AHT MACAO Serie Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para AHT MACAO Serie
Resumen de contenidos para AHT MACAO Serie
-
Página 2: Tabla De Contenido
AHT Cooling Systems GmbH Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Traduction de la notice originale Traduzione delle istruzioni originali Tradução do manual original Traducción del manual original превод на оригиналната инструкция Algupärase kasutusjuhendi tõlge Alkuperäisten ohjeiden käännös Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης... - Página 24 AHT Cooling Systems GmbH 405859_1_0819 24 / 130...
- Página 67 | AHT Cooling Systems GmbH 405859_1_0819 67 / 505...
- Página 89 | AHT Cooling Systems GmbH 405859_1_0819 89 / 505...
-
Página 112: Traducción Del Manual Original
Manual de instrucciones Equipo de refrigeración/congelación in- dustrial Traducción del manual original Snr. 405859 Version Status 0819 Traducción del manual original | es Copyright © AHT Cooling Systems GmbH. Todos los derechos reservados. 405859_1_0819... - Página 113 | AHT Cooling Systems GmbH Indice Índice Vista general de modelos de equipos ....114 11 Puesta a punto ..........129 Generalidades ..........114 11.1 Descongelación ..........130 Aspectos generales sobre las instrucciones y la 11.1.1 Descongelación completa ......130 seguridad ............
-
Página 114: Vista General De Modelos De Equipos
«AHT Cooling Systems GmbH» (en adelante – El personal debe leer detenidamente el manual «AHT») y las normativas legales vigentes en el mo- antes de comenzar a trabajar con el equipo. mento de la firma del contrato. Todas las figuras constituyen representaciones simbólicas. -
Página 115: Seguridad
| AHT Cooling Systems GmbH Seguridad | 2 Reservado el derecho a implementar cambios técnicos y Símbolo Significado a errores. Se aplican las prescripciones/disposiciones legales lo- Prohibido realizar taladros cales en materia comercial y de seguridad técnica, así como los requisitos básicos del equipo para la seguri- dad y la protección de la salud. -
Página 116: Requisitos Del Personal
Especialistas Si se produce un corte del suministro de co- rriente, la empresa explotadora deberá com- – Solo especialistas autorizados por AHT y for- probar los artículos almacenados (control de mados tienen permitido realizar trabajos en el la temperatura). equipo como: Puesta a punto (mantenimiento, ▪... -
Página 117: Circuito De Refrigerante
| AHT Cooling Systems GmbH Seguridad | 2 Refrigerantes inflamables ADVERTENCIA ADVERTENCIA El contacto con piezas conductoras de la tensión puede provocar electrocución. El refrigerante es altamente inflamable. Peligro de quemaduras por la generación de Si se produce una fuga, el refrigerante chispas o sobrecarga. -
Página 118: Riesgos Mecánicos
2 | Seguridad AHT Cooling Systems GmbH | es ▪ No aplastar ni torcer las tuberías. PRECAUCIÓN ▪ Solo especialistas tienen permitido realizar trabajos en el circuito de re- Rotura de material. frigerante. Peligro de caída. Lesiones por cortes. ▪... -
Página 119: Riesgos Residuales
Cable de 3 polos Datos generales Diámetro mínimo para 1,0 mm Los productos de AHT cumplen el Reglamento de la cables de conexión UE 1907/2006 (REACH) sobre el registro, la evalua- Enchufe - lado de red ción, la autorización y la restricción de sustancias y mezclas químicas. -
Página 120: Placa De Potencia Y Número De Serie
4 | Estructura y funcionamiento AHT Cooling Systems GmbH | es El equipo está equipado de marcas de apilado (véase Placa de potencia y → Carga). número de serie El equipo está equipado con tapas de cristal. Tener en cuenta las indicaciones de la placa de potencia. -
Página 121: Indicación De La Temperatura Interior Del Equipo
| AHT Cooling Systems GmbH Elementos de mando e indicación | 5 Indicación de la temperatura interior del – Iniciar la descongelación equipo manual – Conectar y desconectar la – Indicación en pantalla en el elemento de función de refrigeración mando (véase →... -
Página 122: Dirección De Bus
5 | Elementos de mando e indicación AHT Cooling Systems GmbH | es Adjudicar dirección de bus Pulsando varias veces la tecla – Adjudicar la siguiente dirección de bus Modificar aplicación se puede pasar por todas superior (paso individual): las aplicaciones autorizadas. -
