalación de la unidad Interior Instalación de la unidad Interior 1. Tipo cassete Techo Panel del techo Indicador de nivel TM/TN/TP Serie 875(34-7/16)(Abertura en techo) PRECAUCIÓN : 787(30-15/16) • Este aire acondicionado utiliza una bomba (Perno de suspensión) de drenaje. •... - Página 78 Instalación de la unidad Interior Techo Mantenga la longitud del perno Perno de suspensión desde el soporte a 40mm(1-1/2 pulgadas) (W3/8 o M10) Tuerca Cuerpo del aire Arandela plana para M10 (W3/8 o M10) acondicionado (accesorio) Panel del techo Panel del techo Arandela elástica (M10) Mantenga entre 15~18mm(5/8~3/4...
- Página 79 Instalación de la unidad Interior 2. Unidad tipo piso vertical 1. El suelo del montaje deberá ser suficientemente fuerte y sólido para prevenirla de vibraciones 2. Hacer un hoyo de la tubería con un taladro tubular de 70mm de diámetro tanto en el lado izquierdo como en el derecho.
-
Página 80: Instalación Del Controlador Remoto
Instalación del controlador remoto Instalación del controlador remoto Instalación del controlador remoto alámbrico • Puesto que el sensor de temperatura de estancia se encuentra en el controlador remoto, la caja de este debe ser instalada lejos de ubicaciones con luz solar directa, condiciones de humedad elevada y chorro directo de aire frío, a fin de mantener una correcta temperatura en dicha estancia. -
Página 81: Instalación Del Mando A Distancia(Tipo Cassete)
Instalación del controlador remoto Instalación del mando a distancia(Tipo cassete) 1. Conecte el cable del controlador a distancia a la placa de instalación correspondiente, como ilustra la imagen derecha. 12V SIG GND Cable rojo Rojo Amarillo Cable amarillo Negro PUESTA A TIERRA Cable negro Cable del controlador a distancia... -
Página 82: Instalación Preparación Del Mando A Distancia
Instalación del controlador remoto 5. Utilice el cable de conexión para conectar la unidad interior y el controlador a distancia. Compruebe si el conectar está correctamente conectado. Lado de la unidad interior Cable de conexión 6. Cuando la distancia entre el controlador a distancia alámbrico y la unidad interior sea de 10 m o más, utilice una alargadera. -
Página 83: Conexión De Cableado
Conexión de cableado Conexión de cableado Cableado Eléctrico Fije el cableado según se detalla en la conexión del cableado eléctrico. • Todos los cables deben cumplir la NORMATIVA LOCAL. • Elija una fuente de alimentación que sea capaz de ELCB suministrar la corriente que necesita el acondicionador Fuente de alimentación de aire. - Página 84 2. Abra la cubierta de la caja de control (A) mediante un destornillador de estrella ( como se indica en la Fig.2. 3. Conecte los cables (LG no lo proporciona) al bloque de terminales de la unidad interior, como se indica en la Fig. 3.
-
Página 85: Conexión De Cables Entre La Unidad Interior Y La Unidad Exterior
Conexión de cableado Conexión de cables entre la unidad interior y la unidad exterior • Connect the wires to the terminals on the control board individually according to the outdoor unit connection. • Ensure that the color of the wires of outdoor unit and the terminal No. are the same as those of indoor unit respectively (208~230V) Bloque de terminales... -
Página 86: Conexión Del Cable A La Unidad Exterior
Conexión de cableado Conexión del cable a la unidad exterior • Retire el panel lateral para la conexión del cableado. • Utilice la abrazadera para sujetar el cable. • Puesta a tierra. - Situación 1: El bloque del terminal de la unidad exterior tiene una marca ( •... -
Página 87: Trabajo De Abocinado Y Conexión De Las Tuberías
Trabajo de abocinado y conexión de las tuberías Trabajo de abocinado y conexión de las tuberías Trabajo de abocinado La principal causa de fugas de gas es un defecto en Tubo de cobre el proceso de conexión por abocardado. Realice las Sesgado Desigual Áspero 90°... -
Página 88: Conexión De La Canalización - Exterior
Trabajo de abocinado y conexión de las tuberías Conexión de las tuberías a la unidad interionr y manguera de drenaje a la tubería de drenaje • Alinee el centro de las tuberías y apriete suficientemente la tuerca de abocinado a mano. •... -
Página 89: Prevenir La Entrada De Objetos Extraños (Fig. 3)
Trabajo de abocinado y conexión de las tuberías • Para unidades con capacidad superior a 12.5kW, la instalación de la canalización puede <Fig. 1> conectarse en cuatro direcciones. (Consulte la Fig. 1) Hacia atrás Lateral Hacia delante Descendente • Cuando la conexión se realice en sentido <Fig. -
Página 90: Monte Las Tuberías
Trabajo de abocinado y conexión de las tuberías Monte las tuberías Cinta plástica Selle un pequeño orificio Monte las tuberías envolviendo la alrededor de las tuberías porción de conexión de la unidad con un sellante tipo goma. interior con material aislante y asegúrelo con dos tipos de cintas de vinilo. -
Página 91: Prueba De Fugas Y Evacuación
Prueba de fugas y evacuación Prueba de fugas y evacuación El aire y la humedad que quedan en el sistema refrigerante provocan efectos no deseados como se indica a continuación. 1. Incremento de la presión en el sistema. 2. Incremento de la corriente de operación. 3. -
Página 92: Evacuación
Prueba de fugas y evacuación Evacuación 1. Conecte la manguera de carga descrita en pasos precedentes Unidad exterior a la bomba de vacío para evacuar el tubo y la unidad interior. Confirme que la llave de paso “Lo” de la válvula colectora está abierta. -
Página 93: Instalación Del Panel Decorativo
Instalación del Panel Decorativo Instalación del Panel Decorativo El panel decorativo incluye sus propias instrucciones de instalación. Antes de instalar el panel decorativo, retire siempre la plantilla de papel. 1. Retire el material de embalaje y desmonte la rejilla de entrada de aire del panel frontal. - Página 94 Instalación del Panel Decorativo 5. Ajuste los cubre-esquinas.. 6. Retire los dos tornillos de control de la cubierta del panel. Tornillos 7. Una un conector de visualización y dos conectores de control de álabes del panel frontal a la PCI de la unidad interior.
-
Página 95: Tubería De Drenaje Du La Unidad Interior
Tubería de drenaje du la unidad interior Tubería de drenaje du la unidad interior [Floor Standing type] 1. La manguera de drenaje debe dirigirse hacia Inclinación hacia abajo abajo para facilitar el drenaje. 2. No instale las tuberías de drenaje. Agua de drenaje No lo levante Extremo de la... -
Página 96: Prueba De Drenaje
Tubería de drenaje du la unidad interior Prueba de drenaje El aire acondicionado utiliza una bomba de drenaje para drenar el agua. Siga los pasos siguientes para probar el funcionamiento de la bomba de drenaje: • Conecte el tubo de drenaje principal al Manguera de drenaje Agua de exterior y déjelo de forma provisional... - Página 97 Tubería de drenaje du la unidad interior Atención 1. La altura de drenaje posible es hasta 700mm(27 9/16 inchs). Por lo tanto, deberá instalarse por debajo de 800mm(32 1/2 inchs). 2. Mantenga la manguera de drenaje hacia abajo 1/50~1/100 con una inclinación máxima de 1/50-1/100. Evite cualquier subida o retorno de flujo.
-
Página 98: Prueba De Funcionamiento
Prueba de Funcionamiento Prueba de Funcionamiento 1. PRECAUCIONES DURANTE LA PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO • La alimentación eléctrica inicial debe suministrar como mínimo el 90 % del voltaje nominal. En caso contrario, el acondicionador de aire no funcionará. PRECAUCIÓN: Para la prueba de funcionamiento, realice primero una operación de refrigeración, incluso durante una estación calurosa. -
Página 99: Configuración Para El Instalador - Prueba
Prueba de Funcionamiento Configuración para el instalador - Prueba 1. Tipo cassete Tras instalar el producto, deberá realizar una prueba Para obtener más detalles relativos a esta operación, consulte el manual del producto. Mantenga presionado el botón de configuración durante 4 segundos para entrar en el modo de configuración para el instalador, hasta que los dígitos del temporizador muestren... - Página 100 Prueba de Funcionamiento PRECAUCIÓN: Después de confirmar las condiciones anteriores, prepare el cableado de la forma siguiente: 1) Se debe contar siempre con una alimentación eléctrico individual y específica para el acondicionador de aire. En cuanto al método de cableado, siga las orientaciones del diagrama del circuito que encontrará...
-
Página 101: Guía De Instalación Junto Al Mar
3) Seleccione un lugar bien dragado. 1. Si no puede cumplir las condiciones anteriores en la instalación marina, contacte con LG Electronics para un tratamiento adicional anticorrosión. 2. La limpieza periódica con agua (más de una vez al año) del polvo o las partículas de sal atascadas en la salida de calor Manual de instalación...