Página 123: Interruptor De Iluminación Del Equipo
| AHT Cooling Systems GmbH Transporte y almacenamiento | 6 Transporte y almacena- Código de error Significado miento Alarma de subtemperatura Descartar la existencia de daños en el equipo inme- diatamente después del suministro. Alarma del registrador de tem- En caso de daños, ponerse en contacto inmediata-... -
Página 124: Desembalaje
7 | Desembalaje AHT Cooling Systems GmbH | es Desembalaje ADVERTENCIA Competencia Peligro de vuelco del equipo. – Empresa explotadora Podrían producirse lesiones por atrapamiento. Comprobar si el equipo presenta daños antes y du- ▪ No retirar el bastidor de transporte rante el desembalaje. -
Página 125: Desmontaje Y Montaje De Las Tapas
| AHT Cooling Systems GmbH Emplazamiento e instalación | 8 Daños materiales o en las instalaciones de- Montaje de la tapa 1. Colocar la tapa inferior pequeña. bido a un emplazamiento incorrecto. 2. Colocar la tapa superior. ▪ Instalar el equipo en una posición de uso es- 3. -
Página 126: Conexión Del Equipo
(véase → Servi- cios de puesta a punto). AHT recomienda, por ejemplo, en caso de montaje en bloque, el uso de una canaleta de cables con cajas de enchufes instaladas dentro o encima. -
Página 127: Poner En Funcionamiento El Equipo
| AHT Cooling Systems GmbH Funcionamiento (manejo) | 10 Vidrio roto. AVISO Lesiones por cortes en las manos y el cuerpo. ▪ Daños materiales o en las instalaciones por la Utilizar guantes de protección para retirar falta de piezas del equipo. -
Página 128: Especificación De Carga
10 | Funcionamiento (manejo) AHT Cooling Systems GmbH | es Especificación de carga ADVERTENCIA El límite de apilado está identificado con marcas de apilado. Descarga electrostática y formación – La carga solo está permitida hasta las marcas de chispas en caso de refrigerantes in- de apilado de los lados internos. -
Página 129: Nueva Puesta En Marcha
| AHT Cooling Systems GmbH Puesta a punto | 11 Puesta fuera de servicio prolongada Frecuen- Véase → capítulo Tareas de control – Realizar los pasos para la puesta fuera de servicio. – Indicación de tem- Dejar que el equipo alcance la temperatura del... -
Página 130: Descongelación
11 | Puesta a punto AHT Cooling Systems GmbH | es Momento de la limpieza 11.1 Descongelación Lado externo Competencia – Es posible en todo momento – Empresa explotadora Lado interno – Personal de manejo – Con la función de refrigeración desconectada El equipo posee descongelación automática. -
Página 131: Pasos De Limpieza Con La Función De Refrigeración Desconectada
| AHT Cooling Systems GmbH Mantenimiento, servicio y reparación | 12 Secado Limpiar las superficies internas. – Secar todas las piezas y superficies limpia- – Paño de algodón suave ligeramente humedecido das. Volver a montar debidamente los acce- Pasos para la limpieza sorios retirados. -
Página 132: Sustitución De Las Luces
12.2 Qué hacer si... refrigerante. Todos los equipos pasan por una inspección minuciosa de rendimiento y seguridad en el centro de pruebas de AHT PRECAUCIÓN Ponerse inmediatamente en contacto con el servicio de puesta a punto (véase → Servicios de puesta a punto) Eliminación incorrecta. - Página 133 | AHT Cooling Systems GmbH 405859_1_0819 133 / 505...
- Página 156 AHT Cooling Systems GmbH | de 156 / 505 405859_1_0819...
- Página 199 | AHT Cooling Systems GmbH 405859_1_0819 199 / 505...
- Página 246 AHT Cooling Systems GmbH | de 246 / 505 405859_1_0819...
- Página 268 AHT Cooling Systems GmbH | lv 268 / 505 405859_1_0819...
- Página 290 AHT Cooling Systems GmbH | lt 290 / 505 405859_1_0819...
- Página 358 13 | Eliminare ca deşeu AHT Cooling Systems GmbH | ro 358 / 505 405859_1_0819...
- Página 378 13 | Avfallshantering AHT Cooling Systems GmbH | sv 378 / 505 405859_1_0819...
- Página 420 13 | Odstranjevanje AHT Cooling Systems GmbH | sl 420 / 505 405859_1_0819...
- Página 484 AHT Cooling Systems GmbH | no 484 / 505 405859_1_0819...
- Página 506 AHT Cooling Systems Brasil Ltda. Rua Onório Bortolato | 1065–Bairro Pedreiras Navegantes – SC - 88375-000 | Brasil Phone: +55 (0) 11 4702 / 30 99 | Fax: +55 (0) 11 4702 / 71 68 | Email: info@br.aht.at AHT Cooling Systems (Changshu) Co., Ltd.